Expose metabolomics calibration information

[naglepuff]

          This is okay with me for now to unblock the release but at some point we'll need to revisit so that the calibration information can be exposed. cc @kheal

Originally posted by @aclum in #1454 (comment)

This was moved from the workflow_execution_set. In order to meet the scheduled release for November 2024, the simplest course of action was to remove this from the model in postgres. A follow-up task should be to re-add the information.

[aclum]

Note that the range of this spot also changed from a string to a class CalibrationInformation.