diff --git a/.circleci/config.yml b/.circleci/config.yml
index e4a50576fd..9fa0c672f6 100644
--- a/.circleci/config.yml
+++ b/.circleci/config.yml
@@ -87,8 +87,8 @@ references:
     run:
       name: Install ruby gems
       command: |
-        gem update --system
-        bundle install --path=vendor/bundle --jobs=4 && bundle clean
+        bundle config set --local path 'vendor/bundle'
+        bundle install --jobs=4 && bundle clean
 
   install_js_packages: &install_js_packages
     run:
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index e705e77050..90b27c8e79 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -394,7 +394,7 @@ GEM
     multi_json (1.15.0)
     multi_test (1.1.0)
     multi_xml (0.6.0)
-    mutex_m (0.1.2)
+    mutex_m (0.2.0)
     nenv (0.3.0)
     nesty (1.0.2)
     net-imap (0.4.4)
@@ -844,4 +844,4 @@ RUBY VERSION
    ruby 3.2.2p53
 
 BUNDLED WITH
-   2.4.12
+   2.4.21