diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 4659dd7..9f22bb6 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -82,7 +82,7 @@ checksum = "16e62a023e7c117e27523144c5d2459f4397fcc3cab0085af8e2224f643a0193"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -93,7 +93,7 @@ checksum = "6e0c28dcc82d7c8ead5cb13beb15405b57b8546e93215673ff8ca0349a028107"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -130,7 +130,7 @@ dependencies = [
  "serde_urlencoded",
  "sync_wrapper 1.0.1",
  "tokio",
- "tower",
+ "tower 0.4.13",
  "tower-layer",
  "tower-service",
  "tracing",
@@ -218,9 +218,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "bytes"
-version = "1.6.1"
+version = "1.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a12916984aab3fa6e39d655a33e09c0071eb36d6ab3aea5c2d78551f1df6d952"
+checksum = "428d9aa8fbc0670b7b8d6030a7fadd0f86151cae55e4dbbece15f3780a3dfaf3"
 
 [[package]]
 name = "cc"
@@ -294,17 +294,6 @@ dependencies = [
  "typenum",
 ]
 
-[[package]]
-name = "derivative"
-version = "2.2.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fcc3dd5e9e9c0b295d6e1e4d811fb6f157d5ffd784b8d202fc62eac8035a770b"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 1.0.109",
-]
-
 [[package]]
 name = "digest"
 version = "0.10.7"
@@ -315,12 +304,44 @@ dependencies = [
  "crypto-common",
 ]
 
+[[package]]
+name = "educe"
+version = "0.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1d7bc049e1bd8cdeb31b68bbd586a9464ecf9f3944af3958a7a9d0f8b9799417"
+dependencies = [
+ "enum-ordinalize",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "either"
 version = "1.13.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "60b1af1c220855b6ceac025d3f6ecdd2b7c4894bfe9cd9bda4fbb4bc7c0d4cf0"
 
+[[package]]
+name = "enum-ordinalize"
+version = "4.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "fea0dcfa4e54eeb516fe454635a95753ddd39acda650ce703031c6973e315dd5"
+dependencies = [
+ "enum-ordinalize-derive",
+]
+
+[[package]]
+name = "enum-ordinalize-derive"
+version = "4.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0d28318a75d4aead5c4db25382e8ef717932d0346600cacae6357eb5941bc5ff"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "equivalent"
 version = "1.0.1"
@@ -428,7 +449,7 @@ checksum = "162ee34ebcb7c64a8abebc059ce0fee27c2262618d7b60ed8faf72fef13c3650"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -657,9 +678,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.6"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3ab92f4f49ee4fb4f997c784b7a2e0fa70050211e0b6a287f898c3c9785ca956"
+checksum = "41296eb09f183ac68eec06e03cdbea2e759633d4067b2f6552fc2e009bcad08b"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
@@ -670,7 +691,6 @@ dependencies = [
  "pin-project-lite",
  "socket2",
  "tokio",
- "tower",
  "tower-service",
  "tracing",
 ]
@@ -753,9 +773,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube"
-version = "0.95.0"
+version = "0.96.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa21063c854820a77c5d7f8deeb7ffa55246d8304e4bcd8cce2956752c6604f8"
+checksum = "efffeb3df0bd4ef3e5d65044573499c0e4889b988070b08c50b25b1329289a1f"
 dependencies = [
  "k8s-openapi",
  "kube-client",
@@ -765,9 +785,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-client"
-version = "0.95.0"
+version = "0.96.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "31c2355f5c9d8a11900e71a6fe1e47abd5ec45bf971eb4b162ffe97b46db9bb7"
+checksum = "8bf471ece8ff8d24735ce78dac4d091e9fcb8d74811aeb6b75de4d1c3f5de0f1"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "bytes",
@@ -796,16 +816,16 @@ dependencies = [
  "thiserror",
  "tokio",
  "tokio-util",
- "tower",
- "tower-http",
+ "tower 0.5.1",
+ "tower-http 0.6.1",
  "tracing",
 ]
 
 [[package]]
 name = "kube-core"
-version = "0.95.0"
+version = "0.96.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3030bd91c9db544a50247e7d48d7db9cf633c172732dce13351854526b1e666"
+checksum = "f42346d30bb34d1d7adc5c549b691bce7aa3a1e60254e68fab7e2d7b26fe3d77"
 dependencies = [
  "chrono",
  "form_urlencoded",
@@ -820,16 +840,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "kube-runtime"
-version = "0.95.0"
+version = "0.96.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5895cb8aa641ac922408f128b935652b34c2995f16ad7db0984f6caa50217914"
+checksum = "d3fbf1f6ffa98e65f1d2a9a69338bb60605d46be7edf00237784b89e62c9bd44"
 dependencies = [
  "ahash",
  "async-broadcast",
  "async-stream",
  "async-trait",
  "backoff",
- "derivative",
+ "educe",
  "futures",
  "hashbrown",
  "json-patch",
@@ -1044,7 +1064,7 @@ dependencies = [
  "pest_meta",
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1075,7 +1095,7 @@ checksum = "2f38a4412a78282e09a2cf38d195ea5420d15ba0602cb375210efbc877243965"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1287,11 +1307,10 @@ checksum = "94143f37725109f92c262ed2cf5e59bce7498c01bcc1502d7b9afe439a4e9f49"
 
 [[package]]
 name = "secrecy"
-version = "0.8.0"
+version = "0.10.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9bd1c54ea06cfd2f6b63219704de0b9b4f72dcc2b8fdef820be6cd799780e91e"
+checksum = "e891af845473308773346dc847b2c23ee78fe442e0472ac50e22a18a93d3ae5a"
 dependencies = [
- "serde",
  "zeroize",
 ]
 
@@ -1345,7 +1364,7 @@ checksum = "243902eda00fad750862fc144cea25caca5e20d615af0a81bee94ca738f1df1f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1471,17 +1490,6 @@ version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
-[[package]]
-name = "syn"
-version = "1.0.109"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "72b64191b275b66ffe2469e8af2c1cfe3bafa67b529ead792a6d0160888b4237"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "unicode-ident",
-]
-
 [[package]]
 name = "syn"
 version = "2.0.72"
@@ -1522,7 +1530,7 @@ checksum = "a4558b58466b9ad7ca0f102865eccc95938dca1a74a856f2b57b6629050da261"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1560,7 +1568,7 @@ checksum = "693d596312e88961bc67d7f1f97af8a70227d9f90c31bba5806eec004978d752"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1599,6 +1607,22 @@ dependencies = [
  "pin-project",
  "pin-project-lite",
  "tokio",
+ "tower-layer",
+ "tower-service",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "tower"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "2873938d487c3cfb9aed7546dc9f2711d867c9f90c46b889989a2cb84eba6b4f"
+dependencies = [
+ "futures-core",
+ "futures-util",
+ "pin-project-lite",
+ "sync_wrapper 0.1.2",
+ "tokio",
  "tokio-util",
  "tower-layer",
  "tower-service",
@@ -1611,12 +1635,28 @@ version = "0.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1e9cd434a998747dd2c4276bc96ee2e0c7a2eadf3cae88e52be55a05fa9053f5"
 dependencies = [
- "base64 0.21.7",
  "bitflags 2.6.0",
  "bytes",
  "http",
  "http-body",
  "http-body-util",
+ "pin-project-lite",
+ "tower-layer",
+ "tower-service",
+ "tracing",
+]
+
+[[package]]
+name = "tower-http"
+version = "0.6.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8437150ab6bbc8c5f0f519e3d5ed4aa883a83dd4cdd3d1b21f9482936046cb97"
+dependencies = [
+ "base64 0.22.1",
+ "bitflags 2.6.0",
+ "bytes",
+ "http",
+ "http-body",
  "mime",
  "pin-project-lite",
  "tower-layer",
@@ -1626,15 +1666,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tower-layer"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c20c8dbed6283a09604c3e69b4b7eeb54e298b8a600d4d5ecb5ad39de609f1d0"
+checksum = "121c2a6cda46980bb0fcd1647ffaf6cd3fc79a013de288782836f6df9c48780e"
 
 [[package]]
 name = "tower-service"
-version = "0.3.2"
+version = "0.3.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6bc1c9ce2b5135ac7f93c72918fc37feb872bdc6a5533a8b85eb4b86bfdae52"
+checksum = "8df9b6e13f2d32c91b9bd719c00d1958837bc7dec474d94952798cc8e69eeec3"
 
 [[package]]
 name = "tracing"
@@ -1656,7 +1696,7 @@ checksum = "34704c8d6ebcbc939824180af020566b01a7c01f80641264eba0999f6c2b6be7"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1747,7 +1787,7 @@ dependencies = [
  "kube",
  "serde",
  "tokio",
- "tower-http",
+ "tower-http 0.5.2",
  "tracing",
  "tracing-subscriber",
 ]
@@ -1885,7 +1925,7 @@ checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 2.0.72",
+ "syn",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 37ed1a3..7c64ebf 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -23,7 +23,7 @@ serde = { version = "1.0.210", features = ["derive"] }
 k8s-openapi = { version = "0.23.0", features = ["latest"] }
 
 [dependencies.kube]
-version = "0.95.0"
+version = "0.96.0"
 features = ["runtime"]
 
 # local testing: ignore