chore(deps): refresh pip-compile outputs (#456)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

requirements.txt

@@ -14,7 +14,7 @@ aiohttp==3.11.10
     # via
     #   antsibull-core
     #   antsibull-docs
-aiosignal==1.3.1
+aiosignal==1.3.2
     # via aiohttp
 alabaster==0.7.16
     # via sphinx
@@ -45,7 +45,7 @@ antsibull-docs==2.16.1
     # via -r requirements.in
 antsibull-docs-parser==1.1.0
     # via antsibull-docs
-antsibull-docutils==1.0.0
+antsibull-docutils==1.1.0
     # via antsibull-changelog
 antsibull-fileutils==1.1.0
     # via
@@ -73,7 +73,7 @@ build==1.2.2.post1
     # via
     #   antsibull-core
     #   pip-tools
-certifi==2024.8.30
+certifi==2024.12.14
     # via requests
 cffi==1.17.1
     # via cryptography