Better error message on invalid JS

[lifthrasiir]

A syntax error (or possibly unsupported future syntax like #23) currently throws a fixed exception. It should instead point to the context and line number. The column number is also good to have, but the accurate calculation of the column number is much harder than it seems (tab expansion, surrogate pairs, East Asian width etc).