diff --git a/spec_driven_model/i18n/pt_BR.po b/spec_driven_model/i18n/pt_BR.po
index 288c45b45947..128ea1df1ab5 100644
--- a/spec_driven_model/i18n/pt_BR.po
+++ b/spec_driven_model/i18n/pt_BR.po
@@ -16,6 +16,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
+#. module: spec_driven_model
+#: model:ir.model,name:spec_driven_model.model_spec_mixin_import
+msgid ""
+"\n"
+"    A recursive Odoo object builder that works along with the\n"
+"    GenerateDS object builder from the parsed XML.\n"
+"    Here we take into account the concrete Odoo objects where the schema\n"
+"    mixins where injected and possible matcher or builder overrides.\n"
+"    "
+msgstr ""
+
 #. module: spec_driven_model
 #: code:addons/spec_driven_model/models/spec_models.py:0
 #, python-format
@@ -23,21 +34,26 @@ msgid "Abrir..."
 msgstr "Abrir..."
 
 #. module: spec_driven_model
-#: model:ir.model.fields,field_description:spec_driven_model.field_spec_mixin__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nome Exibido"
-
-#. module: spec_driven_model
-#: model:ir.model.fields,field_description:spec_driven_model.field_spec_mixin__id
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: spec_driven_model
-#: model:ir.model.fields,field_description:spec_driven_model.field_spec_mixin____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última Atualização em"
+#: model:ir.model,name:spec_driven_model.model_spec_mixin_export
+msgid "a mixin providing serialization features"
+msgstr ""
 
 #. module: spec_driven_model
 #: model:ir.model,name:spec_driven_model.model_spec_mixin
 msgid "root abstract model meant for xsd generated fiscal models"
 msgstr "modelo abstrato raiz destinado a modelos fiscais gerados por xsd"
+
+#. module: spec_driven_model
+#: code:addons/spec_driven_model/tests/test_spec_model.py:0
+#, python-format
+msgid "xsdata Python lib not installed, skipping XML test!"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Display Name"
+#~ msgstr "Nome Exibido"
+
+#~ msgid "ID"
+#~ msgstr "ID"
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Última Atualização em"