[CI] [Catalog] Artifact Hub package generator: account for multiple versions of the same design

[leecalcote]

Current Behavior

Artifact Hub expects one directory per design version. For example:

path/to/packages
├── artifacthub-repo.yml
├── package1
│   ├── 1.0.0
│   │   ├── README.md
│   │   ├── artifacthub-pkg.yml
│   │   └── design.yml
│   └── 2.0.0
│       ├── README.md
│       ├── artifacthub-pkg.yml
│       └── design.yml

See the required format here - https://artifacthub.io/docs/topics/repositories/meshery-designs/

Desired Behavior

Support multiple versions of the same design.

Acceptance Criteria

1. Multiple verses of the same designer are visible on artifact hub.
2. Only the latest version of the design is shown in the measuring.io/catalog web pages.

---

Contributor Guides and Resources

• 🎨 Wireframes and designs for Meshery UI in Figma (open invite)
• 🖥 Contributing to Meshery Website
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Discussion Forum and Community Slack

[leecalcote]

@ctcarrier @dusdjhyeon @vishalvivekm @Yashsharma1911 FYI

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[stale]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.