diff --git a/src/lang/fr.json b/src/lang/fr.json index f7cd748..1b250e7 100644 --- a/src/lang/fr.json +++ b/src/lang/fr.json @@ -2,9 +2,9 @@ "POLYGLOT.CustomLanguages.title": "Langues personnalisées", "POLYGLOT.CustomLanguages.hint": "Définissez une liste de langues personnalisées à ajouter au système. Elles doivent être séparées par des virgules ou des points-virgules.", "POLYGLOT.ComprehendLanguages.title": "Langue omnisciente", - "POLYGLOT.ComprehendLanguages.hint": "Pour gérer les sorts ou effets de type 'Compréhension des Langues'. Saisissez une langue spéciale déja déclarée. Le fait de posséder cette langue permettra au personnage de comprendre tout les autres languages.", + "POLYGLOT.ComprehendLanguages.hint": "Saisissez une langue dont le locuteur comprend toutes les autres langues, mais qui ne peut être parlée ni écrite. Un acteur sera capable de lire tous les messages de conversation et le texte des journaux.", "POLYGLOT.Truespeech.title": "Parler les langues", - "POLYGLOT.Truespeech.hint": "Pour gérer les sorts ou les effets du type 'Parler les Langues'. Saisissez une langue spéciale déja déclarée. Le fait de posséder cette langue permettra au personnage de parler tout les autres languages et de se faire comprendre dans toutes les langues.", + "POLYGLOT.Truespeech.hint": "Saisissez une langue dont le locuteur comprend toutes les langues parlées (ne peut lire les journaux) et qui est comprise par toutes les créatures. Un acteur sera capable de lire tous les messages de la conversation et d'écrire les messages dans une langue qui est comprise de tous.", "POLYGLOT.DefaultLanguage.title": "Langue par défaut", "POLYGLOT.DefaultLanguage.hint": "Nom de la langue par défaut. Laisser vide pour choisir la langue du système.", "POLYGLOT.ScrambleGM.title": "Crypter pour le MJ", @@ -38,7 +38,11 @@ }, "DND5E": { "SpecialLanguages.title": "Remplacer les Langues Spéciales", - "SpecialLanguages.hint": "Nom de la langue qui remplacera \"langues\" comme \"toutes les langues qu'il a connues dans la vie\"." + "SpecialLanguages.hint": "Nom de la langue qui remplacera \"langues\" comme \"toutes les langues qu'il a connues dans la vie\".", + "TargetedParty": { + "title": "Groupe cible", + "hint": "Si votre partie possède de trop nombreux utilisateurs, l'indicateur pourrait devenir trop chargé. Vous pouvez filtrer la liste en la limitant aux utilisateurs qui possèdent des personnages qui sont membres des acteurs du groupe cible." + } }, "SWADE": { "LanguageSkills": "Langue", @@ -126,12 +130,18 @@ }, "GeneralSettings": "Paramètres généraux", "Omniglot": { - "hint": "Définir une langue dont le locuteur comprend et parle toutes les autres langues.", + "hint": "Définir une langue dont le locuteur comprend et parle toutes les autres langues. Un acteur sera capable de lire et écrire toutes les autres langues. À la fois dans la conversation et sur les journaux.", "title": "Langue omniglotte" }, "General": "Général", "AlphabeticOnly": "Alphabétique seulement", "Logographical": "Logographique", - "GameMasterHasAssignedCharacter": "Vous êtes un {GM} et un personnage vous a été assigné. Polyglot se comportera bizarrement à cause de cela. Envisagez de ne plus être l'Utilisateur de ce personnage." + "GameMasterHasAssignedCharacter": "Vous êtes un {GM} et un personnage vous a été assigné. Polyglot se comportera bizarrement à cause de cela. Envisagez de ne plus être l'Utilisateur de ce personnage.", + "PF2E": { + "TargetedParty": { + "title": "Groupe d'aventurier cible", + "hint": "Si votre partie présente de trop nombreux utilisateurs, l'indicateur pourrait devenir trop peuplé. Vous pouvez filtrer la liste en la limitant aux utilisateurs qui sont membres des acteurs du Groupe d'aventuriers." + } + } } } diff --git a/src/lang/pl.json b/src/lang/pl.json index ad76e93..ae4cebb 100644 --- a/src/lang/pl.json +++ b/src/lang/pl.json @@ -10,9 +10,9 @@ "CustomLanguages.title": "Własne Języki", "CustomLanguages.hint": "Zdefiniuj listę niestandardowych języków, które chcesz dodać do systemu. Muszą one być oddzielone przecinkami lub średnikami.", "ComprehendLanguages.title": "Rozumienie Języków", - "ComprehendLanguages.hint": "Ustaw język, którego użytkownik rozumie wszystkie inne języki, ale w którym nie można mówić czy pisać.", + "ComprehendLanguages.hint": "Ustaw język, którego mówca rozumie wszystkie inne języki, ale nie można nim mówić ani pisać. Aktor będzie mógł czytać wszystkie wiadomości na czacie i tekst w dzienniku.", "Truespeech.title": "Rozumienie Mowy", - "Truespeech.hint": "Ustal język, którego użytkownik rozumie wszystkie mówione języki (nie może czytać dzienników), i który rozumiany jest przez wszystkie istoty.", + "Truespeech.hint": "Ustaw język, którego mówca rozumie wszystkie języki mówione (nie może czytać Dzienników) i który jest rozumiany przez wszystkie stworzenia. Aktor będzie mógł czytać wszystkie wiadomości na czacie i pisać wiadomości w języku zrozumiałym dla wszystkich.", "JournalHighlight.title": "Krycie podświetlenia (%)", "JournalHighlight.hint": "Określa stopień nieprzezroczystości podświetleń nad czcionkami w dzienniku.", "logographicalFontToggle.title": "Pismo Logograficzne", @@ -122,16 +122,26 @@ }, "DND5E": { "SpecialLanguages.title": "Zastąp języki specjalne", - "SpecialLanguages.hint": "Nazwa języka, który zastąpi \"języki\" np. \"wszystkie języki jakie znał w życiu\"." + "SpecialLanguages.hint": "Nazwa języka, który zastąpi \"języki\" np. \"wszystkie języki jakie znał w życiu\".", + "TargetedParty": { + "title": "Grupa docelowa", + "hint": "Jeśli gra ma wielu użytkowników, wskaźnik głośnika może stać się zbyt zatłoczony. Listę można filtrować, ograniczając ją do użytkowników posiadających postacie należące do docelowego aktora grupy." + } }, "GeneralSettings": "Ustawienia Ogólne", "Omniglot": { - "hint": "Ustaw język, którego użytkownicy rozumieją i znają wszystkie inne języki.", + "hint": "Ustaw język, którego użytkownik rozumie i zna wszystkie inne języki. Aktor będzie mógł czytać i pisać we wszystkich innych językach, zarówno na czacie, jak i w dziennikach.", "title": "Język Omniglot" }, "General": "Ogólne", "AlphabeticOnly": "Tylko alfabetyczne", "Logographical": "Logograficzny", - "GameMasterHasAssignedCharacter": "Jesteś {GM} i masz przypisaną postać. Z tego powodu Polyglot będzie się dziwnie zachowywać. Rozważ usunięcie tej postaci ze swojego użytkownika." + "GameMasterHasAssignedCharacter": "Jesteś {GM} i masz przypisaną postać. Z tego powodu Polyglot będzie się dziwnie zachowywać. Rozważ usunięcie tej postaci ze swojego użytkownika.", + "PF2E": { + "TargetedParty": { + "title": "Drużyna docelowa", + "hint": "Jeśli gra ma wielu użytkowników, wskaźnik głośnika może stać się zbyt zatłoczony. Możesz filtrować listę, ograniczając ją do użytkowników, którzy posiadają postacie należące do docelowego aktora drużyny." + } + } } }