diff --git a/bsnes/target-libretro/libretro_core_options_intl.h b/bsnes/target-libretro/libretro_core_options_intl.h
index 2e8dffb81..7d7440377 100644
--- a/bsnes/target-libretro/libretro_core_options_intl.h
+++ b/bsnes/target-libretro/libretro_core_options_intl.h
@@ -1742,92 +1742,92 @@ struct retro_core_options_v2 options_ast = {
 #define BSNES_CPU_OVERCLOCK_LABEL_BE NULL
 #define BSNES_CPU_OVERCLOCK_LABEL_CAT_BE NULL
 #define BSNES_CPU_OVERCLOCK_INFO_0_BE NULL
-#define OPTION_VAL_10_BE NULL
-#define OPTION_VAL_20_BE NULL
-#define OPTION_VAL_30_BE NULL
-#define OPTION_VAL_40_BE NULL
-#define OPTION_VAL_50_BE NULL
-#define OPTION_VAL_60_BE NULL
-#define OPTION_VAL_70_BE NULL
-#define OPTION_VAL_80_BE NULL
-#define OPTION_VAL_90_BE NULL
-#define OPTION_VAL_100_BE NULL
-#define OPTION_VAL_110_BE NULL
-#define OPTION_VAL_120_BE NULL
-#define OPTION_VAL_130_BE NULL
-#define OPTION_VAL_140_BE NULL
-#define OPTION_VAL_150_BE NULL
-#define OPTION_VAL_160_BE NULL
-#define OPTION_VAL_170_BE NULL
-#define OPTION_VAL_180_BE NULL
-#define OPTION_VAL_190_BE NULL
-#define OPTION_VAL_200_BE NULL
-#define OPTION_VAL_210_BE NULL
-#define OPTION_VAL_220_BE NULL
-#define OPTION_VAL_230_BE NULL
-#define OPTION_VAL_240_BE NULL
-#define OPTION_VAL_250_BE NULL
-#define OPTION_VAL_260_BE NULL
-#define OPTION_VAL_270_BE NULL
-#define OPTION_VAL_280_BE NULL
-#define OPTION_VAL_290_BE NULL
-#define OPTION_VAL_300_BE NULL
-#define OPTION_VAL_310_BE NULL
-#define OPTION_VAL_320_BE NULL
-#define OPTION_VAL_330_BE NULL
-#define OPTION_VAL_340_BE NULL
-#define OPTION_VAL_350_BE NULL
-#define OPTION_VAL_360_BE NULL
-#define OPTION_VAL_370_BE NULL
-#define OPTION_VAL_380_BE NULL
-#define OPTION_VAL_390_BE NULL
-#define OPTION_VAL_400_BE NULL
+#define OPTION_VAL_10_BE "10 %"
+#define OPTION_VAL_20_BE "20 %"
+#define OPTION_VAL_30_BE "30 %"
+#define OPTION_VAL_40_BE "40 %"
+#define OPTION_VAL_50_BE "50 %"
+#define OPTION_VAL_60_BE "60 %"
+#define OPTION_VAL_70_BE "70 %"
+#define OPTION_VAL_80_BE "80 %"
+#define OPTION_VAL_90_BE "90 %"
+#define OPTION_VAL_100_BE "100 % (прадвызначана)"
+#define OPTION_VAL_110_BE "110 %"
+#define OPTION_VAL_120_BE "120 %"
+#define OPTION_VAL_130_BE "130 %"
+#define OPTION_VAL_140_BE "140 %"
+#define OPTION_VAL_150_BE "150 %"
+#define OPTION_VAL_160_BE "160 %"
+#define OPTION_VAL_170_BE "170 %"
+#define OPTION_VAL_180_BE "180 %"
+#define OPTION_VAL_190_BE "190 %"
+#define OPTION_VAL_200_BE "200 %"
+#define OPTION_VAL_210_BE "210 %"
+#define OPTION_VAL_220_BE "220 %"
+#define OPTION_VAL_230_BE "230 %"
+#define OPTION_VAL_240_BE "240 %"
+#define OPTION_VAL_250_BE "250 %"
+#define OPTION_VAL_260_BE "260 %"
+#define OPTION_VAL_270_BE "270 %"
+#define OPTION_VAL_280_BE "280 %"
+#define OPTION_VAL_290_BE "290 %"
+#define OPTION_VAL_300_BE "300 %"
+#define OPTION_VAL_310_BE "310 %"
+#define OPTION_VAL_320_BE "320 %"
+#define OPTION_VAL_330_BE "330 %"
+#define OPTION_VAL_340_BE "340 %"
+#define OPTION_VAL_350_BE "350 %"
+#define OPTION_VAL_360_BE "360 %"
+#define OPTION_VAL_370_BE "370 %"
+#define OPTION_VAL_380_BE "380 %"
+#define OPTION_VAL_390_BE "390 %"
+#define OPTION_VAL_400_BE "400 %"
 #define BSNES_CPU_SA1_OVERCLOCK_LABEL_BE NULL
 #define BSNES_CPU_SA1_OVERCLOCK_LABEL_CAT_BE NULL
 #define BSNES_CPU_SA1_OVERCLOCK_INFO_0_BE NULL
 #define BSNES_CPU_SFX_OVERCLOCK_LABEL_BE NULL
 #define BSNES_CPU_SFX_OVERCLOCK_LABEL_CAT_BE NULL
 #define BSNES_CPU_SFX_OVERCLOCK_INFO_0_BE NULL
-#define OPTION_VAL_410_BE NULL
-#define OPTION_VAL_420_BE NULL
-#define OPTION_VAL_430_BE NULL
-#define OPTION_VAL_440_BE NULL
-#define OPTION_VAL_450_BE NULL
-#define OPTION_VAL_460_BE NULL
-#define OPTION_VAL_470_BE NULL
-#define OPTION_VAL_480_BE NULL
-#define OPTION_VAL_490_BE NULL
-#define OPTION_VAL_500_BE NULL
-#define OPTION_VAL_510_BE NULL
-#define OPTION_VAL_520_BE NULL
-#define OPTION_VAL_530_BE NULL
-#define OPTION_VAL_540_BE NULL
-#define OPTION_VAL_550_BE NULL
-#define OPTION_VAL_560_BE NULL
-#define OPTION_VAL_570_BE NULL
-#define OPTION_VAL_580_BE NULL
-#define OPTION_VAL_590_BE NULL
-#define OPTION_VAL_600_BE NULL
-#define OPTION_VAL_610_BE NULL
-#define OPTION_VAL_620_BE NULL
-#define OPTION_VAL_630_BE NULL
-#define OPTION_VAL_640_BE NULL
-#define OPTION_VAL_650_BE NULL
-#define OPTION_VAL_660_BE NULL
-#define OPTION_VAL_670_BE NULL
-#define OPTION_VAL_680_BE NULL
-#define OPTION_VAL_690_BE NULL
-#define OPTION_VAL_700_BE NULL
-#define OPTION_VAL_710_BE NULL
-#define OPTION_VAL_720_BE NULL
-#define OPTION_VAL_730_BE NULL
-#define OPTION_VAL_740_BE NULL
-#define OPTION_VAL_750_BE NULL
-#define OPTION_VAL_760_BE NULL
-#define OPTION_VAL_770_BE NULL
-#define OPTION_VAL_780_BE NULL
-#define OPTION_VAL_790_BE NULL
-#define OPTION_VAL_800_BE NULL
+#define OPTION_VAL_410_BE "410 %"
+#define OPTION_VAL_420_BE "420 %"
+#define OPTION_VAL_430_BE "430 %"
+#define OPTION_VAL_440_BE "440 %"
+#define OPTION_VAL_450_BE "450 %"
+#define OPTION_VAL_460_BE "460 %"
+#define OPTION_VAL_470_BE "470 %"
+#define OPTION_VAL_480_BE "480 %"
+#define OPTION_VAL_490_BE "490 %"
+#define OPTION_VAL_500_BE "500 %"
+#define OPTION_VAL_510_BE "510 %"
+#define OPTION_VAL_520_BE "520 %"
+#define OPTION_VAL_530_BE "530 %"
+#define OPTION_VAL_540_BE "540 %"
+#define OPTION_VAL_550_BE "550 %"
+#define OPTION_VAL_560_BE "560 %"
+#define OPTION_VAL_570_BE "570 %"
+#define OPTION_VAL_580_BE "580 %"
+#define OPTION_VAL_590_BE "590 %"
+#define OPTION_VAL_600_BE "600 %"
+#define OPTION_VAL_610_BE "610 %"
+#define OPTION_VAL_620_BE "620 %"
+#define OPTION_VAL_630_BE "630 %"
+#define OPTION_VAL_640_BE "640 %"
+#define OPTION_VAL_650_BE "650 %"
+#define OPTION_VAL_660_BE "660 %"
+#define OPTION_VAL_670_BE "670 %"
+#define OPTION_VAL_680_BE "680 %"
+#define OPTION_VAL_690_BE "690 %"
+#define OPTION_VAL_700_BE "700 %"
+#define OPTION_VAL_710_BE "710 %"
+#define OPTION_VAL_720_BE "720 %"
+#define OPTION_VAL_730_BE "730 %"
+#define OPTION_VAL_740_BE "740 %"
+#define OPTION_VAL_750_BE "750 %"
+#define OPTION_VAL_760_BE "760 %"
+#define OPTION_VAL_770_BE "770 %"
+#define OPTION_VAL_780_BE "780 %"
+#define OPTION_VAL_790_BE "790 %"
+#define OPTION_VAL_800_BE "800 %"
 #define BSNES_SGB_BIOS_LABEL_BE NULL
 #define BSNES_SGB_BIOS_INFO_0_BE NULL
 #define OPTION_VAL_SGB1_SFC_BE NULL