Indexing of vertex attributes

[marsp0]

Instead of repeating the same vertex multiple times, we should store vertices once in a vector and use indices to retrieve the correct vertex data when necessary.