automatically add token and secret for shinyapps.io and connect

[maxheld83]

since that can be done interactively in RStudio, it might also be possible to do this when setting up the action using ghactions.
Worst case: there'd be some ui that points users to where they should paste what secret.
Best case: programmatically submit the secrets via the github api (if that is possible).