В одном тестовом методе размещены несколько одинаковых проверок, различающихся данными.
Если перестанут выполняться несколько ассертов, то падение первого из них прекратит тест, и о поломке остальных придётся узнавать, последовательно чиня ассерты.
Желательно писать тесты так, чтобы в тесте была одна-единственная проверка.
JUnit позволяет запускать тесты с параметрами. В тестовом методе определяется коллекция проверяемых наборов значений
Если проверки однотипные, то следует использовать Parameterized тесты
Если проверки разные, то надо разбивать тестовый метод на несколько