[Localization] [ru-RU] Incorrect translations in graphing mode

[CaptainDno]

Describe the bug
Currenly many of mathematical terms in graphing mode are translated incorrectly from the point of view of mathematical terminology in Russian language. Some translation are simply wrong.

List of resources with incorrect translations

Resource name	Current translation	What is wrong	Proposed replacement
GraphSwitchToGraphMode	Перейти в режим графа	Here English word "graph" is translated to "граф" (graph from graph theory in discrete mathematics) instead of "график" (graph of a function)	Перейти в режим графика
Domain	Домен	"Домен" can be technically correct... However, more common and understandable for everyone way to say it is "область определения". It is taught in schools and written in books like that.	Область определения
KGFDomainNone	Не удалось вычислить домен для этой функции.	Same issue with word domain	Не удалось вычислить область определения для этой функции.
OutOfDomain	"Уравнение вне домена"	Same issue with word domain	Уравнение вне области определения
Range	Диапазон	Same problem as with domain here. We use "область значений"	Область значений
KGFRangeNone	Не удается вычислить диапазон для этой функции.	Here "range" is also translated to "диапазон". Also tense of the verb "удается" (present) is different from "удалось" (past) in translation of KGFDomainNone.	Не удается вычислить область значений для этой функции.
Periodicity	Цикл	"Цикл" which means cycle. "Период" is correct mathematical term	Период
KGFMonotonicityIncreasing	увеличивающаяся	does not align with mathematical term	возрастающая
KGFMonotonicityDecreasing	уменьшающаяся	does not align with mathematical term	убывающая
ModuloCannotPerformOnFloat	По модулю можно использовать только целые числа	Better to replace "использовать" with "брать". Not critical, but we don't say or write "использовать по модулю".	По модулю можно брать только целые числа
DecimalPointWithoutDigits	В десятичной запятой отсутствуют цифры	It basically says "there is no digits inside decimal point"	Нет цифр рядом с десятичной запятой
EqualWithoutEquation	Равный был использован без уравнения	Here "equal" is translated to adjective "равный" which means equal insted of "равно" or "знак равенства" which means =. "Знак равенства" is longer, but more applicable in this context. Word "был" can be excluded, it is not necessary here.	Знак равенства использован без уравнения
IncorrectNumParameter	Математическая операция имеет неверное количество параметров	It says "mathematical operation does not have enough parameters". Use "функция" (function) "математическая операция" (methematical operation). Also sentence can be rewritten to sound better and be shorter	Неверное количество параметров функции
GeneralError	Уравнение не может быть построено	It says that equation could not be built.	График уравнения не может быть построен
InvalidNumberDigit	Цифра не может быть разрешена для данной базы	Word "base" in context of numeral systems is translated to "основание". Also sentence is formed quite badly.	Цифра не может использоваться с этим основанием
InvalidVariableSpecification	Математическая операция требует, чтобы один из ее параметров был переменной	Same problem as in IncorrectNumParameter	Один из параметров функции должен быть переменной
CannotUseComplexInfinityInReal	Не может использовать сложную бесконечность	"Не может" should be "нельзя" or "невозможно". Also maybe replace "сложную" with "комплексную" because "комплексные числа" is "complex numbers" in Russian	Нельзя использовать комплексную бесконечность
CannotUseIInInequalitySolving	Не может использовать комплексные числа в неравенствах	"Не может" should be "нельзя" or "невозможно"	Нельзя использовать комплексные числа в неравенствах

Steps To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Graphing Mode (Построение графиков)
2. See errors

Expected behavior

See proposed corrected translations in table above

Device and Application Information

• OS Build: 10.0.19045
• Architecture: x64
• Application Version: 11.2307.4.0
• Region: ru-RU
• Dev Version Installed:

[MicrosoftIssueBot]

This is your friendly Microsoft Issue Bot. I've seen this issue come in and have gone to tell a human about it.

[BuiIdinger]

Fixing this issue.

[CaptainDno]

Comments in #2087 contain some additional corrections for proposed translations.

[CaptainDno]

Fixed in #2149