Assign endpoints with concatenated URIs to the correct Rest calls

[Jan-Thurner]

Is your feature request related to a problem?

Endpoints with URIs like these:

• api/courses/{courseId}/students/{studentLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/courses/{courseId}/tutors/{tutorLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/courses/{courseId}/editors/{editorLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/courses/{courseId}/instructors/{instructorLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/courses/{courseId}/students/{studentLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/courses/{courseId}/tutors/{tutorLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/courses/{courseId}/editors/{editorLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/courses/{courseId}/instructors/{instructorLogin: + Constants.LOGIN_REGEX + }
• api/programming-exercises/{exerciseId} + /static-code-analysis-categories/import

are not assigned correctly to their REST call counterpart and vice versa.

Describe the solution you'd like

Extend the analyzers to correctly assign these URIs

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response