See http://lucylgao.com/clusterpval for tutorials and examples. See https://arxiv.org/abs/2012.02936 for the preprint.
Make sure that devtools is installed by running install.packages("devtools"), then type
devtools::install_github("lucylgao/clusterpval")