support add / remove files from xcodeproj

[kkharji]

This requires supporting project.pbxproj writing in xcodeproj crate as well as defining some type of logic for adding new project, e.g. notifying the user that there is a new file and he must pick a target or a list of targets to add that file to.