Create buckets upon tenant creation or after tenant creation #921

Job	Run time
reuse golang dependencies (1.21.x, ubuntu-latest)	12s
semgrep checks (ubuntu-latest)	37s
React No Warnings & Prettified (1.21.x, ubuntu-latest)	2m 48s
Test Operatorapi on Go 1.21.x and ubuntu-latest	2m 43s
React No Known Vulnerable Deps (1.21.x, ubuntu-latest)	29s
Operator API Tests (1.21.x)	5m 19s
Compiles on Go 1.21.x and ubuntu-latest	2m 13s
React Tests	1m 47s
Operator UI Tests Part 1 (1.21.x, ubuntu-latest)	4m 5s
Operator UI Tests Part 2 (1.21.x, ubuntu-latest)	3m 28s
Coverage Limit Check (1.21.x, ubuntu-latest)	47s
	24m 28s

Provide feedback