diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7fe4a0a..171ba6b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -556,6 +556,17 @@ dependencies = [
  "windows-sys",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hostname"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f9c7c7c8ac16c798734b8a24560c1362120597c40d5e1459f09498f8f6c8f2ba"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "windows",
+]
+
 [[package]]
 name = "http"
 version = "1.1.0"
@@ -755,9 +766,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "k8s-openapi"
-version = "0.23.0"
+version = "0.24.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c8847402328d8301354c94d605481f25a6bdc1ed65471fd96af8eca71141b13"
+checksum = "2c75b990324f09bef15e791606b7b7a296d02fc88a344f6eba9390970a870ad5"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "chrono",
@@ -768,9 +779,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "0.97.0"
+version = "0.98.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e5fd2596428f922f784ca43907c449f104d69055c811135684474143736c67ae"
+checksum = "32053dc495efad4d188c7b33cc7c02ef4a6e43038115348348876efd39a53cba"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -780,9 +791,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-client"
-version = "0.97.0"
+version = "0.98.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d539b6493d162ae5ab691762be972b6a1c20f6d8ddafaae305c0e2111b589d99"
+checksum = "9d34ad38cdfbd1fa87195d42569f57bb1dda6ba5f260ee32fef9570b7937a0c9"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -818,9 +829,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-core"
-version = "0.97.0"
+version = "0.98.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98a87cc0046cf6b62cbb63ae1fbc366ee8ba29269f575289679473754ff5d7a7"
+checksum = "97aa830b288a178a90e784d1b0f1539f2d200d2188c7b4a3146d9dc983d596f3"
 dependencies = [
  "chrono",
  "form_urlencoded",
@@ -835,9 +846,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-runtime"
-version = "0.97.0"
+version = "0.98.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4f348cc3e6c9be0ae17f300594bde541b667d10ab8934a119edd61ab5123c43e"
+checksum = "7a41af186a0fe80c71a13a13994abdc3ebff80859ca6a4b8a6079948328c135b"
 dependencies = [
  "ahash",
  "async-broadcast",
@@ -847,6 +858,7 @@ dependencies = [
  "educe",
  "futures",
  "hashbrown 0.15.2",
+ "hostname",
  "json-patch",
  "jsonptr",
  "k8s-openapi",
@@ -1850,6 +1862,25 @@ version = "0.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "712e227841d057c1ee1cd2fb22fa7e5a5461ae8e48fa2ca79ec42cfc1931183f"
 
+[[package]]
+name = "windows"
+version = "0.52.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e48a53791691ab099e5e2ad123536d0fff50652600abaf43bbf952894110d0be"
+dependencies = [
+ "windows-core",
+ "windows-targets",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-core"
+version = "0.52.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "33ab640c8d7e35bf8ba19b884ba838ceb4fba93a4e8c65a9059d08afcfc683d9"
+dependencies = [
+ "windows-targets",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.52.0"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 8e2b572..53255a5 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -20,10 +20,10 @@ tracing = "0.1.41"
 tracing-subscriber = "0.3.19"
 anyhow = "1.0.94"
 serde = { version = "1.0.216", features = ["derive"] }
-k8s-openapi = { version = "0.23.0", features = ["latest"] }
+k8s-openapi = { version = "0.24.0", features = ["latest"] }
 
 [dependencies.kube]
-version = "0.97.0"
+version = "0.98.0"
 features = ["runtime"]
 
 # local testing: ignore