-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
index.html
932 lines (895 loc) · 38.2 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<!-- Google tag (gtag.js) -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-51MSJPQXWY"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() {
dataLayer.push(arguments);
}
gtag("js", new Date());
gtag("config", "G-51MSJPQXWY");
</script>
<meta charset="UTF-8" />
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<title>Marek Szumny: CV</title>
<link rel="icon" type="image/x-icon" href="favicon.ico" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com" />
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin />
<link
href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Montserrat:wght@400;600;700&display=swap"
rel="stylesheet"
/>
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/5.15.3/css/all.css" />
<link href="style.css" rel="stylesheet" />
<base target="_blank" />
</head>
<body>
<div class="wrapper">
<main>
<div class="main-top">
<div class="main-lang">
<a href="MarekSzumny_CV.pdf" data-lang="en">Download PDF</a>
<a href="MarekSzumny_CV_PL.pdf" data-lang="pl">Pobierz PDF</a>
|
<button id="switch-lang" data-current-lang="en">Language</button>
</div>
<h1>Marek Szumny</h1>
<p class="main-paragraph">
<span data-lang="en">
Test Automation Engineer with professional experience in designing and executing automated and
manual tests. Focused on ensuring software quality through integration, performance,
and regression testing. Passionate about process optimization and delivering reliable
solutions.
</span>
<span data-lang="pl">
Inżynier testów automatycznych z doświadczeniem w projektowaniu i wykonywaniu testów
automatycznych oraz manualnych. Skoncentrowany na zapewnianiu jakości oprogramowania poprzez
testy integracyjne, wydajnościowe i regresywne. Pasjonat optymalizacji procesów
i dostarczania niezawodnych rozwiązań.
</span>
</p>
</div>
<div>
<h2 class="main-section-title">
<span data-lang="en">Work Experience</span>
<span data-lang="pl">Doświadczenie zawodowe</span>
</h2>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Test Automation Engineer</span>
<span data-lang="pl">Inżynier ds. Testów Automatycznych</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://symfonia.pl/">Symfonia</a>
|
<span data-lang="en">June 2023 - present</span>
<span data-lang="pl">06.2023 - do dziś</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Automated Playwright TypeScript Page Object Model tests</span>
<span data-lang="pl">Testy automatyczne - Playwright TypeScript Page Object Model</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Performance tests using JMeter (REST, GraphQL oraz Azure Service Bus)
</span>
<span data-lang="pl">
Testy wydajnościowe przy użyciu JMeter (REST, GraphQL oraz Azure Service Bus)
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Integration (SQL, REST, GraphQL, Azure Service Bus), E2E, and regression tests
</span>
<span data-lang="pl">
Testy integracyjne (SQL, REST, GraphQL, Azure Service Bus), E2E oraz regresywne
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Creating test scenarios and test cases, reporting bugs (Azure DevOps)
</span>
<span data-lang="pl">
Tworzenie scenariuszy i przypadków testowych, zgłaszanie błędów (Azure DevOps)
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Creating technical documentation</span>
<span data-lang="pl">Tworzenie dokumentacji technicznej</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Test Automation Engineer (Internship)</span>
<span data-lang="pl">Tester automatyzujący - staż</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://indiebi.com/">IndieBI</a>
|
<span data-lang="en">May 2023 - June 2023</span>
<span data-lang="pl">05.2023 - 06.2023</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Writing automated Playwright Page Object Model tests</span>
<span data-lang="pl">Tworzenie testów automatycznych - Playwright Page Object Model</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Implementing the architecture of the internal test framework</span>
<span data-lang="pl">Implementacja architektury wewnętrznego frameworku testowego</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Automation Tester & Manual Tester</span>
<span data-lang="pl">Tester automatyzujący i tester manualny</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://www.upwork.com/">Upwork (Freelancing)</a>
|
<span data-lang="en">February 2023 - June 2023</span>
<span data-lang="pl">02.2023 - 06.2023</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Writing automated Cypress tests</span>
<span data-lang="pl">Tworzenie testów automatycznych - Cypress</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Testing responsive websites (mobile + desktop)</span>
<span data-lang="pl">Testowanie responsywnych stron internetowych (mobile + desktop)</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Retesting newly introduced features and fixes on dedicated endpoints</span>
<span data-lang="pl">Retestowanie wprowadzonych poprawek na dedykowanych endpointach</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Bug reporting & prioritization</span>
<span data-lang="pl">Raportowanie błędów i ich priorytetyzacja</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">"The Fundamentals of Software Testing" Certificate</span>
<span data-lang="pl">Certyfikat "The Fundamentals of Software Testing"</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://en.training.qatestlab.com/">QATestLab Training Center</a>
|
<span data-lang="en">April 2023</span>
<span data-lang="pl">04.2023</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Layout, Cross-browser Compatibility, Functional & Mobile testing</span>
<span data-lang="pl">
Testy wizualne, kompatybilności cross-browser, funkcjonalne i mobilne
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Android Mobile App testing</span>
<span data-lang="pl">Testy aplikacji mobilnej</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Game testing</span>
<span data-lang="pl">Testy gier</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Bug reporting (Mantis Bug Tracker)</span>
<span data-lang="pl">Raportowanie błędów (Mantis Bug Tracker)</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Creating checklists, writing test cases (TestLink, TestRail)</span>
<span data-lang="pl">
Tworzenie list kontrolnych, pisanie przypadków testowych (TestLink, TestRail)
</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Game Tester</span>
<span data-lang="pl">Tester gier</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://techland.net/">Techland</a>
|
<span data-lang="en">March 2010 - May 2010</span>
<span data-lang="pl">03.2010 - 05.2010</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Participation in projects:</span>
<span data-lang="pl">Udział w projektach:</span>
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dead_Island">Dead Island</a>
|
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Call_of_Juarez:_The_Cartel">
Call of Juarez: The Cartel
</a>
|
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Nail%27d">Nail'd</a>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Testing games on multiple platforms (PlayStation 3, Xbox 360, PC)</span>
<span data-lang="pl">Testowanie gier na wielu platformach (Playstation 3, Xbox 360, PC)</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Testing of platform-specific features (PS3 trophies / Xbox achievements, invites and
multiplayer game progress, etc.)
</span>
<span data-lang="pl">
Testowanie specyficznych funkcji platform (trofea PS3 / osiągnięcia Xbox, zaproszenia i
postępy w grze wieloosobowej, etc.)
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Business logic testing</span>
<span data-lang="pl">Testowanie logiki biznesowej</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Bug reporting and monitoring in Mantis Bug Tracker</span>
<span data-lang="pl">Raportowanie błędów w Mantis Bug Tracker</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Regression tests</span>
<span data-lang="pl">Testy regresyjne</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Game Tester / Reviser</span>
<span data-lang="pl">Tester / Korektor</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://portalgames.pl/en/">
<span data-lang="en">Portal Games</span>
<span data-lang="pl">Wydawnictwo Portal</span>
</a>
|
<span data-lang="en">March 2005 - October 2006</span>
<span data-lang="pl">03.2005 - 10.2006</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">
Mechanics testing and revision of the role-playing game
<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Neuroshima">Neuroshima 1.5</a>
with the expansions
</span>
<span data-lang="pl">
Testowanie mechaniki i korekta gry fabularnej
<a href="https://portalgames.pl/pl/neuroshima-15/">Neuroshima 1.5</a>
z dodatkami
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Testing the board game
<a href="https://portalgames.pl/en/all-game-list/nshex/">Neuroshima Hex!</a>
(first edition) with the expansions
</span>
<span data-lang="pl">
Testowanie gry planszowej
<a href="https://portalgames.pl/pl/neuroshima-hex/">Neuroshima Hex!</a>
(pierwsza edycja) z dodatkami
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Proofreading the magazine
<a href="https://portalgames.pl/pl/gwiezdny-pirat/">Gwiezdny Pirat (The Star Pirate)</a>
</span>
<span data-lang="pl">
Korekta czasopisma
<a href="https://portalgames.pl/pl/gwiezdny-pirat/">Gwiezdny Pirat</a>
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Websites administration and management</span>
<span data-lang="pl">Administracja i zarządzanie stronami internetowymi</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h2 class="main-section-title">
<span data-lang="en">Projects</span>
<span data-lang="pl">Projekty</span>
</h2>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Tester & Copywriter @</span>
<span data-lang="pl">Tester / Copywriter w</span>
<a href="https://hiveprojects.io/">HiveProjects.io</a>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://web.archive.org/web/20200811211508/https://wise-team.io/">Wise-Team / Engrave</a>
|
<span data-lang="en">July 2018 - present</span>
<span data-lang="pl">07.2018 - do teraz</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Cataloging and researching new projects</span>
<span data-lang="pl">Katalogowanie i research nowych projektów</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Creating and publishing a newsletter about HiveProjects changes</span>
<span data-lang="pl">Tworzenie newslettera na temat zmian w projekcie</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Project testing and bug reporting</span>
<span data-lang="pl">Testowanie projektu i zgłaszanie błędów</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Game Tester / Translator / Copywriter</span>
<span data-lang="pl">Tester / Tłumacz / Copywriter</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://www.mark6.pl/">
<span data-lang="en">Virtual Publisher MARK6</span>
<span data-lang="pl">Wirtualne Wydawnictwo MARK6</span>
</a>
|
<span data-lang="en">November 2007 - present</span>
<span data-lang="pl">11.2007 - do teraz</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">
Translation and typesetting of Print & Play board games and expansions, role-playing games
and expansions, board game rulebooks
</span>
<span data-lang="pl">
Tłumaczenie i skład gier planszowych Print & Play i dodatków, gier fabularnych i dodatków,
instrukcji do gier planszowych
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Testing of the board games: Evil Mansion & Theme Park Tycoon</span>
<span data-lang="pl">Testowanie gier planszowych: Evil Mansion i Theme Park Tycoon</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Testing of the role-playing games mechanics: Afterbomb Madness & Trójca 1.5
</span>
<span data-lang="pl">Testowanie mechanik gier fabularnych: Afterbomb Madness i Trójca 1.5</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Cooperation with the online portal Poltergeist</span>
<span data-lang="pl">Współpraca z serwisem internetowym Poltergeist</span>
</li>
</ul>
</div>
<div class="page-break-end"></div>
<div class="page-break-begin"></div>
<div>
<h2 class="main-section-title">
<span data-lang="en">Other Work Experience</span>
<span data-lang="pl">Pozostałe doświadczenie zawodowe</span>
</h2>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">E-commerce Process Automation Engineer</span>
<span data-lang="pl">Specjalista do spraw automatyzacji procesów e-commerce</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<span class="no-link-orange">New Deal / DR Trading</span>
|
<span data-lang="en">July 2019 - March 2023</span>
<span data-lang="pl">07.2019 - 03.2023</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Shopping platforms management (Allegro, Erli, Empik, Arena, Morele)</span>
<span data-lang="pl">Obsługa platform sprzedażowych (Allegro, Erli, Empik, Arena, Morele)</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Researching platforms which allows to create online stores, configuration and commissioning
</span>
<span data-lang="pl">
Research platform do tworzenia sklepów internetowych, konfiguracja i uruchomienie
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Online FIT-NET store management:</span>
<span data-lang="pl">Zarządzanie sklepem internetowym FIT-NET:</span>
<a href="https://fit-net.com.pl/">fit-net.com.pl</a>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Sales process handling and maintaining the technical side (updates, improvements, etc.)
</span>
<span data-lang="pl">
Obsługa procesu sprzedaży i utrzymanie sklepu z punktu widzenia technicznego
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Plus, the duties from the previous position</span>
<span data-lang="pl">Plus obowiązki poprzedniego stanowiska</span>
</li>
<div class="main-subsection-projects">
<h4 class="main-sub2section-title">
<span data-lang="en">Major projects / undertakings</span>
<span data-lang="pl">Ważniejsze projekty / przedsięwzięcia</span>
</h4>
<ul>
<li>
<span class="main-subsection-date">
<span data-lang="en">June - September 2020</span>
<span data-lang="pl">06 - 09.2020</span>
</span>
|
<span data-lang="en">
Migration of the sales system for several Allegro accounts to the
</span>
<span data-lang="pl">
Migracja systemu sprzedażowego dla kilkunastu kont Allegro do integratora
</span>
<a href="https://baselinker.com/">Baselinker</a>
<span data-lang="en">integrator, with added support for courier companies</span>
<span data-lang="pl">wraz z obsługą firm kurierskich</span>
</li>
<li>
<span class="main-subsection-date">
<span data-lang="en">September 2020</span>
<span data-lang="pl">09.2020</span>
</span>
|
<span data-lang="en">
Migration of the accounting and warehousing system from the offline system FS-Faktura to
the online system
</span>
<span data-lang="pl">
Migracja systemu księgowo-magazynowego z programów lokalnych FS-Faktura do systemu online
</span>
<a href="https://fakturownia.pl/">Fakturownia</a>
<span data-lang="en">and integration of its processes with Baselinker</span>
<span data-lang="pl">i integracja procesów do Baselinker</span>
</li>
<li>
<span class="main-subsection-date">
<span data-lang="en">September - December 2020</span>
<span data-lang="pl">09 - 12.2020</span>
</span>
|
<span data-lang="en">Configuration and launch of a shop on</span>
<span data-lang="pl">Uruchomienie sklepu na platformie</span>
<a href="https://www.shoper.pl/">Shoper</a>
<span data-lang="en">
platform; system integration with the biggest marketplaces: Erli, Empik, Arena, Morele
</span>
<span data-lang="pl">
(fit-net.com.pl) i integracje z platformami: Erli, Empik, Arena, Morele
</span>
</li>
</ul>
</div>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Technology & Product Development Specialist</span>
<span data-lang="pl">Specjalista do spraw technologii i rozwoju produktu</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<span class="no-link-orange">New Deal / DR Trading</span>
|
<span data-lang="en">January 2015 - June 2019</span>
<span data-lang="pl">01.2015 - 06.2019</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Goods admission to the warehouse</span>
<span data-lang="pl">Przyjmowanie towarów na magazyn</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Physical control of quality and conformity with the order</span>
<span data-lang="pl">Fizyczna kontrola jakości i zgodności z zamówieniem</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Offers content creation (text, photos, enhancement of photos/graphics)
</span>
<span data-lang="pl">Tworzenie treści ofert (tekst, zdjęcia, poprawa zdjęć/grafik)</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Template customization (HTML/CSS & WYSIWYG)</span>
<span data-lang="pl">Dostosowywanie szablonów (HTML/CSS & WYSIWYG)</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Sales process design and analysis creation</span>
<span data-lang="pl">Projektowanie procesu i sporządzanie analizy sprzedaży</span>
<ul>
<li>
<span data-lang="en">Offers modification suggestions (price, offers content, etc.)</span>
<span data-lang="pl">
Tworzenie sugestii na temat modyfikacji ofert (cena, treści ofert)
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">
Managing customer satisfaction / ensuring positive product feedback
</span>
<span data-lang="pl">
Zarządzanie satysfakcją klientów / dbanie o pozytywne opinie produktów
</span>
</li>
</ul>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Inventory management</span>
<span data-lang="pl">Zarządzanie stanem magazynowym</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Complaints process handling</span>
<span data-lang="pl">Obsługa procesu reklamacyjnego</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Introducing and testing various pricing strategies</span>
<span data-lang="pl">Testowanie różnych strategii cenowych</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Computer Service Technician</span>
<span data-lang="pl">Serwisant komputerowy</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<span class="no-link-orange">INTER-ES</span>
|
<span data-lang="en">June 2012 - May 2014</span>
<span data-lang="pl">06.2012 - 05.2014</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">
Repair and maintenance of computer hardware (desktops, laptops, printers and peripherals)
</span>
<span data-lang="pl">
Naprawa i serwis sprzętu komputerowego (PC, laptopy, drukarki i peryferia)
</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Installation and configuration of operating systems and software</span>
<span data-lang="pl">Instalacja i konfiguracja systemów operacyjnych oraz oprogramowania</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Diagnosing and resolving technical issues</span>
<span data-lang="pl">Diagnostyka i rozwiązywanie problemów technicznych</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Providing technical support to office staff</span>
<span data-lang="pl">Wsparcie techniczne dla pracowników biurowych</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Shop Assistant</span>
<span data-lang="pl">Sprzedawca / Kasjer</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<span class="no-link-orange">
<span data-lang="en">Meta - Sports shops</span>
<span data-lang="pl">Meta - Sklepy sportowe</span>
</span>
|
<span data-lang="en">August 2008 - February 2012</span>
<span data-lang="pl">08.2008 - 02.2012</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Customer service and cash register operating</span>
<span data-lang="pl">Obsługa klienta i kasy fiskalnej</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h2 class="main-section-title">
<span data-lang="en">Other Projects</span>
<span data-lang="pl">Pozostałe projekty</span>
</h2>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Community Manager @</span>
<span data-lang="pl">Community manager w</span>
<a href="https://hive.blog/trending/polish">#Polish</a>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://steem.com/">Blockchain Steem</a>
<span class="no-link-orange">/</span>
<a href="https://hive.io/">Blockchain Hive</a>
|
<span data-lang="en">July 2016 - August 2018</span>
<span data-lang="pl">07.2016 - 08.2018</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Co-creating a community of Polish bloggers</span>
<span data-lang="pl">Współtworzenie społeczności polskich blogerów</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Co-author of</span>
<span data-lang="pl">Współautor</span>
<a
href="https://steemit.com/steemit/@noisy/we-just-hacked-11-accounts-on-steemit-1158-sbd-and-8250-steem-is-under-our-control-but-we-are-good-guys-so"
>
<span data-lang="en">white-hat-hack of blockchain-based blogging platform Steemit</span>
<span data-lang="pl">white-hat-hacka blockchainowej platformy blogowej Steemit</span>
</a>
<span class="aside-noprint">
-
<a
href="https://steemit.com/steemit/@lukmarcus/secutiry-stats-on-we-just-hacked-11-accounts-on-steemit-passwords-in-the-open-and-reaction-time"
>
<span data-lang="en">more details</span>
<span data-lang="pl">szczegóły</span>
</a>
</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h3 class="main-subsection-title">
<span data-lang="en">Board Game Club Manager</span>
<span data-lang="pl">Menedżer klubu gier planszowych</span>
</h3>
<div class="main-subsection-date">
<a href="https://www.facebook.com/OrbitaGier/">
<span data-lang="en">Board Game Club "Orbita Gier"</span>
<span data-lang="pl">Klub Gier Planszowych Orbita Gier</span>
</a>
|
<span data-lang="en">November 2022 - present</span>
<span data-lang="pl">11.2022 - do teraz</span>
</div>
<ul class="main-ul-list">
<li>
<span data-lang="en">Organization of weekly meetings</span>
<span data-lang="pl">Organizowanie cotygodniowych spotkań</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Presentation of the board games and explaining their rules</span>
<span data-lang="pl">Prezentacja i tłumaczenie zasad gier planszowych</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Contact with publishers and participation in nationwide events</span>
<span data-lang="pl">Kontakt z wydawcami i udział w wydarzeniach ogólnopolskich</span>
</li>
</ul>
</div>
<div>
<h2 class="main-section-title">
<span data-lang="en">Education</span>
<span data-lang="pl">Edukacja</span>
</h2>
<h3 class="main-subsection-title">
<span class="no-link-orange">
<span data-lang="en">Wrocław University of Science and Technology</span>
<span data-lang="pl">Politechnika Wrocławska</span>
</span>
</h3>
<h4 class="main-sub2section-title">
<span data-lang="en">
Faculty of Microsystem Electronics and Photonics, Program: Applied Electronics
</span>
<span data-lang="pl">
Elektronika Mikrosystemów i Fotoniki, Kierunek: Elektronika i Telekomunikacja
</span>
</h4>
<p class="main-subsection-date">2004 - 2007</p>
</div>
<div class="main-hobby">
<h2 class="main-section-title">Hobby</h2>
<p class="main-paragraph main-hobby-en" data-lang="en">
Board games, video games, pop culture, blogging, running.
</p>
<p class="main-paragraph main-hobby-pl" data-lang="pl">
Gry planszowe, gry wideo, popkultura, blogowanie, bieganie.
</p>
</div>
<div class="main-clause">
<span data-lang="en">
I agree to the processing of personal data provided in this document for realising the recruitment
process pursuant to the Personal Data Protection Act of 10 May 2018 (Journal of Laws 2018, item
1000) and in agreement with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council
of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal
data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General
Data Protection Regulation).
</span>
<span data-lang="pl">
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych do realizacji
procesu rekrutacji zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z
dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych
osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy
95/46/WE (RODO).
</span>
</div>
</main>
<aside>
<div class="aside-top">
<div>
<span class="aside-bold"><i class="fab fa-github"></i></span>
<a href="https://github.com/lukmarcus">github.com/lukmarcus</a>
</div>
<div>
<span class="aside-bold"><i class="fa fa-globe"></i></span>
<a href="https://marekszumny.com">MarekSzumny.com</a>
</div>
<div>
<span class="aside-bold"><i class="fa fa-envelope"></i></span>
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
</div>
<div>
<span class="aside-bold"><i class="fa fa-phone-alt"></i></span>
<a href="tel:+48 608 467 526">+48 608 467 526</a>
</div>
</div>
<div class="aside-block">
<h2>
<span data-lang="en">Automated Testing</span>
<span class="aside-header-long" data-lang="pl">Testowanie automatyczne</span>
</h2>
<ul>
<li>Playwright</li>
<li>Cypress</li>
<li>CSS selectors / XPath</li>
<li>JMeter / Postman / Newman</li>
</ul>
</div>
<div class="aside-block">
<h2>
<span data-lang="en">Manual Testing</span>
<span data-lang="pl">Testowanie manualne</span>
</h2>
<ul>
<li>
<span data-lang="en">Creating test scenarios</span>
<span data-lang="pl">Tworzenie scenariuszy testowych</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Regression testing</span>
<span data-lang="pl">Testy regresji</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Bug reporting</span>
<span data-lang="pl">Raportowanie błędów</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">API testing</span>
<span data-lang="pl">Testowanie API</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Quality control</span>
<span data-lang="pl">Kontrola jakości</span>
</li>
</ul>
</div>
<div class="aside-block">
<h2>
<span data-lang="en">Tech Skills</span>
<span data-lang="pl">Umiejętności twarde</span>
</h2>
<ul>
<li>Azure DevOps / Jira / Github / Mantis</li>
<li>TestLink / TestRail</li>
<li>HTML / CSS / Bootstrap</li>
<li>Browser Dev Tools</li>
<li>GIT CLI</li>
<li>SQL</li>
<li>Linux</li>
<li>Inkscape / GIMP</li>
</ul>
</div>
<div class="aside-block">
<h2>
<span data-lang="en">Soft Skills</span>
<span data-lang="pl">Umiejętności miękkie</span>
</h2>
<ul>
<li>Scrum / Kanban</li>
<li>
<span data-lang="en">Meticulousness</span>
<span data-lang="pl">Skrupulatność</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Accountability</span>
<span data-lang="pl">Odpowiedzialność</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Proactivity</span>
<span data-lang="pl">Proaktywność</span>
</li>
<li>
<span data-lang="en">Self-organization</span>
<span data-lang="pl">Samoorganizacja</span>
</li>
<li>Teamwork</li>
<li>Copywriting</li>
</ul>
</div>
<div class="aside-block">
<h2>
<span data-lang="en">Languages</span>
<span data-lang="pl">Języki obce</span>
</h2>
<ul>
<li>
<span data-lang="en">English B2</span>
<span data-lang="pl">Angielski B2</span>
</li>
<li data-lang="en">Polish Native</li>
</ul>
</div>
<div class="aside-block">
<h2>
<span data-lang="en">Certificates</span>
<span data-lang="pl">Certyfikaty</span>
</h2>
<div id="certificates"></div>
</div>
<div class="aside-block aside-noprint">
<h2>
<span data-lang="en">Recommendations</span>
<span data-lang="pl">Rekomendacje</span>
</h2>
<div id="recommendations">
<div>
<a href="recommendations/MarekSzumny_IndieBI_MarcinGraczyk.pdf">
<i class="fas fa-file-pdf"></i>
IndieBI (#1)
</a>
</div>
<div>
<a href="recommendations/MarekSzumny_IndieBI_RobertBardzinski.pdf">
<i class="fas fa-file-pdf"></i>
IndieBI (#2)
</a>
</div>
<div>
<a href="recommendations/MarekSzumny_Meetjs.pdf">
<i class="fas fa-file-pdf"></i>
Meet.js 2023-05-25
</a>
</div>
<div>
<a
data-lang="en"
href="recommendations/MarekSzumny_NewDeal_DRTrading_BartlomiejRynkiewicz_EN.pdf"
>
<i class="fas fa-file-pdf"></i>
New Deal / DR Trading
</a>
<a
data-lang="pl"
href="recommendations/MarekSzumny_NewDeal_DRTrading_BartlomiejRynkiewicz_PL.pdf"
>
<i class="fas fa-file-pdf"></i>
New Deal / DR Trading
</a>
</div>
</div>
</div>
</aside>
</div>
</body>
<script type="module" src="script.js"></script>
</html>