diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 20ddb27502..67220131d7 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -1184,9 +1184,9 @@
             "VariableFps": "Variable FPS",
             "VariableFpsDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Framerate des Ausgabevideos anhand der Zieldauer berechnet.",
             "VariableFpsMax": "Max. Variable FPS",
-            "VariableFpsMaxDescription": "Maximaler variabler FPS-Wert",
+            "VariableFpsMaxDescription": "Maximaler Wert für die variablen FPS",
             "VariableFpsMin": "Min. Variable FPS",
-            "VariableFpsMinDescription": "Minimaler variabler FPS-Wert"
+            "VariableFpsMinDescription": "Minimaler Wert für die variablen FPS"
         },
         "UiSettingsTab": {
             "BedScrewsDialog": "Hilfsfenster für Bettschraubenjustierung",
@@ -1244,7 +1244,7 @@
             "TempchartHeightDescription": "Verändert die Höhe vom Temperatur-Chart auf dem Dashboard.",
             "Theme": "Theme",
             "ThemeDark": "Dunkel",
-            "ThemeDescription": "Ändern Sie das allgemeine Erscheinungsbild der Anwendung.",
+            "ThemeDescription": "Ändere das Branding von der Oberfläche.",
             "ThemeLight": "Hell",
             "UiSettings": "UI-Einstellungen"
         },