diff --git a/assets/i18n/be.json b/assets/i18n/be.json
index 41d21b16..b9e20f79 100644
--- a/assets/i18n/be.json
+++ b/assets/i18n/be.json
@@ -66,11 +66,11 @@
     "tmdb-key-subtitle": "Атрымаць ключ API для метададзеных TMDB",
     "bt-server": "Сервер BT",
     "bt-server-subtitle": "Сэрвер BT гэта неабходны кампанент для онлайн-выканання торэнтаў",
-    "bt-server-manager": "кіраваць",
+    "bt-server-manager": "Кіраваць",
     "upgrade": "Абнаўленне ПЗ",
     "upgrade-subtitle": "версія: {version}",
-    "upgrade-training": "Праверыць наяўнасць абнаўленняў",
-    "auto-check-update": "Аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў",
+    "upgrade-training": "Праверыць",
+    "auto-check-update": "Аўтаматычная праверка",
     "auto-check-update-subtitle": "Правяраць наяўнасць абнаўленняў пры кожным запуску",
     "language": "Мова",
     "theme": "Тэма",