diff --git a/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.coffee b/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.coffee
index eaa67b9f..62e6928a 100755
--- a/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.coffee
+++ b/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.coffee
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 angular.module 'mnoEnterpriseAngular'
-  .controller('DashboardAppSettingsModalCtrl', ($scope, MnoConfirm, MnoeOrganizations, $uibModalInstance, MnoeAppInstances, Utilities, app, $window, ImpacMainSvc, toastr, $translate)->
+  .controller('DashboardAppSettingsModalCtrl', ($scope, MnoConfirm, MnoeOrganizations, $uibModalInstance, MnoeAppInstances, Utilities, app, $window, ImpacMainSvc, toastr, $filter, $translate)->
 
     $scope.modal ||= {}
     $scope.app = app
@@ -217,7 +217,7 @@ angular.module 'mnoEnterpriseAngular'
       switch $scope.selectedTab
         when 0
           MnoeAppInstances.sync($scope.app)
-          toastr.success("The sync with Neto has started")
+          toastr.success($filter('translate')("mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.sync_started", { appname: $scope.app.name }))
 
     return
 
diff --git a/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.html b/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.html
index a60831eb..4d6304a9 100755
--- a/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.html
+++ b/src/app/views/apps/modals/app-settings-modal.html
@@ -18,7 +18,7 @@ <h3><b>{{ 'mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.settings' | translate }}
         <hr>
         <uib-tabset active="activeJustified" justified="true">
           <uib-tab index="0" heading="History" ng-click="loadSyncs()" select="selectHistory()">
-            <h4 class="text-center" style="margin-bottom: 20px; margin-top: 20px">List of previous synchronizations:</h4>
+            <h4 class="text-center" style="margin-bottom: 20px; margin-top: 20px">{{ 'mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.sync_list' | translate }}</h4>
             <mno-sortable-table row-collection="syncs.list" fields="mnoSyncsTableFields" is-loading="syncs.loading" pipe="sortableSyncsServerPipe"></mno-sortable-table>
 
             <div class="pagination">
@@ -48,13 +48,13 @@ <h4 class="text-center" style="margin-bottom: 20px; margin-top: 20px">List of pr
           </uib-tab>
 
           <uib-tab index="2" heading="Entities" select="selectEntities()">
-            <h4 class="text-center" style="margin-bottom: 20px; margin-top: 20px">Chose which entities you want to synchronize</h4>
+            <h4 class="text-center" style="margin-bottom: 20px; margin-top: 20px">{{"mno_enterprise.templates.components.addon_connect.entities.chose_entities" | translate}}</h4>
 
             <table class="table-striped table-condensed">
               <tr>
-                <th>Entity&nbsp</th>
-                <th>From Connec™ to Neto&nbsp</th>
-                <th>From Neto to Connec™&nbsp</th>
+                <th>{{"mno_enterprise.templates.components.addon_connect.entities.entity" | translate}}&nbsp</th>
+                <th>{{"mno_enterprise.templates.components.addon_connect.entities.to_app" | translate:{ appname: app.app_name} }}&nbsp</th>
+                <th>{{"mno_enterprise.templates.components.addon_connect.entities.to_connec" | translate:{ appname: app.app_name} }}&nbsp</th>
               </tr>
               <tr ng-repeat="entity in app.addon_organization.displayable_synchronized_entities">
                 <td>{{entity.connec_name}}&nbsp</td>
@@ -100,7 +100,7 @@ <h4 class="text-center" style="margin-bottom: 20px; margin-top: 20px">Chose whic
         <div class="col-xs-13">
           <div class="panel-group">
             <div class="btn-toolbar">
-              <button class="btn btn-warning" ng-hide="!helper.isAddOnSettingShown(app)" ng-click="disconnect()">  Disconnect
+              <button class="btn btn-warning" ng-hide="!helper.isAddOnSettingShown(app)" ng-click="disconnect()">  {{ "mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.disconnect_app" | translate }}
                 <i class="fa fa-refresh fa-spin" ng-if="isDisconnecting"></i>
               </button>
               <button class="btn btn-danger" ng-hide="app.showDelete" ng-click="app.showDelete = !app.showDelete">{{ 'mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.delete' | translate }}</button>
diff --git a/src/locales/en.json b/src/locales/en.json
index 8e33f9fe..02402050 100644
--- a/src/locales/en.json
+++ b/src/locales/en.json
@@ -481,6 +481,9 @@
   "mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.linked_to": "Linked to",
   "mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.organization_id": "Organization id",
   "mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.group_id": "Group id (uid)",
+  "mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.sync_started": "The sync with {appname} has started",
+  "mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.sync_list": "List of previous synchronizations:",
+  "mno_enterprise.templates.impac.dock.settings.disconnect_app": "Disconnect",
   "mno_enterprise.templates.impac.dock.add_more_apps": "Add more apps",
   "mno_enterprise.templates.impac.dock.cancel": "Cancel",
   "mno_enterprise.templates.impac.dock.do_not_have_apps": "It looks like you don't have any apps",
@@ -859,7 +862,6 @@
   "mno_enterprise.templates.dashboard.account.authorize.action": "Authorize",
   "mno_enterprise.templates.dashboard.account.authorize.success_toastr": "The access has been authorized",
   "mno_enterprise.templates.dashboard.account.authorize.error_toastr": "An error occured, the access could not be authorized",
-
   "mno_enterprise.templates.dashboard.account.register": "Register!",
   "mno_enterprise.templates.dashboard.account.show": "Show",
   "mno_enterprise.templates.dashboard.account.hide": "Hide",
@@ -937,7 +939,7 @@
   "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.entities.to_app": "From Connec™ to {appname}",
   "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.entities.chose_entities": "Chose which entities you want to synchronize",
   "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.entities.to_connec": "From {appname} to Connec™",
-  "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.sync,sync_launched": "Congratulations, your data is now being synced!",
+  "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.sync.sync_launched": "Congratulations, your data is now being synced!",
   "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.sync.start_sync": "Start synchronizing",
   "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.sync.chose_historical": "Chose wether to synchronize historical data",
   "mno_enterprise.templates.components.addon_connect.sync.warning_hisorical_html": "<p><b>All data</b> created prior to the date you linked Neto <b>will be synchronized both ways</b></p><p>It means that:<br/>- all data from applications you already have linked to the platform will be sent to your Neto account<br/>- all exisiting data from Neto will be sent to your other applications<br/></p><p>If you have been manually copying records in multiple applications, <b>you risk seeing duplicates arising!</b></p><p><b>This action cannot be undone at any time!</b></p><b>Synchronize my historical data:</b>",