Open message "context" menu disappears when hovering another message

[SeerLite]

Describe the bug

After opening the context menu of a message using the three dots, moving the mouse to another message causes the context menu to disappear (but not to close!). Hovering the area where it should be causes it to re-appear.
This happens even with messages really close to the original, so it happens often, making it confusing.

Reproduction

1. Send a message in any chat room
2. Open the context menu for the sent message
3. Hover a message, different from the one with the context menu

Expected behavior

The context menu should not disappear at all. And in case it does, it should close and not reopen on re-hover.

Platform and versions

1. OS: NixOS
2. Browser: Firefox 127.0.2
3. Variance version: 2.2.6 (variance.matdoes.dev)
4. Matrix homeserver: matrix.org

Additional context

No response