diff --git a/tr/503-gems.md b/tr/503-gems.md
index c0123f6..f2e9883 100644
--- a/tr/503-gems.md
+++ b/tr/503-gems.md
@@ -248,3 +248,9 @@ Devise geminin bir çok dilde i18n dasyalarını barındırır.
 Modellerin locale dosyalarını oluşturur ve eski dosyalar ile senkronize eder.
 
 * http://github.com/amatsuda/i18n_generators
+
+#### annotate
+Modellerin baslarina gerekli aciklamalari koyuyor.
+
+* https://github.com/ctran/annotate_models
+* http://rubydoc.info/gems/annotate/2.5.0/frames