From 2b3915d71d9f84d3098bd12822a77b928aef54e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: luckyrat Date: Mon, 7 May 2018 11:59:10 +0100 Subject: [PATCH] Enable all locales and platforms for stable release We no longer have independent Beta and stable releases so users (e.g. on Mac) that were using the Beta version before can now use the single stable release. --- Firefox addon/KeeFox/chrome.manifest | 22 +- .../chrome/locale/da/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../KeeFox/chrome/locale/da/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../chrome/locale/el/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../KeeFox/chrome/locale/el/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../chrome/locale/hi/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../chrome/locale/it/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../KeeFox/chrome/locale/it/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../chrome/locale/ja/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../KeeFox/chrome/locale/ja/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../locale/ko-KR/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../chrome/locale/ko-KR/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../chrome/locale/pl/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../KeeFox/chrome/locale/pl/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../locale/pt-BR/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../chrome/locale/pt-BR/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../chrome/locale/pt-PT/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../chrome/locale/ro/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../KeeFox/chrome/locale/ro/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ .../locale/sv-SE/FAMS.keefox.properties | 50 +++ .../chrome/locale/sv-SE/keefox.properties | 363 ++++++++++++++++++ Firefox addon/KeeFox/install.rdf | 2 + 22 files changed, 4143 insertions(+), 11 deletions(-) create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/hi/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-PT/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/FAMS.keefox.properties create mode 100644 Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/keefox.properties diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome.manifest b/Firefox addon/KeeFox/chrome.manifest index 6eda312..0c1d72e 100644 --- a/Firefox addon/KeeFox/chrome.manifest +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome.manifest @@ -16,26 +16,26 @@ resource kfmod modules/ # locales # commented out locales are not complete enough on Transifex locale keefox cs chrome/locale/cs/ -#locale keefox da chrome/locale/da/ +locale keefox da chrome/locale/da/ locale keefox de chrome/locale/de/ -#locale keefox el chrome/locale/el/ +locale keefox el chrome/locale/el/ locale keefox en-US chrome/locale/en-US/ locale keefox es-AR chrome/locale/es-AR/ locale keefox fi chrome/locale/fi/ locale keefox fr chrome/locale/fr/ -#locale keefox hi chrome/locale/hi/ +locale keefox hi chrome/locale/hi/ locale keefox hu chrome/locale/hu/ -#locale keefox it chrome/locale/it/ -#locale keefox ja chrome/locale/ja/ -#locale keefox ko-KR chrome/locale/ko-KR/ +locale keefox it chrome/locale/it/ +locale keefox ja chrome/locale/ja/ +locale keefox ko-KR chrome/locale/ko-KR/ locale keefox nl chrome/locale/nl/ -#locale keefox pl chrome/locale/pl/ -#locale keefox pt-BR chrome/locale/pt-BR/ -#locale keefox pt-PT chrome/locale/pt-PT/ -#locale keefox ro chrome/locale/ro/ +locale keefox pl chrome/locale/pl/ +locale keefox pt-BR chrome/locale/pt-BR/ +locale keefox pt-PT chrome/locale/pt-PT/ +locale keefox ro chrome/locale/ro/ locale keefox ru chrome/locale/ru/ locale keefox sl chrome/locale/sl/ -#locale keefox sv-SE chrome/locale/sv-SE/ +locale keefox sv-SE chrome/locale/sv-SE/ locale keefox tr chrome/locale/tr/ locale keefox uk chrome/locale/uk/ locale keefox zh-CN chrome/locale/zh-CN/ diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..3b9cd02 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFox tilføjer gratis, sikker og brugervenlig håndtering af adgangskoder til Firefox, hvilket sparer din tid og holder dine private data sikre. +tips-name= Tips +tips-description=Hints og tips der vil være specielt brugbare for nye brugere af KeeFox, KeePass og adgangskode-manager software +tips-default-title=KeeFox tip +tips201201040000b-body=Klik på den midterste musetast eller hold Ctrl nede og klik på poster i loginlisten for at åbne en ny fane, indlæs en webside og udfylde en login-formular med en enkelt klik. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=Vær varsom med at udfylde loginformularer automatisk - det er bekvemmeligt, men en smule mere risikabelt end selv at klikke på login knappen. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=Du kan tvinge specifikke poster til at have en højere prioritet end andre. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=Få hurtig adgang til noter og andre data om posten ved at højreklikke på en login-post og vælge "Rediger post". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=Du kan have mere end en KeePass database åben på samme tid. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=Generate new secure passwords from the main KeeFox panel - you can create profiles in the KeePass password generator dialog (e.g. "32 mixed-case letters + numbers"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=Dine KeePass poster kan benyttes i andre webbrowsere og programmer. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Selv velkendte websider får stjålet deres data en gang imellem; Beskyt dig selv ved at bruge en forskellig adgangskode for hver webside. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=Nogle websider er designet så de ikke fungerer med programmer som KeeFox, der automatisk udfylder adgangskoder. Læs mere om, hvordan du bedst få disse sider til at fungere. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=Længere adgangskoder er ofte mere sikre en korte og komplicerede. ("aaaaaaaaaaaaaaaaaa" er en undtagelse fra denne regel!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=Open source sikkerhedssoftware som KeePass og KeeFox er mere sikre end closed source alternativer. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=Hvis du har gamle KeePass poster uden webside-specifikke ikoner (favicons), kan du forsøge at bruge KeePass Favicon downloader plugin'et. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=Du kan konfigurere individuelle websider til at virke bedre med KeeFox. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=Tastatur genveje kan gøre det hurtigere at til gå mange af KeeFoxs features. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=KeeFox features can also be found on your context (right mouse click) menu. +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=Sikkerhedsnotifikationer +security-description=Vigtige sikkerhedsnotifikationer som brugeren ikke burde ignorere hvis de ønsker fyld beskyttelse +security-default-title=KeeFox sikkerhedsadvarsel +security201201040000a-body=Denne version af KeeFox er meget gammel. Du bør installere en nyere version hvis det er muligt. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=Vigtige beskeder +messages-description=Vigtige med sjældne notifikationer der kan være nyttige for KeeFox brugere +messages-help-keefox=Hjælp KeeFox +messages-welcome=Welcome to KeeFox +messages201201040000a-body=Du har benyttet KeeFox i et stykke tid nu, så du kan hjælpe andre ved at skrive en positiv anmeldelse på Mozillas addons webside. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFox samler annonymt statistik for at udberede fejl og forbedre din oplevelse. læs mere for at se hvilke data der bliver sendt og hvad du kan ændre. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you. It also has troubleshooting tips in case the initial setup is difficult. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..3623ada --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/da/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Donér nu +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= L +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Lær mere +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= R +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Bedøm KeeFox nu +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= G +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Gå til side +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Vis ikke besked igen +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= C +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Skift beskedindstillinger +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S vil regelmæssigt forbinde til internettet og hente sikre beskeder der vises i din browser. Det anbefales at der tjekkes meget ofte for at sikre at du bliver opmærksom på eventuelle sikkerhedsproblemer med det samme. Ændringer af denne indstilling vil først træde i kraft når Firefox er genstartet +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Frekvens for besked nedhentning (timer) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S vil regelmæssigt tjekke om beskeder fra denne gruppe skal vises. Denne indstilling begrænser hvor ofte beskeder som KeeFox vil vise, faktisk bliver vist på skærmen +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Maksimal frekvens for visning af beskeder (dage) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Vis %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Besked/tip notifikationsindstillinger +KeeFox-FAMS-Options.title= Besked-nedhentning og visnings-indstillinger for KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= Dette vil nulstille konfigurationen til hvordan den var efter du installerede %S. Dette vil kun påvirke besked-nedhentning og visnings-indstillinger for %S; andre indstillinger vil ikke ændres. Klik OK for at nulstille konfigurationen +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Nulstil konfiguration +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Vis hovedmenuen +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Login til KeePass / Vælg matchende login / Vis listen af matchende logins +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Vis login listen +KeeFox-Options.title= KeeFox Indstillinger +KeeFox-add-site=Tilføj side +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Negativ-liste +KeeFox-browse.label= Gennemse +KeeFox-conn-client-v-high=Du skal nedgradere til version %S eller opgradere KeePassRPC til at matche din version af Keefox. \nInitialiserer opgraderings-guiden nu +KeeFox-conn-client-v-low=Du skal opgradere til version %S eller nedgradere KeePassRPC for at matche din version af KeeFox.\nInitialiserer nedgraderings-guiden nu. +KeeFox-conn-display-description=En Firefox addon som muliggør sikker automatisk login til de fleste websider. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox kan ikke forbinde til KeePass. \nEn Firewall blokerer måske Kommunikationen på TCP Port 12546 +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox sendte en ugyldig kommando til din password database. +KeeFox-conn-setup-aborted=Authorisation afbrudt eller afvist. Det næste forsøg vil blive forsinket med %S minutter. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox Spurgte efter et Sikkerheds-niveau som var for lavt til at bliver Accepteret af password serveren. Du skal genstarte Godkendelses-processen ved brug af Sikkerheds-niveau %S +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=KeeFox authorisation +KeeFox-conn-setup-enter-password=Indtast passwordet som vises af KeePass "Godkend en ny forbindelse"-vinduet. Du behøver ikke at huske dette Password.\nHvis du indtaster det forkert, vil du kunne prøve igen kort efter. +KeeFox-conn-setup-expired=Du har anvendt den hemmelige nøgle i for lang tid. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox forbindelse blev ikke tilladt, måske fordi du ikke indtastede forbindelses password korrekt +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox leverede en Invalid Parameter. Mere Info vil følge: %s +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox fejlede med at levere en påkrævet parameter. Mere Info vil følge: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox skal genstarte Godkendelses-proceduren +KeeFox-conn-setup-retype-password=Tast venligst et nyt password når du bliver spurgt. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox har nægtet forbindelse til password serveren for Sikkerheds-niveauet er for lavt. Du skal genstarte Godkendelses-proceduren ved brug af Sikkerheds-niveau %S +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=Dette tillader dit at kontrollere hvor sikkert KeeFox vil gemme den hemmelige Kommunikations-nøgle inde i Firefox. Det er muligt at Konfigurere forskellige Sikkerheds-indstillinger for KeeFox og KeePass, men det er sjældent brugbart +KeeFox-conn-sl-client=KeeFox sikkerhedsniveau +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=En høj Sikkerheds-indstilling vil kræve af dig at du indtaster et tilfældig generet password hver gang du starter Firefox eller KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=Høj +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=En lav Sikkerheds-Indstilling vil øge chancen for at dine Passwords bliver stjålet. Vær venligst sikker på at du læser Information i Brugervejledning\n(se linket herover) +KeeFox-conn-sl-low=Lav +KeeFox-conn-sl-medium=Medium +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=Dette tillader dig at forhindre KeeFox i forbinde med KeePass, hvis Sikkerheds-niveauet er for lavt. Se mulighederne i KeePass for at sætte det aktuelle Sikkerheds-niveau som skal bruges af KeePass +KeeFox-conn-sl-server-min=Minimum accepterbar KeePass Sikkerheds-niveau. +KeeFox-conn-sl.desc=Ændring af Indstillingerne herunder kontrollerer hvor sikker kommunikations-linket imellem Firefox og KeePass er. \nDu vil sandsynlig vis ikke få brug for at justere disse Indstillinger, men vis det skulle være nødvendigt bør du læse den relevante Brugervejledning. +KeeFox-conn-sl.link=Lær mere im disse Indstillinger og kommunikationen imellem Firefox og KeePass i Brugervejledningen +KeeFox-conn-unknown-error=En uventet Fejl skete imens du prøvede at forbinde til din password database +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox leverede en Invalid Protokol +KeeFox-form-id=ID for formularen +KeeFox-form-name=Navn på formularen +KeeFox-further-info-may-follow=Yderligere information kan forekomme: %S +KeeFox-matched-logins.label=Matchende Login Post +KeeFox-placeholder-for-best-match=Pladsholder for bedste matchede Login Post +KeeFox-pref-Advanced.heading= Avanceret +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Tillad forbindelser +KeeFox-pref-Commands.heading=Kommandoer +KeeFox-pref-Commands.intro=Vælg genvejstasten for de vigtige KeeFox kommandoer. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Forbindelses sikkerhed +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Gør ingenting +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Udfyld og indsen formularen +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Udfyld og indsend login formularen +KeeFox-pref-FillForm.desc= Udfyld formularen +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Udfyld login formularen +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Detektering af poster +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Logning +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Vis brugernavn i loginlisten og søgeresultater +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Formularer med flere matches, skal automatisk udfyldes og indsendes +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= Brug denne database fil når KeePass åbnes eller når du logger ind +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= KeePass installationssti +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Brug denne sti +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= KeePassRPC plugin installationssti +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Kommunikér med KeePass ved brug af denne TCP/IP port +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: Ændr denne indstilling i KeePass.config, ellers vil KeeFox ikke altid kunne kommunikere med KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Husk ovenstående indstillinger (f.eks. når KeePass Portable benyttes) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Vis liste med logins fra alle åbne KeePass databaser +KeeFox-pref-logLevel.desc= Vælg hvor ordrig loggen skal være. Desto højere niveau der indstilles, desto flere informationer vil loggen indeholde. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Warnings +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Errors +KeeFox-pref-logMethod.desc= Vælg hvor du vil gemme en log af KeeFox's aktiviteter. +KeeFox-pref-logMethodConsole= Javascript konsol +KeeFox-pref-logMethodFile= Gem i fil (gemmes i en "keefox" mappe i den Firefox profilmappe) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= Systemets Standard output +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Antallet af Matchende Login Poster som skal vises i KeeFox hoved-vinduet +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox samler anonymt system og brugsstatistik for at udbedre problemer og forbedre din oplevelse. Ingen private data bliver samlet. +KeeFox-pref-metrics-label=Send anonym brugsstatistik +KeeFox-pref-metrics-link=Læs mere om det anonyme data som KeeFox samler +KeeFox-pref-monoLocation.label= Sti til Mono eksekvérbar (f.eks. /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Tilbyd at gemme adgangskoder +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Husk den seneste benyttede KeePass database +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Gem logo/ikon for websiden +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Søg i alle åbne KeePass databaser +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox forsøger at finde login oplysninger til alle formularer der indeholder et felt til en adgangskode. Justér dette og andet i +KeeFox-pref-site-options-find.link=indstillinger der er specifikke for hver side +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Deaktivér "gem adgangskode" notifikation i +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Remove Site +KeeFox-save-site-settings=Gem side-specifikke indstillinger +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Indstillinger for alle sider. Tilføj adresser til specifikke sider for at overskrive. +KeeFox-site-options-intro.desc=Indstillinger for alle sider, hvis adressen begynder med +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=NB: Navnene og ID´erne er ikke nødvendigvis de samme som dem der vises på siden (De bestemmes af kildekoden for siden) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=Hvis en formular matches med en fra positiv-listen herunder, vil KeeFox altid forsøge at udfylde den. Hvis en formular mathces med en fra negativ-listen herunder, vil KeeFox aldrig forsøge at udfylde den. Hvis den mathces i begge lister vil den ikke blive udfyldt. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Afkyds boksene i venstre side for at aktivere en indstilling +KeeFox-site-options-title=KeeFox side-specifikke indstillinger +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox vil forsøge at finde en matchende adgangskode til alle formularer der indeholder et felt til en adgangskode. Du kan ændre denne opførsel herunder. +KeeFox-text-field-id=ID for tekstfeltet +KeeFox-text-field-name=Navn på tekstfeltet +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Skriv en ny genvejstast +KeeFox-white-list=Positiv-liste +KeeFox_Back.label=Tilbage +KeeFox_Back.tip=Tilbage til den tidligere KeeFox menu + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Hjælpecenter +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Besøg det online hjælpecenter. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass ser allerede ud til at være installeret på din computer. Sørg venligst for at det er lukket før du fortsætter, for at sikre at KeeFox bliver installeret korrekt! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Afbryd +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Advarsel : Denne version af KeeFox (%S) er ældre end den Installerede KeePassRPC Plugin (%S). Et klik på "Upgrade KeeFox" vil måske forhindre andre Applikationer i at anvende KeePassRPC. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= Nedhentningen af en nødvendig komponent blav afbrudt. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= En nedhentet komponent er i stykker. Forsøg igen og hvis du fortsat modtager denne besked, spørg om hjælp i supportforummet på http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Nedhentningen af en nødvendig komponent slog fejl. +KeeFox_Install_Finally.description= Til sidst: Hvis du har problemer med at få KeeFox til at virke korrekt, kan du se på hjælperesourcerne der findes på: +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Næsten færdig... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Download er færdig. Følg venligst instruktionerne i installationen der starter nu... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2 bliver downloadet... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Download er færdig. Følg venligst instruktionerne i .NET installationen der åbner om et øjeblik... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= Filerne der skal bruges til at installere KeeFox bliver downloadet... +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Næsten færdig... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Download er færdig. Vent venligst... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= Filerne der skal bruges til at installere KeeFox bliver downloadet... +KeeFox_Install_IC3installing.description= Næsten færdig... Du vil måske blive spurgt om du vil køre en eksekvérbar fil 'KeePassRPCCopier.exe' der vil udføre det sidste installationstrin automatisk. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Næsten færdig... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Download er færdig. Vent venligst... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= Filerne der skal bruges til at installere KeeFox bliver downloadet... +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Installér KeePass for alle brugere og med fuld kontrol over processen +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Installér KeeFix for alle brugere +KeeFox_Install_NextStep1.description= Følg instruktionerne i 'KeePass startup helper' for enten at lave en ny database til at gemme dine adgangskoder, eller for at åbne en KeePass database du allerede bruger. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Klik her for en vejledning i at komme i gang. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Klik her for at finde ud af, hvordan man importerer eksisterende adgangskoder fra FireFox eller andre adgangskodemanagere. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Prøv at følge disse trin for at komme i gang med at bruge KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= Det ser ud til at KeeFox allerede er installeret. Hvis du har problemer med at få Firefox til at detektere at du er logget ind i en KeePass database, prøv forsigtigt (og midlertidigt!) at deaktivere sikkerhedssoftware på din computer (f.eks. firewalls, anti-spyware osv.) da dette en gang i mellem kan skabe problemer med KeeFox. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Besøg venligst KeeFox hjemmesiden for mere hjælp +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Luk venligst KeePass før du fortsætter! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= KeeFox installationen kører allerede i en anden browser-tab. Hvis du kan finde den anden, luk venligst denne tab, og følg instruktionerne i den anden tab. Hvis du ikke kan finde den eksisterende tab, kan du forsøge at genstarte installationsprocessen ved at klikke op knappen herunder. Hvis det ikke virker, skal du måske genstarte Firefox for at fortsætte. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Installér KeeFox +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Forsøg igen +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= En uventet fejl opstod under KeeFox installationen. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Opdater KeeFox +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= KeeFox skal installere to andre komponenter - klik blot på knappen ovenfor for at komme i gang. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mere information og avancerede installationsindstillinger +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= Hvis du vil vælge hvor KeePass Password Safe 2 skal installeres, sproget eller andre avancerede oplysninger, skal du trykke på knappen herunder. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= Hvis du vil installere den transportable version af KeePass til en specific destination (såsom et USB drev) kan du vælge destinationen herunder. Hvis KeePass Password Safe 2 allerede er installeret, benyt da venligst boksen herunder til at informere KeeFox om, hvor det er installeret. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox skal installere KeePass Password Safe 2 for at opbevare dine adgangskoder sikkert. Klik på knappen ovenfor for en hurtig og nem installation med standardindstillinger. Klik på knappen nedenfor hvis du allerede har en kopi af KeePass Password Safe 2, gerne vil benytte en installationsfri udgave af KeePasse eller vil tage kontrol med installationsprocessen. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mere information og avancerede installationsindstillinger +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Klik på ovenstående knap for at forbinde KeeFox med KeePass Password Safe 2. (Teknisk set installerer dette KeePassRPC plugin'et til KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Vælg KeePass Password Safe 2 installationsmappen +KeeFox_Install_monoManual.description= KeeFox kan køre på Mac og Linux, men det skal installeres manuelt ved at følge disse trin: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Tilpasnings instruktioner: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Download og installér Mono fra webside herunder. Linux brugere kan som regel installere den seneste version af Mono fra deres distributions repository, men huske venligst at installere den komplette Mono pakke (nogle distributioner opdeler Mono i flere pakker). +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Download den transportable udgave af KeePass Password Safe 2.19 (eller nyere) fra websiden herunder, eller brug din sistributions pakke manager (vær sikker på at versionen er ny nok!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Udpak KeePass til ~/KeePass (denne standard mappe kan ændres), hvor ~ repræsenterer din hjemme/home mappe +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Kopiér KeePassRPC.plgx filen til mappen der indeholder din KeePass installation(f.eks. ~/KeePass/plugins) i en undermappe der hedder 'plugins' +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Genstart Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= KeePassRPC.plgx filen du skal kopiere, findes i: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) Det antages at KeePass er installeret i: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) Det antages at Mono er installeret i: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= For at ændre disse standardindstillinger, gå ind under KeeFox->Indstillinger->KeePass og ændr KeePass installations stien og Mono eksekvérbar stien. +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= For at opgradere KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1)Kopiér KeePassRPC.plgx filen til mappen der indeholder din KeePass installation(f.eks. ~/KeePass/plugins, hvor ~ repræsenterer din hjemme/home mappe) i en undermappe der hedder 'plugins' +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Genstart FireFox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= KeeFox skal installere to andre komponenter - klik blot p åknappen ovenfor for at komme i gang. Hvis du ikke kan give en administratoradgangskode til denne computer, må du bede din systemadministrator om hjælp. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mere information og avancerede installationsindstillinger +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= Hvis du kender administrator kodeordet til denne computer kan du installere KeePass for alle brugere, ved at benytte en af indstillingerne herunder. Klik på knappen herunder hvis du vil vælge en specifik installationsmappe, et ikke-engelsk sprog, eller andre avancerede indstillinger. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox skal installere KeePass Password Safe 2 for at opbevare dine adgangskoder sikkert. Du vil blive spurgt hvor KeePass Password Safe 2 skal installeres, eller du kan vælge stien til en eksisterende installation (KeeFox kunne ikke finde en automatisk). OBS: KeeFox kan ikke altid automatisk installere sig selv korrekt på computere hvor du ikke har administrative rettigheder. Du får måske brug for at referere til online hjælp for at finde instruktioner til manuel installation, eller bede din systemadministrator om hjælp. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mere information og avancerede installationsindstillinger +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Installér KeePass/KeePassRPC i en anden mappe +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= Du kan installere KeePass Password Safe 2 på et USB drev (eller et andet sted på din computer). Tryk bare på knappen herunder, men overvej at det måske kan være forvirrende at have to seperate installationer af KeePass Password Safe 2. Hvis det overhovedet er muligt, bør du installere KeeFox ved at trykke på knappen ovenover, og give administrator adgangskoden til computeren hvis det er nødvendigt. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox bruger KeePass Password Safe 2 til at opbevare dine adgangskoder sikkert. Det er allerede installeret på din computer, men du skal måske give en administrator adgangskode for at KeeFox kan sammenkoble KeePass Password Safe 2 og Firefox korrekt. Hvis du ikke kan give en administrator adgangskode til denne computer kan du klikke nedenfor for andre muligheder. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Moere information og avancerede installationsindstillinger +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 er den adgangskode manager applikation som KeeFox benytter til at opbevare dine adgangskoder sikkert. Hvis du vil vælge hvor KeePass Password Safe 2 skal installeres, sproget eller avancerede installationsindstillinger, download og installer venligst .NET fra Microsofts hjemmeside og genstart derefter Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Alternativt kan du forsøge en manuel installation ved at følge disse trin: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Hent og installér .NET fra Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Download og installér KeePass Password Safe 2 installationsfil eller ZIP fil fra http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Genstart Firefox for at vende tilbage til denne installationsside, for at det sidste trin kan gennemføres +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) Ellers kopier manuelt KeePassRPC.plgx filen fra Firefox´s 'extensions' mappe (kig efter en undermappe kaldet 'deps') til KeePass Password Safe 2 plugins mappen. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= KeeFox vil installere Microsoft .NET frameworket og KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Logins +KeeFox_Logins-Button.tip= Se alle dine logins og log hurtigt ind på hjemmesider. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Slet gruppe +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Slet login + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Redigér gruppe +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Redigér login +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Matchende logins +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=Se logins som matcher den nuværende side +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Ændr database +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Vælg en anden KeePass password database. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Generér ny adgangskode +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Henter en ny adgangskode fra KeePass ved brug af den seneste brugte adgangskode-generator profil, og kopierer den til din udklipsholder. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Find matching logins +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Indstillinger +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Vis og skift dine KeeFox indstillinger. +KeeFox_Search.label=Søg... +KeeFox_Search.tip=Begynd at taste for at vide dine match +KeeFox_Tools-Menu.options.label= KeeFox indstillinger +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Ingen database +changeDBButtonEmpty.tip= Der er ingen databaser i din liste over nyligt bennyttede KeePass databaser. Brug KeePass til at åbne din foretrukne database. +changeDBButtonListItem.tip= Skift til %S databasen +copy-other.label=Copy other field +copy-password.label=Copy password +copy-username.label=Copy username +create= Create +create-new-entry= Create new entry +current-website= Current website +all-websites= All websites +database.label=Database +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= En ny adgangskode er kopieret til din udklipsholder. +generatePassword.launch= Start venligst KeePass først. +group.label=Group +httpAuth.default= Du er logget ud af din adgangskodedatabase (den kan være låst) +httpAuth.loadingPasswords= Indlæser adgangskoder +httpAuth.noMatches= Fandt intet passende resultat +install.KPRPCNotInstalled= Undskyld, KeeFox kunne ikke Automatisk installere KeePassRPC-pluginet for KeePass Password Safe 2, som er nødvendigt for at KeeFox kan fungere korrekt.\nDette sker som regel hvis du forsøger på at Installere Pluginet på en Lokation, hvor du ikke har tilladelse til at tilføje nye filer.\nDu kan eventuelt Genstarte Firefox og forsøge Installationen af Plugin'et igen ved at vælge andre Indstillinger eller du kan spørge din Computer- Administrator om assistance +install.somethingsWrong= Noget gik galt +installKeeFox.label= Installér KeeFox +keefox-enabled= KeeFox enabled +installKeeFox.tip= KeeFox skal installere nogle ekstra ting, før det kan fungere på din computer. Klik her for at gøre det. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Start KeePass +launchKeePass.tip= Du skal starte KeePass og logge ind for at kunne bruge KeeFox. Klik her for at gøre det. +loading= Indlæser +loggedIn.label= Logget ind +loggedIn.tip= Du er logget ind på din '%S' adgangskodedatabase +loggedInMultiple.tip=Du er logget ind på %S adgangskodedatabaser. '%S' er aktiv. +loggedOut.label= Logget ud +loggedOut.tip= Du er logget ud af din adgangskodedatabase (Den kan være låst) +loginToKeePass.label= Login i KeeFox +loginsButtonEmpty.label= Tom +loginsButtonEmpty.tip= Denne mappe indeholder ingen logins +loginsButtonGroup.tip= Se alle logins i denne mappe. +loginsButtonLogin.tip= Login på %S med brugernavnet: %S. Højreklik for flere indstillinger. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S i %S gruppen (%S) +matched-logins-found=Matched logins found +more-options= More options +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= intet brugernavn +notifyBarLaunchKeePass.label= Du er ikke logget ind i din adgangskodedatabase. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Start KeePass for at aktivere KeeFox +notifyBarLogSensitiveData.label= ADVARSEL: KeeFox logger dine adgangskoder! Hvis du ikke bevidst har aktiveret dette, bør du deaktivere det med det samme +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Login i din KeePass database for at aktivere KeeFox +notifyBarNeverForSiteButton.key= e +notifyBarNeverForSiteButton.label= Aldrig for denne side +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= Gem +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= Skal KeeFox gemme denne multi-side adgangskode? +savePasswordLogin.tip= Username: %S. Website address (URL): %S +savePasswordText= Skal KeeFox gemme denne adgangskode? +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= Vælg en standard adgangskodedatabase +selectKeePassLocation= Fortæl KeeFox hvor KeePass findes +selectMonoLocation= Fortæl KeeFox hvor Mono findes +troubleshooter.disable-reason= I am disabling KeeFox because +troubleshooter.extra-feedback= Extra feedback (optional) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= The setup is too confusing or time-consuming +troubleshooter.reason2= I'm not sure what it is supposed to do +troubleshooter.reason3= It didn't work with a website login I tried +troubleshooter.reason4= It is missing a feature I need +troubleshooter.reason5= I don't trust it +troubleshooter.reason6= It slows down my Firefox +troubleshooter.reason7= I prefer to store my passwords somewhere else +troubleshooter.reason8= It's just temporary, I'll be back +troubleshooter.reason9= Other +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..ef0e1c4 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= Το KeeFox προσθέτει δωρεάν, ασφαλή και εύκολα χαρακτηριστικά στην διαχείριση κωδικών στον Firefox, το οποίο σας σώζει χρόνο και κρατάει τα προσωπικά σας δεδομένα πιο ασφαλή. +tips-name= Συμβουλές +tips-description=Υποδείξεις και συμβουλές που θα είναι ιδιαίτερα χρήσιμες για άτομα νέα στο KeeFox, το KeePass ή σε προγράμματα διαχείρισης κωδικών +tips-default-title=KeeFox συμβουλές +tips201201040000b-body=Κάντε μεσαίο κλικ ή Ctrl-κλικ πάνω σε μια καταχώρηση στη λίστα συνδεσεών σας για να ανοίξετε μια καινούργια καρτέλα, να φορτώσετε μια σελίδα και να υποβάλλεται αυτόματα μια σύνδεση με μόνο ένα κλικ. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=Να είστε προσεκτικοί στην αυτόματη υποβολή των φορμών συνδέσεων - είναι βολικό αλλά λίγο πιο επικίνδυνο από το να κάνετε κλικ χειροκίνητα στο κουμπί σύνδεσης +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=Μπορείτε να επιβάλλετε σε καταχωρήσεις να έχουν υψηλότερη προτεραιότητα από άλλες. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=Αποκτήστε γρήγορη πρόσβαση σε σημειώσεις και άλλα δεδομένα καταχωρήσεων με δεξί κλικ σε μια καταχώρηση σύνδεσης και επιλέγοντας "Επεξεργασία εισόδου". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=Μπορείτε να έχει ανοικτές πάνω από μια βάση δεδομένων KeePass την ίδια στιγμή. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=Generate new secure passwords from the main KeeFox panel - you can create profiles in the KeePass password generator dialog (e.g. "32 mixed-case letters + numbers"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=Οι KeePass καταχωρήσεις σας μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από άλλους περιηγητές και εφαρμογές. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Ακόμα και σε γνωστές ιστοσελίδες έχουν κλαπεί τα δεδομένα τους κατά καιρούς; προστατεύστε τον εαυτό σας, χρησιμοποιώντας διαφορετικούς κωδικούς πρόσβασης για κάθε ιστοσελίδα που επισκέπτεστε. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=Κάποιες ιστοσελίδες σχεδιάζονται ώστε να μην δουλεύουν με εφαρμογές αυτόματης συμπλήρωσης φορμών όπως το KeeFox. Διαβάστε περισσότερα για το πως να δουλέψετε καλύτερα με αυτά τα sites. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=Μεγάλοι σε μάκρος κωδικοί είναι συνήθως πιο ασφαλής από μικρότερους αλλά περίπλοκους ("ααααααααααααααααα" είναι εξαίρεση στον κανόνα!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=Λογισμικά ασφαλείας ανοιχτού κώδικα όπως το KeePass και το KeeFox είναι πιο ασφαλή από τα αντίστοιχα κλειστού κώδικα. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=Αν έχετε παλιές καταχωρήσεις KeePass χωρίς εικονίδια για συγκεκριμένα sites (favicons), δοκιμάστε το KeePass Favicon κατέβασμα. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=Μπορείτε να ρυθμίσετε επιμέρους σελίδες να δουλεύουν καλύτερα με το KeeFox. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=Οι συντομεύσεις πληκτρολογίου μπορούν να επιταγχύνουν την πρόσβαση σε πολλές λειτουργίες του KeeFox. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=KeeFox features can also be found on your context (right mouse click) menu. +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=Ειδοποιήσεις ασφαλείας +security-description=Σημαντικές ειδοποιήσεις ασφαλείας που οι χρήστες δεν πρέπει να αγνοήσουν αν θέλουν να μείνουν ασφαλείς. +security-default-title=KeeFox προειδοποίηση ασφαλείας +security201201040000a-body=Αυτή η εκδοσή του KeeFox είναι πολύ παλιά. Καλό θα ήταν να εγκαταστήσετε μια πιο καινούργια έκδοση. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=Σημαντικά μηνύματα +messages-description=Σημαντικές αλλά σπάνιες ειδοποιήσεις που πιθανό να είναι χρήσιμες για τους χρήστες του KeeFox +messages-help-keefox=Βοήθεια KeeFox +messages-welcome=Welcome to KeeFox +messages201201040000a-body=Χρησιμοποιήτε το KeeFox αρκετό καιρό, παρακαλούμε βοηθήστε άλλους προσθέτοντας μια θετική αξιολόγηση στη σελίδα των Mozilla πρόσθετων. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=Το KeeFox συλλέγει ανώνυμα στατιστικά για να διορθώσει προβλήματα και να βελτιώσει την εμπειρία σας. Διαβάστε περισσότερα για να μάθετε τι δεδομένα στέλνονται και τι μπορείτε να αλλάξετε. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you. It also has troubleshooting tips in case the initial setup is difficult. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..a0674e8 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/el/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Κάντε δωρεά τώρα +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= L +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Διαβάστε περισσότερα +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= R +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Βαθμολογήστει το KeeFox τώρα +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= G +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Πηγαίντε στη σελίδα +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= Ν +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Μην δείξετε αυτό το μύνημα ξανά +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= C +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Αλλάξτε τις επιλογές μυνημάτων +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= Το %S θα συνδέεται συχνά στο ίντερνετ για να κατεβάσει μηνύματα ασφαλείας και να τα εμφανίζει στον browser σας. Συνίσταται να ελέγχεται συχνά ώστε να είστε ενημερωμένοι για τυχόν προβλήματα ασφαλείας αμέσως. Οι αλλάγες σε αυτή τη ρύθμιση θα τεθούν σε ισχύ μετά την επανεκκίνηση του Firefox +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Συχνότητα μηνυμάτων (ώρες) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= Το %S θα ελέγχει συχνά για να δει εάν υπάρχουν μηνύματα από αυτό το γκρουπ που πρέπει να εμφανιστούν. Αυτή η ρύθμιση περιορίζει πόσο συχνά μηνύματα που το KeeFox θέλει να εμφανίσει, πράγματι εμφανίζονται +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Μέγιστη συχνότητα εμφάνισης μηνυμάτων (μέρες) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Δείξτε %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Ρυθμίσεις μηνημάτων/ειδοποιήσεων +KeeFox-FAMS-Options.title= Επιλογές μυνημάτων και εμφάνισης του KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= Αυτό θα επαναφέρει τις ρυθμίσεις όπως ήταν στην αρχική εγκατάσταση του %S. Αυτό επηρεάζει μόνο τις επιλογές μηνυμάτων και εμφάνισης του %S. Οι υπόλοιπες ρυθμίσεις δεν θα αλλάξουν. Πατήστε OK για επαναφορά ρυθμίσεων. +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Επαναφορά επιλογών +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Εμφάνιση κυρίου μενού +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Σύνδεση στο KeePass / Επιλογή ταιριαστής σύνδεσης / Εμφάνιση λίστας ταιριαστών συνδέσεων +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Εμφάνιση λίστας συνδέσεων +KeeFox-Options.title= KeeFox επιλογές +KeeFox-add-site=Πρόσθεσε site +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Μαύρη λίστα +KeeFox-browse.label= Περιήγηση +KeeFox-conn-client-v-high=Πρέπει να υποβαθμίσετε σε %S έκδοση ή να αναβαθμίσετε το KeePassRPC ώστε να ταιριάζει με την έκδοση του KeeFox. Θα γίνει έναρξη του οδηγού αναβάθμισης τώρα. +KeeFox-conn-client-v-low=Πρέπει να αναβαθμίσετε σε %S έκδοση ή να υποβαθμίσετε το KeePassRPC ώστε να ταιριάζει με την έκδοση του KeeFox. Θα γίνει έναρξη του οδηγού αναβάθμισης τώρα. +KeeFox-conn-display-description=Ένα πρόσθετο του Firefox το οποίο επιτρέπει ασφαλή αυτόματη σύνδεση στα περισσότερα sites. +KeeFox-conn-firewall-problem=Το KeeFox δεν μπορεί να συνδεθεί στο KeePass. Πιθανόν κάποιο τείχος προστασίας μπλοκάρει την επικοινωνία στην TCP θύρα 12546 +KeeFox-conn-invalid-message=Το KeeFox έστειλε μια μη έγκυρη εντολή στην βάση δεδομένων κωδικών σας. +KeeFox-conn-setup-aborted=Η εξουσιοδότηση ακυρώθηκε ή αρνήθηκε. Η επόμενη προσπάθεια για σύνδεση θα καθυστερήσει για %S λεπτά. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=Το KeeFox ζήτησε για επίπεδο ασφαλείας το οποίο ήταν πολύ χαμηλό για να γίνει αποδεκτό από τον server κωδικών. Πρέπει να επανεκκινήσετε την διαδικασία πιστοποίησης χρησιμοποιώντας επίπεδο προστασίας %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=Εξουσιοδότηση KeeFox +KeeFox-conn-setup-enter-password=Παρακαλούμε εισάγεται των κωδικό που παρουσιάζεται από το KeePass παράθυρο "Επέτρεψε μια καινούργια σύνδεση". Δεν χρειάζεται να θυμάστε τον κωδικό αυτό. Αν κάνετε λάθος θα μπορέσετε να ξαναδοκιμάσετε σύντομα. +KeeFox-conn-setup-expired=Χρησιμοποιείται το ίδιο μυστικό κλειδί για πολύ καιρό. +KeeFox-conn-setup-failed=Δεν επιτράπηκε στο KeeFox να συνδεθεί, πιθανόν επειδή εισάγατε λάθος κωδικό σύνδεσης. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=Το KeeFox παρείχε μία μη έγκυρη παράμετρο. Ίσως ακολουθήσουν περισσότερες πληροφορίες: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=Το KeeFox απέτυχε να παρέχει μια ζητούμενη παράμετρο. Ίσως ακολουθήσουν περισσότερες πληροφορίες: %S +KeeFox-conn-setup-restart=Το KeeFox πρέπει να επανεκκινήσει την διαδικασία πιστοποίησης. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Παρακαλούμε πληκτρολογήστε ένα νέο κωδικό όταν ζητείται. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=Το KeeFox απέρριψε τη σύνδεση στον server κωδικών επειδή το επίπεδο ασφαλείας είναι πολύ χαμηλό. Πρέπει να επανεκκινήσετε την διαδικασία πιστοποίησης χρησιμοποιώντας επίπεδο ασφαλείας %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=Αυτό σας επιτρέπει να ελέγξετε πόσο ασφαλή το KeeFox θα αποθηκεύσει την μυστικό κλειδί επικοινωνίας μέσα στον Firefox. Είναι πιθανόν να ρυθμίσετε διάφορες ρυθμίσεις ασφαλείας για το KeeFox και το KeePass αλλά σπάνια είναι χρήσιμο. +KeeFox-conn-sl-client=Επίπεδο ασφαλείας KeeFox +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=Ένα υψηλό επίπεδο ασφαλείας θα απαιτεί να εισάγεται έναν τυχαίο κωδικό που θα παράγεται κάθε φορά που ξεκινάτε τον Firefox ή το KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=Υψηλό +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=Ένα χαμηλό επίπεδο ασφαλείας μπορεί να αυξήσει την πιθανότητας κλοπής των κωδικών σας. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τις πληροφορίες στο εγχειρίδιο (δείτε τον σύνδεσμο παραπάνω) +KeeFox-conn-sl-low=Χαμηλό +KeeFox-conn-sl-medium=Μεσαίο +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=Αυτό σας επιτρέπει να εμποδίσετε το KeeFox από το να συνδεθεί στο KeePass αν το επίπεδο ασφαλείας είναι ρυθμισμένο χαμηλό. Δείτε τις επιλογές μέσα στο KeePass για να ρυθμίσετε το πραγματικό επίπεδο ασφαλείας που χρησιμοποιείται από το KeePass. +KeeFox-conn-sl-server-min=Ελάχιστο αποδεκτό επίπεδο ασφαλείας του KeePass +KeeFox-conn-sl.desc=Αλλάξτε τις ρυθμίσεις παρακάτω για να ελέγξετε πόσο ασφάλης είναι η επικοινωνία μεταξύ Firefox και KeePass. Πιθανόν δεν θα ξαναχρειαστεί να προσαρμόσετε αυτές τις ρυθμίσεις αλλά αν το κάνετε, παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τον σχετικό οδηγό προηγουμένως. +KeeFox-conn-sl.link=Μάθετε περισσότερα για αυτές τις ρυθμίσεις και την επικοινωνία μεταξύ του Firefox και του KeePass στο εγχειρίδιο +KeeFox-conn-unknown-error=Ένα μη αναμενόμενο λάθος συνέβη καθώς έγινε προσπάθεια για σύνδεση στη βάση δεδομένων κωδικών σας. +KeeFox-conn-unknown-protocol=Το KeeFox παρέχει ένα μη έγκυρο πρωτόκολλο. +KeeFox-form-id=ID φόρμας +KeeFox-form-name=Όνομα φόρμας +KeeFox-further-info-may-follow=Ίσως ακολουθήσουν περισσότερες πληροφορίες: %S +KeeFox-matched-logins.label=Αντιστοίχιση καταχωρήσεων συνδέσεων +KeeFox-placeholder-for-best-match=Κράτηση θέσης για βέλτιστη αντιστοίχιση καταχωρήσεων συνδέσεων +KeeFox-pref-Advanced.heading= Για προχωρημένους +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Επιτρεπόμενες Συνδέσεις +KeeFox-pref-Commands.heading=Εντολές +KeeFox-pref-Commands.intro=Επιλέξτε τις συντομεύσεις πληκτρολογίου για τις κύριες εντολές του KeeFox. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Ασφάλεια Σύνδεσης +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Μην κάνετε τίποτα +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Συμπληρώστε και υποβάλλετε τη φόρμα +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Συμπληρώστε και υποβάλλετε τη φόρμα σύνδεσης +KeeFox-pref-FillForm.desc= Συμπληρώστε τη φόρμα +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Συμπληρώστε τη φόρμα σύνδεσης +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Εύρεση καταχωρήσεων +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Σύνδεση +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Εμφάνιση ονόματος χρήστη στη λιστα συνδέσεων και στα αποτελέσματα αναζήτησης +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Φόρμες με πολλαπλές αντιστοιχίες πρέπει να συμπληρώνονται και να υποβάλλεται αυτόματα +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= Όταν ξεκινάτε ή συνδέεστε στο KeePass, , χρησιμοποιείστε αυτό το αρχείο βάσης δεδομένων +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= Τοποθεσία εγκατάστασης του KeePass +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Χρησιμοποιήση αυτής της τοποθεσίας +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= Τοποθεσία εγκατάστασης του KeePassRPC plugin +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Επικοινωνία με το KeePass χρησιμοποιώντας αυτή τη TCP/IP θύρα +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: αλλάξτε τη ρύθμιση στο KeePass.config αλλιώς το KeeFox δεν θα μπορεί πάντα να επικοινωνεί με το KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Να θυμάται τις παραπάνω ρυθμίσεις (π.χ. όταν χρησιμοποιείτε το KeePass Portable) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Λίστα συνδέσεων από όλες τις ανοιχτές KeePass βάσεις δεδομένων +KeeFox-pref-logLevel.desc= Διαλέξτε πόσο λεπτομερής θέλετε να είναι η καταγραφή. Όσο πιο υψηλό επίπεδο καταγραφής τόσο πιο λεπτομερής. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Warnings +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Errors +KeeFox-pref-logMethod.desc= Διαλέξτε που θα θέλατε το KeeFox να καταγράψει της δραστηριότητες του. +KeeFox-pref-logMethodConsole= Κονσόλα Javascript +KeeFox-pref-logMethodFile= Αρχείο (βρίσκεται σε ένα 'keefox' φάκελο μέσα στο προφίλ σας στον Firefox) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= Standard output σύστημα +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Αριθμός συμφωνημένων συνδέσεων να εμφανιστούν στο κεντρικό πίνακα +KeeFox-pref-metrics-desc=Το KeeFox συλλέγει ανώνυμα στατιστικά συστήματος και χρήσης για να διορθώσει προβλήματα και να βελτιώσει την εμπειρία. Δεν συλλέγονται προσωπικά δεδομένα. +KeeFox-pref-metrics-label=Αποστολή ανωνύμων στατιστικών χρήσης +KeeFox-pref-metrics-link=Διαβάστε περισσότερα για τα ανώνυμα δεδομένα που συλλέγει το KeeFox +KeeFox-pref-monoLocation.label= Τοποθεσία εγκατάστασης του εκτελέσιμου Mono (π.χ. /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Πρόταση αποθήκευσης κωδικών +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Να θυμάται την πιο πρόσφατη KeePass βάση δεδομένων +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Αποθήκευση λογότυπου/εικονιδίου του site (favicon) +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Αναζήτηση όλων των ανοιχτών KeePass βάσεων δεδομένων +KeeFox-pref-site-options-find.desc=Το KeeFox προσπαθεί να βρει τις λεπτομέρειες σύνδεσεις για όλες τις φόρμες που περιέχουν πεδία κωδικών. Προσαρμόστε αυτό και περισσότερα +KeeFox-pref-site-options-find.link=Ρυθμίσεις σχετικά με το site +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων "αποθήκευση κωδικού" στο +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Κατάργηση ιστοσελίδας +KeeFox-save-site-settings=Αποθήκευεσε ρυθμίσεις site +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Ρυθμίσεις για όλα τα sites. Προσθέστε μεμονωμένες διευθύνσεις site για παράκαμψη. +KeeFox-site-options-intro.desc=Ρυθμίσεις για όλα τα sites των οποίων οι διευθύνσεις ξεκινούν με +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=ND: Τα ονόματα και τα IDs ίσως δεν είναι ίδια όπως οι ορατές ετικέτες στην σελίδα (είναι καθορισμένα στον πηγαίο κώδικα της σελίδας) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=Αν μια φόρμα ταιριάζει με κάτι από τις whitelists παρακάτω, το KeeFox θα προσπαθεί πάντα να τη συμπληρώσει. Αν μια φόρμα ταιριάζει με κάτι από τις blacklists παρακάτω, το KeeFox δεν θα προσπαθήσει ποτέ να τη συμπληρώσει. Αν ταιριάζει και με τις δύο λίστες το KeeFox δεν θα προσπαθήσει ποτέ να τη συμπληρώσει. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Επιλέξτε τα κουτάκια στα αριστερά για να ενεργοποιήσετε μια ρύθμιση +KeeFox-site-options-title=KeeFox επιλογές site +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=Το KeeFox προσπαθεί να συμπληρώσει τις KeePass καταχωρήσεις για όλες τις φόρμες που περιέχουν πεδία κωδικών. Προσαρμόστε αυτή τη συμπεριφορά παρακάτω. +KeeFox-text-field-id=ID πεδίου κειμένου +KeeFox-text-field-name=Όνομα πεδίου κειμένου +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Πληκτρολογίστε μια νέα συντόμευση +KeeFox-white-list=Λίστα επιτρεπόμενων +KeeFox_Back.label=Πίσω +KeeFox_Back.tip=Πήγαινε πίσω στο προηγούμενο μενου του KeeFox + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Κέντρο βοήθειας +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Επισκεφθείτε το online κέντρο βοήθειας +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= Το KeePass έχει ανιχνευθεί στον υπολογιστή σας. Για να εξασφαλίσετε ότι το KeeFox θα εγκατασταθεί ομαλά, παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι είναι κλειστό πριν συνεχίσετε! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Ακύρωση +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Προειδοποίηση: Αυτή η έκδοση του KeeFox (%S) είναι πιο παλιά από το εγκατεστημένο KeePassRPC plugin (%S). Κάνοντας κλικ στο "Upgrade KeeFox" ίσως διακόψει άλλες εφαρμογές που χρησιμοποιούν το KeePassRPC. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= Η λήψη ενός απαραίτητου μέρους ακυρώθηκε. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= Ένα κατεβασμένο μέρος είναι ελλατωματικό. Προσπαθήστε ξανά και αν συνεχίσετε να λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, ζητήστε βοήθεια στο φόρουμ υποστήριξης http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Η λήψη ενός απαραίτητου μέρους απέτυχε. +KeeFox_Install_Finally.description= Τέλος, αν έχετε κάποιο πρόβλημα στη λειτουργία του Keefox, παρακαλούμε ρίξτε μια ματιά στην βοήθεια που βρίσκεται στο +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Σχεδόν ολοκληρώθηκε... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Η λήψη ολοκληρώθηκε. Παρακαλούμε ακολουθήστε τον οδηγό εγκατάστασης ο οποίος αρχίζει σύντομα... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= Το KeePass Password Safe 2 κατεβαίνει... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Η λήψη ολοκληρώθηκε. Παρακαλούμε ακολουθείστε .ΝΕΤ οδηγό εγκατάστασης ο οποίος θα αρχίσει σύντομα... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= Τα αρχεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση του KeeFox κατεβαίνουν... +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Σχεδόν ολοκληρώθηκε... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Η λήψη ολοκληρώθηκε. Παρακαλούμε περιμένετε... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= Τα αρχεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση του KeeFox κατεβαίνουν... +KeeFox_Install_IC3installing.description= Σχεδόν ολοκληρώθηκε... Πιθανό να σας ζητηθεί να τρέξετε ένα εκτελέσιμο με όνομα KeePassRPCCopier.exe το οποίο θα εκτελέσει το τελευταίο βήμα εγκατάστασης αυτόματα. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Σχεδόν ολοκληρώθηκε... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Η λήψη ολοκληρώθηκε. Παρακαλούμε περιμένετε... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= Τα αρχεία που απαιτούνται για την εγκατάσταση του KeeFox κατεβαίνουν... +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Εγκαταστήστε το KeePass για όλους τους χρήστες με πλήρη πρόσβαση της διεργασίας +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Εγκατάσταση KeeFox για όλους τους χρήστες +KeeFox_Install_NextStep1.description= Ακολουθείστε τις οδηγίες του 'KeePass βοηθού εγκατάστασης' για να δημιουργήσετε μια νέα βάση δεδομένων ή να ανοίξετε μια KeePass βάση δεδομένων που ήδη χρησιμοποιείτε. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Πατήστε εδώ για να δοκιμάσετε τον οδηγό ξεκινήματος. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Πατήστε εδώ για να μάθετε πως να εισάγεται τους υπάρχοντες κωδικούς από τον Firefox ή άλλους διαχειριστές κωδικών. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Δοκιμάστε αυτά τα βήματα για να αρχίσετε να χρησιμοποιήτε το KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= Φαίνεται ότι το KeeFox είναι ήδη εγκατεστημένο. Αν έχετε πρόβλημα στο να κάνετε το KeeFox να εντοπίσει ότι είστε συνδεδεμένος σε μια KeePass βάση δεδομένων, τότε απενεργοποιήστε προσεχτικά (και προσωρινά!) οποιαδήποτε προγράμματα ασφαλείας τρέχετε στον υπολογιστή σας (π.χ. firewalls, anti-spyware κτλ), καθώς μερικές φορές υπάρχει σύγκρουση με το KeeFox. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Παρακαλώ επισκεθφείτε τη σελίδα του Keefox για περαιτέρω βοήθεια +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Παρακαλούμε κλείστε το KeePass πριν συνεχίσετε! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= Η εγκατάσταση KeeFox τρέχει ήδη σε άλλο tab του browser σας. Αν μπορείτε να βρείτε το tab, παρακαλούμε κλείστε το και ακολουθείστε τις οδηγίες στο άλλο tab. Αν δεν μπορείτε να βρείτε το προυπάρχον tab, μπορείτε να επανεκκινήσετε την διαδικασία εγκατάστασης κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί. Αν αυτό δεν δουλέψει, ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε τον Firefox για να συνεχίσετε. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Ρυθμίσεις εγκατάστασεις KeeFox +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Προσπαθήστε ξανά +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= Ένα μη αναμενόμενο λάθος έγινε κατα την εγκατάσταση του KeeFox +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Αναβάθμιση KeeFox +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= Το KeeFox πρέπει να εγκαταστήσει άλλα δύο μέρη - κάντε κλικ στο επάνω κουμπί για να ξεκινήσετε. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Περισσότερες πληροφορίες και επιλογές εγκατάστασης για προχωρημένους +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= Αν θέλετε να διαλέξετε την τοποθεσία εγκατάστασης, τη γλώσσα ή τις ρυθμίσεις για προχωρημένους του KeePass Password Safe 2, πατήστε το παρακάτω κουμπί. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= Αν θέλετε να εγκαταστήσετε την φορητή έκδοση του KeePass σε μια δυγκεκριμένη τοποθεσία (όπως ένα USB stick) μπορείτε να διαλέξετε τοποθεσία παρακάτω. Αν έχετε ήδη εγκαταστήσει το KeePass Password Safe 2, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το παρακάτω κουτί για να πείτε στο KeeFox που να το βρει. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= Το KeeFox πρέπει να εγκαταστήσει το KeePass Password Safe 2 για να αποθηκεύσει με ασφάλεια τους κωδικούς σας. Κάντε κλικ στο παραπάνω κουμπί για γρήγορη και εύκολη εγκατάσταση με κανονικές ρυθμίσεις. Πατήστε το κάτω κουμπί εάν έχετε ήδη το KeePass Password Safe 2, θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη φορητή έκδοση του KeePass ή θέλετε να ελέγξεται τη διαδικασία εγκατάστασης. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Περισσότερες πληροφορίες και προχωρημένες επιλογές εγκατάστασης +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Πατήστε στο παραπάνω κουμπί για να συνδέσετε το KeeFox στο KeePass Password Safe 2. (Ουσιαστικά, αυτό εγκαταστεί τοKeePassRPC plugin για το KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Ορίτε την τοποθεσία εγκατάστασης του KeePass Password Safe 2 +KeeFox_Install_monoManual.description= Το KeeFox μπορεί να τρέξει σε Mac και Linux συστήματα, αλλά απαιτείται χειροκίνητη εγκατάσταση ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Οδηγίες προσαρμογής: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Κατεβάστε και εγκαταστήστε το Mono από το παρακάτω site. Οι χρήστες Linux συνήθως μπορούν να εγκαταστήσουν την τελευταία έκδοση του Mono από το repository πακέτων της διανομής αλλά παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι εγκαταστείτε όλοκληρο το Mono πακέτο (κάποιες διανομές διαχωρίζουν το Mono σε πολλαπλά υπο-πακέτα) +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Κατεβάστε το KeePass Password Safe 2.19 (ή πιο καινούργιο) Portable (ZIP πακέτο) από το παρακάτω site ή χρησιμοποιήστε τον διαχειριστή πακέτων της διανομής σας (βεβαιωθείτε ότι θα κατεβάσετε μια αρκετά νέα έκδοση!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Κάντε unzip το KeePass στο ~/KeePass (αυτή η προεπιλογή μπορεί να προσαρμοστεί) όπου ~ αντιπροσωπεύει τον προσωπικό σας φάκελο. +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Αντιγράψτε το KeePassRPC.plgx αρχείο σε έναν υποφάκελο με όνομα plugins στον φάκελο που περιέχει την KeePass εγκατάσταση (π.χ. ) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Επανεκκινήστε τον Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= Το KeePassRPC.plgx αρχείο που πρέπει να αντιγράψετε χειροκίνητα βρίσκεται: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) Γίνεται η υπόθεσή ότι το KeePass έχει εγκατασταθεί στο: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) Γίνεται η υπόθεσή ότι το Mono έχει εγκατασταθεί στο: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= Για να παρακάμψετε αυτές τις προεπιλογές, κάτω από το KeeFox->Options->KeePass αλλάξτε το 'KeePass installation location' και το +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= Για να αναβαθμίσετε το KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Αντιγράψτε το KeePassRPC.plgx αρχείο στον υποφάκελο plugins μέσα στον φάκελο που περιέχει την εγκατάσταση του KeePass (π.χ. ~/KeePass/plugins όπου ~ ο προσωπικός σας φάκελος) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Επανεκκινήστε τον Firefox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= Το KeeFox πρέπει να εγκαταστήσει δύο ακόμα μέρη - κάντε κλικ στο παραπάνω κουμπί για να ξεκινήσετε. Αν δεν μπορείτε να παρέχετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για αυτόν τον υπολογιση, θα χρειαστεί να ζητήσετε τη βοήθεια του διαχειριστή συστήματος. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Περισσότερες πληροφορίες και προχωρημένες επιλογές εγκατάστασης +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= Αν γνωρίζεται τον κωδικό διαχειριστή για τον υπολογιστή αυτό, μπορείτε να εγκατασήσετε το KeePass για όλους τους χρήστες χρηιμοποιώντας μια από τις παρακάτω επιλογές. Πατήστε το κάτω κουμπί αν θέλετε να ορίσετε μια συγκεκριμένη τοποθεσία εγκατάστασης, μια γλώσσα εκτός των Αγγλικών ή άλλες ρυθμίσεις για προχωρημένους. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= Το KeeFox πρέπει να εγκαταστήσει το KeePass Password Safe 2 για να αποθηκεύσει με ασφάλεια τους κωδικούς σας. Θα ερωτηθείτε που θέλετε να εγκαταστήσετε το KeePass Password Safe 2 ή μπορείτε να διαλέξετε την τοποθεσία ενός προυπάρχοντος KeePass Password Safe 2 (Το KeeFox απέτυχε να βρει). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το KeeFox πιθανόν να μη μπορεί να κάνει αυτόματη εγκατάσταση σωστά σε υπολογιστές που δεν έχουν πρόσβαση διαχειριστή. Ίσως χρειαστεί να βρείτε βοήθεια στο ίντερνετ ή να ζητήσετε βοήθεια από τον διαχειριστή συστήματος. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Περισσότερες πληροφορίες και επιλογές για προχωρημένους +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Εγκατάσταση KeePass/KeePassRPC σε μια δεύτερη τοποθεσία +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= Μπορείτε να εγκαταστήσετε το KeePass Password Safe 2 σε ένα φορητό/USB δίσκο (ή σε μια δεύτερη τοποθεσία στον υπολογιστή σας). Απλώς πατήστε στο παρακάτω κουμπί αλλά έχετε υπόψην την πιθανή σύγχυση στο μέλλον λόγω του ότι ο υπολογίστής σας θα έχει δύο διαφορετικές εγκαταστάσεις του KeePass Password Safe 2. Αν είναι δυνατό, εγκαταστήστε το KeeFox χρησιμοποιώντας το παραπάνω κουμπι, παρέχοντας τον κωδικό διαχειριστή του υπολογιστή σας εφόσον ζητηθεί. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Το KeeFox χρησιμοποιεί το KeePass Password Safe 2 για την ασφαλή αποθήκευση των κωικών σας. Είναι ήδη εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας αλλά ίσως χρειαστεί να παρέχετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή για να βοηθήσετε το KeeFox να κάνει σωστή σύνδεση του KeePass Password Safe 2 και του Firefox. Εάν δεν μπορείτε να παρέχεται τον κωδικό διαχειριστή για τον υπολογιστή αυτό, κάντε κλικ παρακάτω για άλλη επιλογή. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Περισσότερες πληροφορίες και προχωρημένες επιλογές εγκατάστασης +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= Το KeePass Password Safe 2 είναι μια εφαρμογή διαχείρισης κωδικών που χρησιμοποιεί το KeeFox για να αποθηκεύει με ασφάλεια τους κωδικούς σας. Αν θέλετε να διαλέξετε την τοποθεσία εγκατάστασης, τη γλώσσα ή τις ρυθμίσεις για προχωρημένους του KeePass Password Safe 2, παρακαλούμε κατεβάστε και εγκαταστήστε το .NET από τη σελίδα της Microsoft και επανεκκινήστε τον Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Εναλλακτικά, θα μπορούσατε να προσπαθήσετε μια "χειροκίνητη" εγκατάσταση ακολουθώντας να επόμενα βήματα: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Κατεβάστε και εγκαταστήστε το .NET από τη Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Κατεβάστε και εγκαταστήστε το KeePass Password Safe 2 ή το ZIP από το http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3α) Είτε επανεκκινήστε τον Firefox για να επανέλθετε στην σελίδα εγκατάστασης και να ολοκληρώσετε το τελέυταίο βήμα +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3β) Ή αντιγράψτε χειροκίνητα το αρχείο KeePassRPC.plgx από τον φάκελο προσθέτων του Firefox (βρείτε το φάκελο με όνομα deps) στον φάκελο προσθέτων(plugins) του KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= Το KeeFox θα εγκαταστήσει το Microsoft .NET framework και το KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Logins +KeeFox_Logins-Button.tip= Εξερευνήστε όλα τα login σας και συνδεθείτε γρήγορα στις σελίδες σας + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Διαγραφή γκρουπ +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Διαγραφή login + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Αλλαγή γκρουπ +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Αλλαγή login +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Ταιριαστές συνδέσεις +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=Δείτε τις συνδέσεις που ταιριάζουν στην τωρινή σελίδα +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Αλλάγη βάσης δεδομένων +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Διαλέξτε μια διαφορετική KeePass βάση δεδομένων +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Δημιουργία νέου κωδικού +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Παίρνει καινούργιο κωδικό από το KeePass χρησιμοποιώντας το πιο πρόσφατο χρησιμοποιημένο προφίλ της γεννήτριας κωδικών και το βάζει στο clipboard. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Find matching logins +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Επιλογές +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Δείτε και αλλάξτε τις προτιμώμενες KeeFox επιλογές σας +KeeFox_Search.label=Αναζήτηση... +KeeFox_Search.tip=Ξεκινήστε να πληκτρολογείτε για να εμφανιστούν οι καταχωρήσεις συνδέσεων που ταιριάζουν +KeeFox_Tools-Menu.options.label= Επιλογές KeeFox +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Δεν υπάρχει βάση δεδομένων +changeDBButtonEmpty.tip= Δεν υπάρχουν βάσεις δεδομένων στον κατάλογο προσφάτων KeePass βάσεων δεδομένων. Χρησιμοποιείστε το KeePass για να ανοίξετε την βάση δεδομένων που προτιμάτε +changeDBButtonListItem.tip= Αλλαγή στην '%S' βάση δεδομένων +copy-other.label=Copy other field +copy-password.label=Copy password +copy-username.label=Copy username +create= Create +create-new-entry= Create new entry +current-website= Current website +all-websites= All websites +database.label=Database +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= Ένας καινούργιος κωδικός έχει αντιγραφεί στο clipboard σας. +generatePassword.launch= Παρακαλούμε πρώτα ξεκινήστε το KeePass. +group.label=Group +httpAuth.default= Είστε αποσυνδεδεμένος από την βάση δεδομένων κωδικών σας (είναι πιθανό να είναι κλειδωμένη) +httpAuth.loadingPasswords= Φόρτωση κωδικών +httpAuth.noMatches= Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις που να ταιριάζουν +install.KPRPCNotInstalled= Συγγνώμη, το KeeFox δεν μπόρεσε να εγκαταστήσει αυτόματα το KeePassRPC plugin για το KeePass Password Safe 2, το οποίο είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του KeeFox. Αυτό συμβαίνει συνήθως γιατί προσπαθείτε να εγκαταστήσετε σε τοποθεσία που δεν έχετε άδεια να προσθέσετε καινούργια αρχεία. Μπορείτε να επανεκκινήσετε τον Firefox και να δοκιμάσετε την εγκατάσταση με διαφορετικές επιλογές ή μπορίτε να ζητήσετε βοήθεια από τον διαχειριστή σας. +install.somethingsWrong= Κάτι πήγε λάθος +installKeeFox.label= Εγκαταστήστε το KeeFox +keefox-enabled= KeeFox enabled +installKeeFox.tip= Το KeeFox χρειάζεται να εγκαταστήσει μερικά επιπλέον πράγματα πριν μπορέσετε να το χρησιμοποιήσετε. Κάντε κλικ εδώ για να το κάνετε αυτό. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Έναρξη KeePass +launchKeePass.tip= Πρέπει να ανοίξετε και να συνδεθείτε στο KeePass για να χρησιμοποιήσετε το KeeFox. Κάντε κλικ εδώ για να το κάνετε αυτό. +loading= Φόρτωση +loggedIn.label= Συνδεδεμένος +loggedIn.tip= Είστε συνδεδεμένος στην '%S' βάση δεδομένων κωδικών +loggedInMultiple.tip=Είστε συνδεδεμένος σε '%S' βάσεις δεδομένων κωδικών. Η '%S' είναι ενεργή. +loggedOut.label= Αποσυνδεθήκατε +loggedOut.tip= Αποσυνδεθήκατε από την βάση δεδομένων κωδικών (πιθανόν να είναι κλειδωμένη) +loginToKeePass.label= Σύνδεση στο KeePass +loginsButtonEmpty.label= Κενό +loginsButtonEmpty.tip= Αυτός ο φάκελος δεν έχει logins μέσα +loginsButtonGroup.tip= Εξερευνήστε τα logins μέσα σε αυτόν τον φάκελο. +loginsButtonLogin.tip= Συνδεθείτε στο %Σ με αυτό το όνομα χρήστη: %S. Κάντε δεξί κλικ για περισσότερες επιλογές. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S στο %S γκρουπ (%S) +matched-logins-found=Matched logins found +more-options= More options +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= δεν υπάρχει όνομα χρήστη +notifyBarLaunchKeePass.label= Δεν είστε συνδεδεμένος στην βάση δεδομένων κωδικών σας. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Ξεκινήστε το KeePass για να ενεργοποιήσετε το KeeFox +notifyBarLogSensitiveData.label= ΠΡΟΣΟΧΗ: Το KeeFox καταγράφει τους κωδικούς σας! Αν δεν έχετε ενεργοποιήσει αυτή τη ρύθμιση σκόπιμα, πρέπει να την απενεργοποιήσετε αμέσως +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Συνδεθείτε στη KeePass βάση δεδομένων για να ενεργοποιήσετε το KeeFox +notifyBarNeverForSiteButton.key= e +notifyBarNeverForSiteButton.label= Ποτέ για αυτή τη σελίδα +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= Αποθήκευση +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= Θέλετε το KeeFox να σώσει τον αυτόν τον κωδικό πολλαπλών σελίδων; +savePasswordLogin.tip= Username: %S. Website address (URL): %S +savePasswordText= Θέλετε το KeeFox να σώσει τον κωδικό αυτό; +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= Διαλέξτε την προεπιλεγμένη βάση δεδομένων κωδικών +selectKeePassLocation= Πείτε στο KeeFox που να βρει το KeePass +selectMonoLocation= Πείτε στο KeeFox που να βρει το Mono +troubleshooter.disable-reason= I am disabling KeeFox because +troubleshooter.extra-feedback= Extra feedback (optional) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= The setup is too confusing or time-consuming +troubleshooter.reason2= I'm not sure what it is supposed to do +troubleshooter.reason3= It didn't work with a website login I tried +troubleshooter.reason4= It is missing a feature I need +troubleshooter.reason5= I don't trust it +troubleshooter.reason6= It slows down my Firefox +troubleshooter.reason7= I prefer to store my passwords somewhere else +troubleshooter.reason8= It's just temporary, I'll be back +troubleshooter.reason9= Other +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/hi/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/hi/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..f107871 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/hi/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= कीफ़ॉक्स +description= KeeFox adds free, secure and easy to use password management features to Firefox which save you time and keep your private data more secure. +tips-name= सलाह +tips-description=Hints and tips that will be especially useful for people new to KeeFox, KeePass or password management software +tips-default-title=कीफ़ॉक्स सलाह +tips201201040000b-body=Middle-click or Ctrl-click on an entry in the logins list to open a new tab, load a web page and auto submit a login with just one click. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=Be cautious of automatically submitting login forms - it is convenient but slightly more risky than manually clicking on the login button. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=You can force certain entries to have a higher priority than others. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=Get quick access to notes and other entry data by right clicking on a login entry and selecting "Edit entry". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=You can have more than one KeePass database open at the same time. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=Generate new secure passwords from the main KeeFox panel - you can create profiles in the KeePass password generator dialog (e.g. "32 mixed-case letters + numbers"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=Your KeePass entries can be used in other web browsers and applications. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Even well known websites have their data stolen occasionally; protect yourself by using different passwords for every website you visit. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=Some websites are designed so that they will not work with automated form fillers like KeeFox. Read more about how best to work with these sites. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=Long passwords are usually more secure than short but complicated ones ("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa" is an exception to this rule!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=Open source security software like KeePass and KeeFox is more secure than closed source alternatives. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=If you have old KeePass entries without website-specific icons (favicons) try the KeePass Favicon downloader plugin. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=You can configure individual websites to work better with KeeFox. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=Keyboard shortcuts can speed up access to many KeeFox features. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=KeeFox features can also be found on your context (right mouse click) menu. +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=Security notices +security-description=Important security notices that users should not ignore if they wish to remain protected +security-default-title=KeeFox security warning +security201201040000a-body=This version of KeeFox is very old. You should install a newer version if at all possible. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=महत्त्वपूर्ण संदेश +messages-description=Important but rare notices that may be useful to KeeFox users +messages-help-keefox=Help KeeFox +messages-welcome=Welcome to KeeFox +messages201201040000a-body=You've been using KeeFox for a while now so please help others by adding a positive review to the Mozilla addons website. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFox collects anonymous statistics to fix problems and improve your experience. Read more to find out what data is sent and what you can change. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you. It also has troubleshooting tips in case the initial setup is difficult. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..fb65f8f --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFox aggiunge funzionalità di gestione password gratuite, sicure e facili e Firefox, permettendoti di risparmiare tempo e di mantenere i tuoi dati ancora più sicurid. +tips-name= Consigli +tips-description=Consigli e suggerimenti che saranno utili a chi è nuovo nel mondo di KeeFox, KeePass o programmi di gestione password +tips-default-title=Suggerimento su KeeFox +tips201201040000b-body=Il clic centrale o Ctrl-click su un elemento nella lista dei login, lo aprirà in una nuova tab, carica la pagina, riempie il form e preme invia, automaticamente. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=Stai attento a far fare il login automatico, è comodo ma è un po' più pericoloso rispetto a cliccare il pulsante login manualmente. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=Puoi impostare una priorità più alta su alcuni elementi, rispetto ad altri. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=Accedi velocemente alle note ed ad altro facendo clic destro su un login e selezionando "Modifica elemento". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=Puoi avere più di un database KeePass aperto alla volta. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=Genera nuove password sicure dal pannello principale di KeeFox - puoi creare profili nella finestra di generazione della password di KeeFox (es: "un mix di 32 caratteri maiuscoli, minuscoli e numeri") +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=Gli elementi di KeePass possono essere usati su altri browser e altre applicazioni. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Anche siti famosi subiscono attacchi da parte degli hacker; proteggiti usando password differenti per ogni sito che visiti. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=Qualche sito internet è progettato in modo da non funzionare con gestori di password automatizzati come KeeFox. Leggi come consigliamo di fare con questi siti. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=Le password lunghe di solito sono più sicure di password corte ma complesse ("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa" è un'eccezione alla regola!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=Password manager Open source come KeePass e KeeFox sono più sicuri delle alternative "closed source". +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=Se hai un vecchio database KeePass senza icone specifiche per ogni sito internet (favicon) prova il plugin KeePass Favicon downloader. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=Puoi configurare singoli siti web per funzionare meglio con KeeFox +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=Le scorciatoie da tastiera possono velocizzare l'accesso a molte delle funzionalità di KeeFox +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=Le funzionalità di KeeFox possono anche essere trovate nel menu contestuale (click col pulsante destro del mouse) +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=Notifiche sicurezza +security-description=Notifiche importanti sulla sicurezza che gli utenti non dovrebbero ignorare se desiderano continuare ad essere protetti +security-default-title=Avvertenza sulla sicurezza di KeeFox +security201201040000a-body=Questa versione di KeeFox è obsoleta. Dovresti installare una versione più recente se possibile. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=Messaggi importanti +messages-description=Notifiche importanti ma rare che potrebbero essere utili agli utenti di KeeFox +messages-help-keefox=Aiuta KeeFox +messages-welcome=Benvenuto su KeeFox +messages201201040000a-body=Stai usando KeeFox da un bel po'. Aiuta gli altri aggiungendo una recensione positiva sul sito delle estensioni di Mozilla. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFox raccoglie dati statistici anonimi al fine di correggere i problemi e migliorare la tua esperienza di utilizzo. Scopri quali dati sono spediti e quali puoi cambiare. +messages201312080000a-link=Il tutorial "Getting started" è il modo migliore per scoprire come KeeFox può aiutarti. Ha anche dei suggerimenti per risolvere i problemi nel caso che la configurazione iniziale sia difficoltosa. +messages201506020000a-body=Il tutorial "Getting started" è il modo migliore per scoprire come KeeFox può aiutarti. Ha anche dei suggerimenti per risolvere i problemi nel caso che la configurazione iniziale sia difficoltosa. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..c43fa0a --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/it/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Dona +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= P +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Più info +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= R +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Recensisci KeeFox +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= V +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Vai sul sito +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Non mostrare più messaggi +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= C +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Cambia impostazioni dei messaggi +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S si collegherà regolarmente a Internet per scaricare messaggi sicuri da mostrare sul browser. È raccomandabile controllare molto frequentemente in modo da essere messi al corrente di problemi di sicurezza il prima possibile. I cambiamenti su questa opzione non avranno effetto finché non riavvierai Firefox +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Frequenza scaricamento messaggi (ore) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S controllerà se ci i messaggi di questo gruppo debbano essere mostrati. Questa impostazione limita quanto spesso i messaggi che vorrebbe mostrare KeeFox siano effettivamente mostrati a schermo +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Massima frequenza di display messaggi (giorni) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Mostra %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Opzioni di notifica messaggi/suggerimenti +KeeFox-FAMS-Options.title= Opzioni di scaricamento messaggi e visualizzazione per KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= Questo resetterà la configurazione a quando avevi installato per la prima volta %S. Questo influisce solo sulle impostazioni di scaricamento messaggi e visualizzazione di %S; altre impostazioni non saranno cambiate. Clicca OK per resettare la configurazione +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Resetta la configurazione +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Mostra il menu principale +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Collegati a KeePass / Seleziona login corrispondenti / Visualizza la lista dei login corrispondenti +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Visualizza lista login +KeeFox-Options.title= Opzioni di KeeFox +KeeFox-add-site=Aggiungi sito +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Blacklist +KeeFox-browse.label= Sfoglia +KeeFox-conn-client-v-high=Devi tornare indietro alla versione %S oppure aggiornare KeePassRPC alla versione richiesta dalla tua versione di KeeFox. Il processo di aggiornamento sarà ora avviato. +KeeFox-conn-client-v-low=You must upgrade to version %S or downgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the downgrade wizard now. +KeeFox-conn-display-description=Un Addon di Firefox che ti permette di loggarti in modo automatico e sicuro +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox non riesce a connettersi a KeePass. Un firewall sta probabilmente bloccando la comunicazione sulla porta TCP 12546. +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox ha spedito un comando non valido al tuo database delle password. +KeeFox-conn-setup-aborted=Autorizzazione negata o rifiutata. Il prossimo tentativo di connessione sarà ritardato di %S minuti. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox ha richiesto un livello di sicurezza che era troppo basso per essere accettato dal server delle password. Devi ripetere il processo di autenticazione utilizzando il livello di sicurezza %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=Autorizza KeeFox +KeeFox-conn-setup-enter-password=Per cortesia inserisci la password visualizzata dalla finestra "Autorizza una nuova connessione" di KeePass. Non hai bisogno di ricordarti questa password. Se la dovessi sbagliare, la potrai inserire nuovamente in seguito. +KeeFox-conn-setup-expired=Stai usando la stessa chiave segreta da troppo tempo. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox non è stato autorizzato a connettersi, probabilmente perché non hai inserito correttamente la password di connessione. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox supplied an invalid parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox failed to supply a required parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox deve ripetere il processo di autorizzazione. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Per cortesia inserisci una nuova password quando richiesto. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox ha rifiutato la connessione con il server delle password perché il livello di sicurezza è troppo basso. Devi ripetere il processo di autenticazione usando il livello di sicurezza %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=Consente di controllare quanto sicura è la chiave segreta di comunicazione che KeeFox conserverà dentro Firefox. È possibile configurare impostazioni di sicurezza diverse per KeeFox e KeePass, ma in genere è poco utile farlo. +KeeFox-conn-sl-client=Livello di sicurezza di KeeFox +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=Un alto livello di sicurezza ti costringerà ad inserire una password casuale ogni volta che avvierai Firefox o KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=Alto +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=Impostare un basso livello di sicurezza potrebbe aumentare le possibilità che le tue password vengano rubate. Per cortesia, assicurati di leggere le informazioni nel manuale (vedi link di sopra) +KeeFox-conn-sl-low=Basso +KeeFox-conn-sl-medium=Medio +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=Consente di impedire a KeeFox di connettersi a KeePass se il suo livello di sicurezza è troppo basso. Consulta le opzioni di KeePass per impostare il livello di sicurezza da esso attualmente usato. +KeeFox-conn-sl-server-min=Livello minimo accettabile di sicurezza di KeePass +KeeFox-conn-sl.desc=Modifica le impostazioni seguenti per controllare quanto è sicuro il collegamento tra Firefox e KeePass. Probabilmente non hai bisogno di correggere queste impostazioni, ma se lo fai assicurati di aver letto prima le corrispondenti pagine sul manuale. +KeeFox-conn-sl.link=Scopri di più riguardo queste impostazioni e la comunicazione tra Firefox e KeePass nel manuale +KeeFox-conn-unknown-error=Si è verificato un errore imprevisto tentando di connettersi al tuo database delle password. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox ha fornito un protocollo non valido. +KeeFox-form-id=ID modulo +KeeFox-form-name=Nome modulo +KeeFox-further-info-may-follow=Further info may follow: %S +KeeFox-matched-logins.label=Matched login entries +KeeFox-placeholder-for-best-match=Placeholder for best matching login entry +KeeFox-pref-Advanced.heading= Avanzato +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Connessioni autorizzate +KeeFox-pref-Commands.heading=Comandi +KeeFox-pref-Commands.intro=Scegli le scorciatoie da tastiera per i principali comandi di KeeFox +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Sicurezza della connessione +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Non fare nulla +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Compila ed invia il modulo +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Compila e invia il prompt di login +KeeFox-pref-FillForm.desc= Compila il modulo +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Compilare il prompt di login +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Trovando elementi +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Logging +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Visualizza username nella lista dei login e nei risultati di ricerca +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Pagine con più elementi possono essere riempiti e inviati automaticamente +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= Durante l'apertura o l'accesso a KeePass , utilizzare questo file di database +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= Percorso di installazione KeePass +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Utilizzare questa posizione +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= Posizione del plugin KeePassRPC +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Comunicare con KeePass con questa porta TCP / IP +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: modificare l'impostazione anche in KeePass.config altrimenti KeeFox non sarà sempre in grado di comunicare con KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Memorizza le impostazioni di cui sopra (ad esempio quando si utilizzano KeePass Portable) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Elenca gli account di accesso da tutti i database KeePass aperti +KeeFox-pref-logLevel.desc= Scegliere la modalità verbose si desidera che il registro sia. Ogni livello di registro più alto produce più output. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Warnings +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Errors +KeeFox-pref-logMethod.desc= Selezionare dove si desidera registrare il log dell'attività di KeeFox. +KeeFox-pref-logMethodConsole= Console Javascript +KeeFox-pref-logMethodFile= File (che si trova in una cartella 'keefox' all'interno del vostro profilo di Firefox) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= Uscita standard di sistema +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Number of matched logins to display in main panel +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox colleziona dati anonimi sull'utilizzo dell'addon per migliorare l'esperienza utente e risolvere eventuali bug. Nessun dato privato sarà utilizzato. +KeeFox-pref-metrics-label=Invia dati anonimi sull'utilizzo +KeeFox-pref-metrics-link=Scopri di più sulla raccolta dati anonimi KeeFox +KeeFox-pref-monoLocation.label= Posizione eseguibile Mono (ad esempio /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Chiedi di salvare la password +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Ricorda il database di KeePass utilizzato più di recente +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Salva il logo/icona del sito (favicon) +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Cerca in tutti i database KeePass aperti +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox cerca di trovare dei dati identificativi in tutti i form che contengono un campo password. Impostare questo e più in +KeeFox-pref-site-options-find.link=impostazioni specifiche del sito +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Disabilita le notifiche "Salva password" +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= Quando scegli una password abbinata, KeeFox dovrebbe +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Remove Site +KeeFox-save-site-settings=Salva impostazioni sito +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Impostazioni per tutti i siti. Aggiungere indirizzi da ignorare. +KeeFox-site-options-intro.desc=Impostazioni per tutti i siti il cui indirizzo inizia con +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=NB: NB: I nomi e gli ID potrebbero non essere gli stessi visibili sulla pagina (sono impostati nel codice sorgente della pagina) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=Se un modulo è presente in una whitelist, KeeFox tenterà sempre di riempirlo. Se il modulo è presente in una delle blacklist qua sotto, KeeFox non proverà mai a riempirlo. Se è presente in entrambe le liste, KeeFox non proverà a riempirlo. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Selezionare le caselle di controllo a sinistra per abilitare un settaggio +KeeFox-site-options-title=Opzioni siti KeeFox +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox cercherà di colmare corrispondenti voci KeePass per tutti i moduli che hanno un campo password. È possibile impostare questo comportamento di seguito . +KeeFox-text-field-id=Text field ID +KeeFox-text-field-name=Text field name +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Nuova scorciatoia tastiera +KeeFox-white-list=Whitelist +KeeFox_Back.label=Back +KeeFox_Back.tip=Go back to the previous KeeFox menu + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Assistenza Online +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Visita l'assistenza online. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass è stato rilevato sul vostro computer. Per poter configurare KeeFox senza problemi, si prega di assicurarsi che sia chiuso prima di continuare! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Annulla +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Attenzione: Questa versione di KeeFox (%S) è più vecchia del plugin KeePassRPC attualmente installato (%S). Cliccando su "Aggiorna KeeFox", le altre applicazioni che usano KeePassRPC potrebbero non funzionare più correttamente. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= Il download di un componente richiesto è stato annullato. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= Un componente scaricato è corrotto. Riprova e se continui a ricevere questo errore, chiedi aiuto sul forum all'indirizzo http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Il download di un componente richiesto è fallito. +KeeFox_Install_Finally.description= Infine, se avete difficoltà far funzionare correttamente KeeFox, si prega di dare un'occhiata alle risorse di aiuto disponibili all'indirizzo +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Quasi completato... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Scaricamento completato. Si prega di seguire le istruzioni dell'Installer che inizierà presto... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= Sto scaricando KeePass Password Safe 2... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Scaricamento completato. Si prega di seguire le istruzioni dell'Installer .NET che inizierà presto... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= I file necessari per la configurazione KeeFox vengono scaricati... +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Quasi completato... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Download completato. Attendere prego... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= I file necessari per la configurazione id KeeFox vengono scaricati... +KeeFox_Install_IC3installing.description= Quasi finito... È possibile che venga richiesto di eseguire un file eseguibile chiamato KeePassRPCCopier.exe che eseguirà la fase di installazione finale automaticamente. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Quasi completato... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Download completato. Attendere prego... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= I file necessari per la configurazione KeeFox vengono scaricati... +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox si sta collegando a KeePass. Nei prossimi 30 secondi verrà visualizzato a video un codice temporaneo sicuro da dover inserire +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Installa KeePass per tutti gli utenti con pieno controllo del processo +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Imposta KeeFox per tutti gli utenti +KeeFox_Install_NextStep1.description= Seguire le istruzioni nel 'KeePass startup helper' per creare un nuovo database per memorizzare le tue password o aprire un database KeePass che si utilizza già .. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Clicca qui per guardare l'esercitazione introduttiva. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Clicca qui per scoprire come importare le password esistenti da Firefox o altri gestori di password. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Prova questi passaggi per iniziare a utilizzare KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= Sembra che KeeFox sia già installato. Se hai problemi a far rilevare il database di KeePass a KeeFox, allora prova, con cautela (e temporaneamente), a disabilitare antivirus o firewall sul tuo computer, in quanto, raramente, interferiscono con KeeFox. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Visita il sito di KeeFox per maggiori informazioni +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Chiudere KeePass prima di continuare ! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= Il setup di KeeFox è già in esecuzione in un'altra tab. Se riesci a trovarla, si prega di chiudere questa e continuare le istruzioni nell'altra. Se non riesci a trovarla, puoi provare a riavviare l'installazione cliccando il pulsante sottostante. Se non funziona, potresti aver bisogno di riavviare Firefox per continuare. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Imposta KeeFox +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Riprova +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= Un errore inaspettato è accaduto durante l'installazione di KeeFox. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Aggiorna KeeFox +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= KeeFox deve installare due altri componenti - clicca sul pulsante sovrastante per iniziare. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Più informazioni e opzioni di installazione avanzate +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= Se si desidera scegliere la posizione d'installazione di KeePass Password Safe 2, la lingua o le opzioni avanzate, fare clic sul pulsante qui sotto. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= Se si desidera installare la versione portatile di KeePass in una posizione specifica ( ad esempio una chiavetta USB ), è possibile scegliere una posizione sottostante. Se si dispone già di KeePass Password Safe 2, si prega di utilizzare la casella qui sotto per dire a KeeFox dove trovarlo. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox deve installare KeePass Password Safe 2 per salvare le tue password in modo sicuro. Clicca il pulsante sovrastante per un'installazione veloce con le impostazioni di default. clicca il pulsante sottostante se hai già installato KeePass Password Safe 2, vuoi usare la versione portatile o se vuoi avere più controllo sul processo di installazione. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Più informazioni e opzioni di setup avanzate +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Fare clic sul pulsante qui sopra per collegare KeeFox a KeePass Password Safe 2. (Tecnicamente, questo installa il plugin KeePassRPC per KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Imposta la posizione di installazione di KeePass Password Safe 2 +KeeFox_Install_monoManual.description= KeeFox può essere eseguito su sistemi Linux e Mac , ma richiede l'installazione manuale seguendo questi passaggi: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Istruzioni di personalizzazione: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Scaricare e installare Mono dal sito sottostante. Gli utenti Linux possono solito installare l'ultima versione di Mono dal repository di pacchetti della vostra distribuzione, ma si prega di assicurarsi di aver installato il pacchetto Mono completo ( alcune distribuzioni separano Mono in sotto- pacchetti multipli). +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Scarica KeePass Password Safe 2.19 (o superiore) Portable (ZIP Package) dal sito web sottostante o provare sul package manager della vostra distribuzione (assicuratevi di avere una nuova però!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Unzip KeePass su ~/KeePass (posizione di default, può essere personalizzata), dove ~ rappresenta la directory home +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Copiare il file KeePassRPC.plgx nella subdirectory plugin nella directory che contiene l'installazione di KeePass (ad esempio ~/KeePass/plugins ) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Riavvia Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= Il file KeePassRPC.plgx che è necessario copiare manualmente è situato: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) Si presume che KeePass è installato su: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) Si presume Mono è installato su: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= Per ignorare le impostazioni predefinite, vai su KeeFox -> Opzioni -> KeePass, potrai impostare la posizione di Mono e KeePass +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= Per aggiornare KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Copiare il file KeePassRPC.plgx per i plugin sottodirectory all'interno della directory che contiene l'installazione di KeePass (ad esempio ~/KeePass/plugins dove ~ rappresenta la directory home) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Riavvia Firefox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= KeeFox deve installare due altri componenti - clicca sul pulsante qua sopra. Se non puoi fornire una password amministrativa per questo computer, dovrai chiedere all'amministratore di sistema di aiutarti. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Più informazioni e opzioni di setup avanzate +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= Se si conosce la password di amministrazione per questo computer è possibile installare KeePass per tutti gli utenti utilizzando una delle seguenti opzioni. Fare clic sul pulsante in basso se si desidera impostare una particolare posizione di installazione, una lingua non inglese o altre opzioni avanzate. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox deve installare KeePass Password Safe 2 per salvare le tua password in sicurezza. Ti sarà chiesto dove installare KeePass Password Safe 2 o puoi scegliere la posizione di un'installazione esistente di KeePass Password Safe 2 (KeeFox non è riuscito a trovarne una automaticamente). NOTA: KeeFox non sempre riesce a configurarsi automaticamente su computer dove non hai permessi amministrativi. Potresti aver bisogno di cercare assistenza online per cercare le istruzioni per l'installazione manuale o chiedere all'amministratore di sistema di aiutarti. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Più informazioni e opzioni di setup avanzate +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Installa KeePass / KeePassRPC in una seconda posizione +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= È possibile installare KeePass Password Safe 2 su una / disco USB portatile (o in una seconda posizione sul computer). Basta cliccare sul pulsante in basso, ma prendi in considerazione la potenziale confusione in cui si potrebbe incorrere in futuro, perché il computer avrà due installazioni separate di KeePass Password Safe 2. Se possibile, si dovrebbe impostare KeeFox utilizzando il pulsante sopra , fornendo la password di amministrazione del computer, se richiesto. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox usa KeePass Password Safe 2 per salvare le password in sicurezza. È già stato installato sul tuo computer ma potresti dover fornire una password amministrativa per abilitare KeeFox a collegare correttamente KeePass Password Safe 2 e Firefox. Se non puoi fornire una password amministrativa per questo computer, clicca qua sotto per un'altra opzione. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Più informazioni e opzioni di setup avanzate +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 è il password manager che KeeFox usa per salvare le tue password con sicurezza. Se vuoi scegliere dove installare KeePass Password Safe 2, la lingua o altre opzioni, si prega di installare il framework .NET dal sito Microsoft e poi di riavviare Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Altrimenti, puoi provare l'installazione manuale seguendo questi passi: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Scarica e installa il framework .NET dal sito Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Scarica installa KeePass Password Safe 2 da http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Riavvia Firefox per ritornare a questa pagina di setup e finisci l'ultimo step +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) Oppure copia manualmente il file the KeePassRPC.plgx dalla cartella delle estensioni di Firefox (cerca in una sottocartella chiamata deps) alla cartella dei plugin di KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= KeeFox installerà il Microsoft .NET framework e KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Login +KeeFox_Logins-Button.tip= Esplora tutti i login ed entra velocemente sui tuoi siti. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Elimina gruppo +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Elimina login + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Modifica gruppo +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Modifica login +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Login corrispondenti +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=See the logins that matched the current page +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Cambia database +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Scegli un database di KeePass differente. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Genera una nuova password +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Genera una nuova password usando l'ultimo profilo utilizzato su KeePass e la mette negli appunti di sistema. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Rileva moduli +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Forza KeeFox a rilevare nuovamente i moduli su questa pagina e a cercare credenziali che vi corrispondano. Questa azione è necessaria su una piccola parte dei siti web. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Opzioni +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Visualizza e modifica le opzioni di KeeFox. +KeeFox_Search.label=Search... +KeeFox_Search.tip=Start typing to display your matching login entries +KeeFox_Tools-Menu.options.label= Opzioni di KeeFox +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Nessun database +changeDBButtonEmpty.tip= Non ci sono database nella lista database recenti di KeePass. Usa KeePass per aprire il tuo database preferito. +changeDBButtonListItem.tip= Passa al database %S +copy-other.label=Copy other field +copy-password.label=Copy password +copy-username.label=Copy username +create= Create +create-new-entry= Create new entry +current-website= Current website +all-websites= All websites +database.label=Database +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= Una nuova password è stata copiata nei tuoi appunti. +generatePassword.launch= Apri KeePass prima. +group.label=Group +httpAuth.default= Non sei collegato al database delle password (potrebbe essere bloccato) +httpAuth.loadingPasswords= Caricamento password +httpAuth.noMatches= Nessun elemento corrispondente trovato +install.KPRPCNotInstalled= Siamo spiacenti, ma KeeFox non ha potuto installare automaticamente il plugin KeePassRPC per KeePass Password Safe 2, che è necessario a KeeFox per funzionare. Di solito questo capita perché stai tentando di installarlo in una posizione in cui non ti è consentito salvare dei file. Puoi provare a riavviare Firefox e ripetere l'installazione con opzioni diverse, oppure chiedere assistenza all'amministrazione del PC. +install.somethingsWrong= Qualcosa è andato storto +installKeeFox.label= Installa KeeFox +keefox-enabled= KeeFox enabled +installKeeFox.tip= KeeFox necessita di installare altre cose prima di poter funzionare su questo computer. Clicca qui per farlo. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Apri KeePass +launchKeePass.tip= Devi aprire KeePass per usare KeeFox. Clicca qui per farlo. +loading= Caricamento +loggedIn.label= Collegato a KeePass +loggedIn.tip= Sei collegato al database '%S' +loggedInMultiple.tip=Sei collegato ai database %S. '%S' è attivo. +loggedOut.label= Scollegato da KeePass +loggedOut.tip= Sei scollegato dal database delle password (potrebbe essere bloccato) +loginToKeePass.label= Accedi a KeePass +loginsButtonEmpty.label= Vuoto +loginsButtonEmpty.tip= Questa cartella non ha login al suo interno +loginsButtonGroup.tip= Esplora i login dentro questa cartella. +loginsButtonLogin.tip= Entra in %S con questo username: %S. Clic destro per più opzioni. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S nel gruppo %S (%S) +matched-logins-found=Matched logins found +more-options= More options +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= nessun username +notifyBarLaunchKeePass.label= Non sei collegato al database delle password. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Apri KeePass per abilitare KeeFox +notifyBarLogSensitiveData.label= PERICOLO: KeeFox sta loggando le tue password! Se non hai abilitato questa impostazione intenzionalmente, dovresti disabilitarla immediatamente +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Apri il tuo database di KeePass per abilitare KeeFox +notifyBarNeverForSiteButton.key= M +notifyBarNeverForSiteButton.label= Mai per questo sito +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= Salva +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= Vuoi usare KeeFox per salvare questa password multipagina? +savePasswordLogin.tip= Username: %S. Website address (URL): %S +savePasswordText= Vuoi usare KeeFox per salvare questa password? +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= Scegli il database predefinito +selectKeePassLocation= Dì a KeeFox dove trovare KeePass +selectMonoLocation= Dì a KeeFox dove trovare Mono +troubleshooter.disable-reason= I am disabling KeeFox because +troubleshooter.extra-feedback= Extra feedback (optional) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= The setup is too confusing or time-consuming +troubleshooter.reason2= I'm not sure what it is supposed to do +troubleshooter.reason3= It didn't work with a website login I tried +troubleshooter.reason4= It is missing a feature I need +troubleshooter.reason5= I don't trust it +troubleshooter.reason6= It slows down my Firefox +troubleshooter.reason7= I prefer to store my passwords somewhere else +troubleshooter.reason8= It's just temporary, I'll be back +troubleshooter.reason9= Other +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..da3617f --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFoxはFirefoxにパスワード管理機能を無料で安全に、そして簡単に使えるようにします。あなたの時間を節約し、個人情報をより安全に保管します。 +tips-name= ヒント +tips-description=KeeFox, KeePassや他のパスワード管理ソフトウエアの初心者にとって役に立つヒント +tips-default-title=KeeFoxのヒント +tips201201040000b-body=エントリー一覧から選択する際に中ボタンやCtrlキーを押しながらクリックすることで、新しいタブを開いてページを表示し、自動ログインまで一度に実行できます。 +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=ログインフォームの自動送信には注意が必要です。この機能は便利ですが手動でログインボタンをクリックするのに比べややリスクが高くなります。 +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=特定のエントリーの優先度を他のエントリーより高くすることができます。 +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=エントリーの項目を右クリックして「エントリーを編集」を選択することで、備考や他のエントリー情報へ素早くアクセスできます。 +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=同時に複数の KeePass データベースを開くことができます。 +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=メインのKeeFoxメニューから新しい安全なパスワードを作成できます。パスワードの生成規則(例：「32文字の大文字・小文字混在の英数字」)はKeePassのパスワード生成オプションのダイアログで作成できます。 +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=KeePassに保存したエントリーは他のブラウザやアプリケーションからも使用可能です。 +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=有名なサイトですらデータを盗まれることがあります。自分の身を守るため、サイトごとに異なるパスワードを使いましょう。 +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=いくつかのサイトでは、KeeFoxのようなフォームの自動入力ツールがうまく動作しない場合があります。解決方法についてはサイトを参照してください。 +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=通常、短いパスワードより長いパスワードの方が安全ですが、複雑なものでなければいけません。(例えば「aaaaaaaaaaaaaaaaaaa」はこのルールに該当しません) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=KeePassやKeeFoxといったオープンソースのソフトウエアは、クローズドソースのものに比べより安全です。 +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=サイト独自のアイコン(favicon)がない古いエントリーがある場合、KeePassのfaviconダウンロードプラグインを使ってダウンロードできます。 +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=サイト個別の設定を行うことで、KeeFoxをより快適に利用できます。 +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=キーボードショートカットを使うと多くのKeeFoxの機能に素早くアクセスできます。 +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=KeeFoxの機能はコンテキスト(右クリック)メニューでも確認可能です。 +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=セキュリティ通知 +security-description=利用者の保護のために無視すべきでない重要なセキュリティ通知 +security-default-title=KeeFox セキュリティ警告 +security201201040000a-body=このバージョンのKeeFoxはとても古いものです。できる限り新しいバージョンをインストールしてください。 +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=重要メッセージ +messages-description=重要だがあまり発生しないKeeFox利用者にとって役に立つ通知 +messages-help-keefox=KeeFox ヘルプ +messages-welcome=KeeFox へようこそ +messages201201040000a-body=KeeFoxのご利用ありがとうございます。他の人々への参考とするため、Mozillaアドオンのサイトにレビューの投稿をお願いします。 +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFoxは性能改善と問題解決のために匿名化した使用状況の情報を収集します。送信されている情報の詳細と、設定変更についてはサイトを参照してください。 +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=KeeFoxがどのように動作するかを理解するためには、チュートリアルはとても良い方法です。初期設定が難しい場合の問題解決のヒントも含まれています。 +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..e5dcac4 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ja/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= 寄付する +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= L +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= もっと詳しく +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= R +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= KeeFoxを評価する +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= G +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= サイトへ移動 +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= このメッセージを再び表示しない +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= C +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= メッセージ通知設定を変更する +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S は安全に関するメッセージを定期的にインターネットからダウンロードし、ブラウザに表示します。セキュリティ上の問題があった場合にすぐに気付けるよう、チェック間隔を短くすることを推奨します。設定を変更した場合、Firefoxを再起動するまで適用されません。 +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= メッセージのダウンロード頻度(時間) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %Sは定期的にこの種類の表示すべきメッセージがあるか確認しています。この設定でKeeFoxがメッセージを画面に表示する間隔を制限します。 +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= メッセージを表示する最大頻度(日数) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= %Sの%Sを表示する +KeeFox-FAMS-Options.label= メッセージ / ヒントの通知オプション +KeeFox-FAMS-Options.title= KeeFoxのメッセージのダウンロードと表示の設定 +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= 最初に%Sをインストールした時の状態にメッセージのダウンロードと表示の設定をリセットします。他の%Sの設定は変更しません。OKボタンを押すと設定をリセットします +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= 設定をリセット +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=メインメニューを表示 +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=KeePassにログイン / エントリーを選択 / 一致したエントリーを表示 +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=エントリー一覧を表示 +KeeFox-Options.title= KeeFox オプション +KeeFox-add-site=サイトを追加 +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=ブラックリスト +KeeFox-browse.label= 参照 +KeeFox-conn-client-v-high=You must downgrade to version %S or upgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the upgrade wizard now. +KeeFox-conn-client-v-low=You must upgrade to version %S or downgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the downgrade wizard now. +KeeFox-conn-display-description=A Firefox addon that securely enables automatic login to most websites. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox can not connect to KeePass. A firewall is probably blocking communication on TCP port 12546. +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox sent an invalid command to your password database. +KeeFox-conn-setup-aborted=Authorisation cancelled or denied. The next attempt to connect will be delayed for %S minutes. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox asked for a security level that was too low to be accepted by the password server. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=KeeFox Authorisation +KeeFox-conn-setup-enter-password=Please enter the password displayed by the KeePass "Authorise a new connection" window. You do not need to remember this password. If you get it wrong you will be able to try again shortly. +KeeFox-conn-setup-expired=You have been using the same secret key for too long. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox was not allowed to connect, probably because you entered the connection password incorrectly. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox supplied an invalid parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox failed to supply a required parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox must restart the authorisation process. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Please type in a new password when prompted. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox has rejected the connection to the password server because their security level is too low. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=KeeFoxが暗号化通信で使用する鍵をFirefox内に保存する場合のセキュリティレベルを変更できます。KeeFoxとKeePassで別のセキュリティレベルに設定できますが、あまり有用ではありません。 +KeeFox-conn-sl-client=KeeFoxのセキュリティレベル +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=セキュリティレベルが高の場合、FirefoxやKeePassの起動時に毎回ランダムなパスワードを入力する必要があります。 +KeeFox-conn-sl-high=高 +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=セキュリティレベルが低の場合、パスワードが盗まれる可能性が高くなります。マニュアル(上記リンク)の情報を読み、内容を確認してください。 +KeeFox-conn-sl-low=低 +KeeFox-conn-sl-medium=中 +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=KeeFoxが低いセキュリティレベルのKeePassに接続できないようにします。KeePassのセキュリティレベルはKeePass側のオプションで設定できます。 +KeeFox-conn-sl-server-min=接続可能なKeePassのセキュリティレベルの下限 +KeeFox-conn-sl.desc=以下の設定はKeePassとFirefoxの間の通信のセキュリティレベルを変更します。通常はこの設定を変更する必要はありませんが、変更を行う場合は最初に関係するマニュアルの内容を読んでください。 +KeeFox-conn-sl.link=KeePassとFirefox間の通信に関するセキュリティレベル設定について +KeeFox-conn-unknown-error=An unexpected error occured when trying to connect to your password database. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox supplied an invalid protocol. +KeeFox-form-id=フォームID +KeeFox-form-name=フォーム名 +KeeFox-further-info-may-follow=Further info may follow: %S +KeeFox-matched-logins.label=一致したエントリー +KeeFox-placeholder-for-best-match=Placeholder for best matching login entry +KeeFox-pref-Advanced.heading= 詳細 +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Authorised Connections +KeeFox-pref-Commands.heading=コマンド +KeeFox-pref-Commands.intro=KeeFoxの主要な機能に対するショートカットを変更できます。 +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=セキュリティ +KeeFox-pref-DoNothing.desc= 何もしない +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= 入力し送信する +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= 入力し送信する +KeeFox-pref-FillForm.desc= 入力のみ行う +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= 自動入力 +KeeFox-pref-FillNote.desc= 上記のKeeFoxによる自動入力は、KeePassの「エントリーの編集」ダイアログからエントリーごとに変更できます +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= 入力のみ行う +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= 検索 +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= ログ +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= 保存 +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=エントリー一覧と検索結果にユーザ名を表示する +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= 複数回一致したフォームに対しては自動的に入力と送信を行う +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= KeePassの起動・ログイン時に使用するデータベースファイル +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= KeePassのインストール先 +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Use this location +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= KeePassRPCプラグインのインストール先 +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= KeePassと通信するためのTCP/IPポート番号 +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= 注意：KeePass.configや別の方法で設定を変更した場合、KeeFoxはKeePassと通信できなくなります。 +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= インストール先を覚えておく(例：KeePass Portable使用時など) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= 開いている全てのKeePassデータベースから一覧表示する +KeeFox-pref-logLevel.desc= 出力するログレベルを選択してください。詳細情報を出力するとログサイズが大きくなります。 +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= デバッグ +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= 情報 +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= 警告 +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= エラー +KeeFox-pref-logMethod.desc= KeeFoxのログの出力先を選択 +KeeFox-pref-logMethodConsole= Javascriptコンソール +KeeFox-pref-logMethodFile= ログファイル(Firefoxのプロファイル内にkeefoxフォルダを作成) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= システムの標準出力 +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=一致したエントリーを表示する最大件数 +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFoxは性能改善と問題解決のために匿名化したシステムと使用状況のレポートを収集します。これには個人情報は含まれません。 +KeeFox-pref-metrics-label=匿名化した使用レポートを送信する +KeeFox-pref-metrics-link=KeeFoxが収集する情報の詳細について +KeeFox-pref-monoLocation.label= Mono実行ファイルのパス(例： /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= パスワードを保存するか確認する +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= KeePassにログインが必要な場合に通知を表示する +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= パスワードの更新に成功した場合に通知を表示する +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=ページの読み込み終了後に一致するフォームがページ上に追加された場合に通知を表示する +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= 最後に使用したKeePassデータベースファイルを覚えておく +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= 最後に保存したグループを覚えておく +KeeFox-pref-saveFavicons.label= サイトのロゴ・アイコン(favicon)を保存 +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= 開いている全てのKeePassデータベースから検索する +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFoxはパスワード欄を含む全てのフォームに対して一致するエントリーを検索します。この動作を変更する場合は +KeeFox-pref-site-options-find.link=サイト別設定へ +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=パスワードの保存時に通知を行わないように設定する場合は +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= HTTP, NTLM, プロキシ認証で一致するエントリーが見つかった場合のKeeFoxの動作 +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= フォームで一致するエントリーが見つかった場合のKeeFoxの動作 +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= エントリーを選択した場合のKeeFoxの動作 +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=サイトを削除 +KeeFox-save-site-settings=サイトの設定を保存 +KeeFox-site-options-default-intro.desc=全てのサイトの設定。個別のサイトの設定が優先されます。 +KeeFox-site-options-intro.desc=以下のアドレスで始まるサイトの設定 +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=注意：フォーム名、フォームIDは画面上に表示されている文字列とは違う場合があります(ページのソースに設定されています) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=フォームがホワイトリストに一致する場合、自動入力が行われます。ブラックリストに一致する場合、自動入力は行われません。両方に一致する場合も自動入力は行われません。 +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=各項目の左のチェックボックスを選択すると設定を変更できます +KeeFox-site-options-title=KeeFox サイト別設定 +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFoxはパスワード欄(テキストボックス)のある全てのフォームに対して一致したエントリー情報を入力します。以下の設定でこの動作を変更します。 +KeeFox-text-field-id=テキストフィールドID +KeeFox-text-field-name=テキストフィールド名 +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=新しいショートカットを入力 +KeeFox-white-list=ホワイトリスト +KeeFox_Back.label=戻る +KeeFox_Back.tip=前のKeeFoxメニューに戻る + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= はい + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= ヘルプセンター +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= ヘルプセンターのサイトを表示します。 +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass has been detected on your computer. To ensure KeeFox can be setup smoothly, please make sure that it is closed before continuing! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= キャンセル +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Warning: This version of KeeFox (%S) is older than the installed KeePassRPC plugin (%S). Clicking "Upgrade KeeFox" may break other applications that use KeePassRPC. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= 必要なファイルのダウンロードをキャンセルしました。 +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= ダウンロードしたファイルが壊れています。何度もこのメッセージが表示される場合はサポートフォーラム http://keefox.org/help/forum で質問してみてください。 +KeeFox_Install_Download_Failed.label= 必要なファイルのダウンロードに失敗しました。 +KeeFox_Install_Finally.description= Finally, if you have any trouble getting KeeFox to work correctly, please take a look at the help resources found at +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Nearly finished... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= ダウンロードが終了しました。インストーラにしたがってインストールを行ってください。 +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2をダウンロードしています。 +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= ダウンロードが終了しました。.NETインストーラにしたがってインストールを行ってください。 +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= KeeFoxの設定に必要なファイルをダウンロードしています。 +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Nearly finished... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Download complete. Please wait... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= KeeFoxの設定に必要なファイルをダウンロードしています。 +KeeFox_Install_IC3installing.description= Nearly finished... You may be prompted to run an executable called KeePassRPCCopier.exe which will perform the final installation step automatically. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Nearly finished... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Download complete. Please wait... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= KeeFoxの設定に必要なファイルをダウンロードしています。 +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFoxをKeePassに接続します。接続を保護するために一時パスワードを30秒以内に入力してください。 +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox の更新が完了しました。通常 Firefox の再起動は必要ありませんが、30秒以内に KeePass へ接続できない場合は再起動を行ってください。 +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= KeePassをすべてのユーザにカスタムインストールする +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= KeeFoxをすべてのユーザにインストールする +KeeFox_Install_NextStep1.description= Follow the instructions in the 'KeePass startup helper' to either create a new database to store your passwords or open a KeePass database that you already use. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Click here to try the getting started tutorial. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Click here to find out how to import your existing passwords from Firefox or other password managers. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Try these steps to start using KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= 既にKeeFoxはインストールされています。KeePassにログインしていることをKeeFoxが検出できない場合、セキュリティソフトウエア(例えばファイアウォール、アンチスパイウエアなど)がKeeFoxと競合している可能性があります。慎重に(そして一時的に)これらを無効にしてください。 +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= 詳細はKeeFoxのサイトを参照してください +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= 使用中のMicrosoft .NET framework のバージョンが古いため、新しいバージョンの KeeFox では使用できません。Microsoftからのセキュリティ・アップデートも提供されないため、以下のリンクからバージョン4.6をダウンロードしてインストールしてください。 +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XPの場合、古いバージョンの.NETをインストールする必要があります。KeeFox はまだ動作するかもしれませんが、テストされておらずサポートも行われません。早急にセキュリティ・アップグレードが提供される新しいバージョンのWindowsへ更新することをお勧めします。 +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Please close KeePass before continuing! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= 別のタブでKeeFoxのセットアップを実行中です。このタブを閉じてセットアップ中のタブで継続してください。セットアップ中のタブが見つからない場合、下記のボタンを押してインストールを再実行してください。再実行もうまくいかない場合、FireFoxを再起動してください。 +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= KeeFox セットアップ +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= 再試行 +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= KeeFoxのインストール中に予期しないエラーが発生しました。 +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= KeeFox アップグレード +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= KeeFoxを使用するには2つの追加ソフトウエアをインストールする必要があります。上のボタンをクリックするとインストールを開始します。 +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= 設定オプションの詳細内容を表示する +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= KeePass Password Safe 2のインストール先、言語や詳細設定を変更する場合は下のボタンをクリックしてください。 +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= ポータブル版のKeePassを特定の場所(USBメモリなど)にインストールしたい場合、下のボタンを押してインストール先を指定してください。KeePass Password Safe 2をすでにインストール済みの場合、下のボタンを押してインストール先を選択してください。 +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= KeeFoxはパスワードを安全に保存するためにKeePass Password Safe 2 を使用します。上のボタンをクリックすると標準的な設定で簡単にインストールできます。すでにKeePass Password Safe 2をインストールしている場合、ポータブル版を使用する場合や、インストールの設定を変更する場合は下のボタンをクリックしてください。 +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= 設定オプションの詳細内容を表示する +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Click the above button to link KeeFox to KeePass Password Safe 2. (Technically, this installs the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= KeePass Password Safe 2のインストール先を設定 +KeeFox_Install_monoManual.description= KeeFox can run on Mac and Linux systems, but requires manual installation by following these steps: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Customisation instructions: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Download and install Mono from the website below. Linux users can usually install the latest version of Mono from your distribution's package repository but please ensure you install the complete Mono package (some distributions seperate Mono into multiple sub-packages). +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Download KeePass Password Safe 2.19 (or higher) Portable (ZIP Package) from the website below or try your distribution's package manager (make sure you get a new enough version though!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Unzip KeePass to ~/KeePass (this default can be customised) where ~ represents your home directory +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Copy the KeePassRPC.plgx file to a subdirectory called plugins in the directory that contains your KeePass installation (e.g. ~/KeePass/plugins) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Restart Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= The KeePassRPC.plgx file you need to manually copy is at: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) It is assumed KeePass is installed to: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) It is assumed Mono is installed to: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= To override these defaults, under KeeFox->Options->KeePass, change 'KeePass installation location' and 'Mono executable location' +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= To upgrade KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Copy the KeePassRPC.plgx file to the plugins subdirectory inside the directory that contains your KeePass installation (e.g. ~/KeePass/plugins where ~ represents your home directory) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Restart Firefox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= KeeFoxを使用するには2つの追加ソフトウエアをインストールする必要があります。上のボタンをクリックするとインストールを開始します。管理者権限がない場合は、管理者へ相談してください。 +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= 設定オプションの詳細内容を表示する +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= If you know the administrative password for this computer you can install KeePass for all users by using one of the options below. Click on the bottom button if you want to set a particular installation location, a non-English language or other advanced options. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFoxはパスワードを安全に保存するためにKeePass Password Safe 2 を使用します。KeePass Password Safe 2 をインストールする場所を指定するか、インストールしてある場所を選択してください(KeeFoxはインストール先を検出できません)。注意：管理者権限がない場合、KeeFoxを自動でインストールすることができません。オンラインヘルプに従って手動でインストールするか、管理者に相談してください。 +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= 設定オプションの詳細内容を表示する +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Install KeePass/KeePassRPC in a second location +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= You can install KeePass Password Safe 2 on a portable / USB drive (or in a second location on your computer). Just click the button below but do consider the potential confusion you might experience in future because your computer will have two seperate installations of KeePass Password Safe 2. If at all possible, you should setup KeeFox using the button above, providing the computer administrative password if prompted. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFoxはパスワードを安全に保存するためにKeePass Password Safe 2 を使用します。このソフトはインストールされていますが、KeeFoxがFirefoxとKeePass Password Safe 2 を連携するために管理者のパスワードが必要です。または、下のボタンをクリックして別の方法を選択してください。 +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= 設定オプションの詳細内容を表示する +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 はKeeFoxがパスワードを安全に保存するために使用するパスワード管理アプリケーションです。KeePass Password Safe 2 のインストール先、言語や詳細オプションを変更したい場合、Microsoft のサイトから .NET をダウンロードしてインストールし、Firefoxを再起動してください。 +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= 別の方法として、下記の手順により手動でインストールを行うことも可能です： +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Microsoft のサイトから .NET をダウンロードしてインストールする +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) サイト http://keepass.info から KeePass Password Safe 2 のインストーラまたはZIPファイルをダウンロードしてインストールする +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Firefoxを再起動してセットアップ画面へ戻り、最後の設定を完了する +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) または、KeePassRPC.plgx ファイルをFirefoxのプラグインフォルダ(サブフォルダ deps の中)から KeePass Password Safe 2 のプラグインフォルダに手動でコピーする +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= KeeFoxはMicrosoft .NET framework と KeePass Password Safe 2 をインストールします。 +KeeFox_Logins-Button.label= エントリー一覧 +KeeFox_Logins-Button.tip= 全てのエントリーを表示し、選択したサイトにログインします。 + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= グループを削除 +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= エントリーを削除 + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= グループを編集 +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= エントリーを編集 +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=一致したエントリー +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=現在のページに一致するエントリーを表示 +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= データベースの切替 +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= 他のKeePassパスワードデータベースに切り替えます。 +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= パスワードの生成 +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= 新しいパスワードを前回使用した生成規則で作成し、クリップボードにコピーします。 +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= ログインフォームの検出 +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= このページから一致するログインフォームを再検出します。一部のサイトで必要となります。 +KeeFox_Menu-Button.options.label= オプション +KeeFox_Menu-Button.options.tip= KeeFoxの設定内容の表示と変更を行います。 +KeeFox_Search.label=検索... +KeeFox_Search.tip=入力すると一致するエントリーを表示します +KeeFox_Tools-Menu.options.label= KeeFox オプション +PasswordProfilesExplanation.label=以下の項目を選ぶことで別の生成規則のパスワードを作成できます。生成規則はKeePassで作成できます。 +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= データベースがありません +changeDBButtonEmpty.tip= There are no databases in your KeePass Recent databases list. Use KeePass to open your preferred database. +changeDBButtonListItem.tip= データベース %S に切り替える +copy-other.label=その他の情報をコピー +copy-password.label=パスワードをコピー +copy-username.label=ユーザー名をコピー +create= Create +create-new-entry= 新しいエントリーを作成する +current-website= 現在のサイト +all-websites= 全てのサイト +database.label=データベース +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= 新しいパスワードをクリップボードにコピーしました。 +generatePassword.launch= 最初にKeePassを起動してください。 +group.label=グループ +httpAuth.default= パスワードデータベースからログアウトしました(ロックされた可能性があります) +httpAuth.loadingPasswords= パスワード読込中... +httpAuth.noMatches= エントリーが見つかりません +install.KPRPCNotInstalled= Sorry, KeeFox could not automatically install the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2, which is required for KeeFox to function. This is usually because you are trying to install to a location into which you are not permitted to add new files. You may be able to restart Firefox and try the installation again choosing different options or you could ask your computer administrator for assistance. +install.somethingsWrong= Something went wrong +installKeeFox.label= KeeFoxをインストール +keefox-enabled= KeeFox実行中 +installKeeFox.tip= KeeFox needs to install some extra things before it can work on your computer. Click here to do that. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= KeePassを起動 +launchKeePass.tip= You need to open and log into KeePass to use KeeFox. Click here to do that. +loading= 読込中... +loggedIn.label= ログインしました +loggedIn.tip= You are logged in to your '%S' password database +loggedInMultiple.tip=You are logged in to %S password databases. '%S' is active. +loggedOut.label= ログアウトしました +loggedOut.tip= パスワードデータベースからログアウトしました(ロックされた可能性があります) +loginToKeePass.label= KeePassにログイン +loginsButtonEmpty.label= 空 +loginsButtonEmpty.tip= フォルダー内にエントリーがありません +loginsButtonGroup.tip= フォルダー内のエントリーを表示 +loginsButtonLogin.tip= サイト %S にユーザー名 %S でログインします。右クリックでオプションを表示 +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S in the %S group (%S) +matched-logins-found=エントリーが見つかりました +more-options= More options +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= ユーザー名がありません +notifyBarLaunchKeePass.label= パスワードデータベースにログインしていません。 +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= KeeFoxを使うにはKeePassを起動する必要があります +notifyBarLogSensitiveData.label= 警告:パスワードをログに出力します！故意に設定したのでなければ直ちに無効化してください。 +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= KeeFoxを有効するためにKeePassにログインしてください +notifyBarNeverForSiteButton.key= e +notifyBarNeverForSiteButton.label= このサイトでは保存しない +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= 保存 +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= この複数ページパスワードをKeeFoxで保存しますか? +savePasswordLogin.tip= Username: %S. Website address (URL): %S +savePasswordText= このパスワードをKeeFoxで保存しますか? +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= Choose a default password database +selectKeePassLocation= Tell KeeFox where to find KeePass +selectMonoLocation= Tell KeeFox where to find Mono +troubleshooter.disable-reason= KeeFoxを無効化したのは +troubleshooter.extra-feedback= その他のご意見(任意) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= 皆さんがより安全にネットへアクセスできるよう、機能改善のためのご意見をお聞かせください。 +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= 設定が複雑で時間がかかるから +troubleshooter.reason2= どうすればいいか分からないから +troubleshooter.reason3= ログインができないサイトがあるから +troubleshooter.reason4= 必要な機能が足りないから +troubleshooter.reason5= このソフトが信用できないから +troubleshooter.reason6= Firefoxが遅くなったから +troubleshooter.reason7= 他の所にパスワードを保存する方が良いから +troubleshooter.reason8= 一時的なもので、また有効化するから +troubleshooter.reason9= その他 +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= 匿名のフィードバックを送信 +troubleshooter.successful-disable= KeeFoxアドオンを無効化しました。 +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFoxアドオンを削除しました。 +troubleshooter.thanks= KeeFoxの機能改善にご協力いただき、ありがとうございました。 +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= KeeFoxをアンインストールしたのは +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= 既存のエントリーを更新する +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= エントリーを選択してください diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..deb62ea --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFox는 Firefox에 안전하고 사용하기 쉬운 암호 관리 기능을 제공하며 당신의 시간과 개인적인 자료를 안전하게 보관할 수 있습니다. +tips-name= 정보 +tips-description=조언 및 정보는 KeeFox, KeePass 또는 암호 관리 소프트웨어를 새로 접하는 사람들에겐 특히 유용할 겁니다. +tips-default-title=KeeFox 정보 +tips201201040000b-body=로그인 목록 내 항목을 가운데 클릭 또는 Ctrl-클릭하면 새 탭으로 열어, 웹 페이지 불러와 한번의 클릭으로 자동으로 로그인 정보가 제출됩니다. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=로그인 양식 자동 제출 주의 - 수동으로 로그인 버튼을 클릭하는 것보다는 편리하지만 조금 더 위험합니다. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=특정 항목이 다른 것보다 더 높은 우선 순위를 가지게 강제할 수 있습니다. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=메모나 다른 엔트리 데이터에 빨리 접근하려면 로그인 엔트리를 오른쪽 클릭 후, '로그인 편집' 매뉴를 이용하세요. +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=동시에 열려있는 하나 이상의 KeePass 데이터베이스를 가질 수 있습니다. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=주 KeeFox 패널에서 안전한 암호를 생성하세요. - 당신은 Keepass에 있는 암호 생성기 창을 통해 새로운 프로필을 만들 수 있습니다. (예. "32 대소문자 포함 영문 + 숫자"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=KeePass 항목은 다른 웹 브라우저와 응용 프로그램에서 사용할 수 있습니다. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=잘 알려진 웹사이트라 할지라도 그들의 데이터를 자주 빼앗깁니다. 각각의 웹사이트마다 다른 암호를 설정하여 자신의 정보를 보호하도록 합니다. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=어떤 웹사이트들은 KeeFox와 같은 자동 로그인 기능을 사용할 수 없도록 디자인 되었습니다. Read more about how best to work with these sites. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=긴 암호는 일반적으로 짧은 것보다 더 안전하지만 복잡해야 합니다("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa"같은 것은 이런 규칙의 예외입니다!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=KeePass와 KeeFox 같은 오픈 소스 보안 소프웨어가 다른 폐쇄 소스 제품들 보다 더 안전합니다. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=만약 당신이 웹사이트 패비콘이 없는 오래된 KessPass 엔트리를 가지고 있다면, KeePAss Favicon 다운로더 플러그인을 사용해 보세요. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=당신은 KeeFox에서 더 나은 작동을 위해 각각의 사이트에 대해 개별적인 설정을 할 수 있습니다. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=키보드 단축키로 KeeFox 기능에 더 빠르게 접근할 수 있습니다. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=KeeFox의 기능은 컨텍스트 매뉴 (오른쪽 클릭) 을 통해서도 찾을 수 있습니다. +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=보안 알림 +security-description=보호된 상태가 유지되길 원한다면 사용자가 무시해선 안될 중요 보안 공지 +security-default-title=KeeFox 보안 경고 +security201201040000a-body=이 KeeFox 버전이 너무 오래 됐습니다. 가능하다면 더 새로운 버전을 설치해 주십시오. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=중요 메세지 +messages-description=KeeFox 사용자에게 유용할수 있는 중요하지만 희귀한 알림 +messages-help-keefox=KeeFox 도움말 +messages-welcome=KeeFox에 오신 것을 환영합니다. +messages201201040000a-body=KeeFox를 한 동안 사용하셨다면 다른 이들을 도와주기 위해 Mozilla addon 웹사이트에 긍정적인 리뷰를 남겨 주세요. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add" +messages201312080000a-body=KeeFox는 문제를 해결하고 경험을 향상시키기 위해 익명의 시스템 정보 및 사용 통계를 수집합니다. Read more to find out what data is sent and what you can change. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=시작 하기 튜토리얼은 어떻게 KeeFox가 당신에게 도움이 될 수 있는지 알아보기 좋은 방법입니다. 그리고 이것은 최초 설치 시 어려움을 겪고 있다면 문제 해결에 도움을 줄 수 있습니다. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..f10181b --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ko-KR/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= 바로 기부하기 +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= L +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= 더 알아보기 +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= R +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= 바로 KeeFox 평가하기 +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= G +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= 사이트 가기 +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= 메세지를 다시 표시 하지 않음 +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= C +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= 메세지 설정 변경 +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S will regularly connect to the internet to download secure messages for display in your browser. It is recommended that you check very frequently in order to ensure you are made aware of any security problems immediately. Changes to this setting will not take effect until you restart Firefox +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= 메세지 다운로드 주기(시간) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S will regularly check to see if any messages from this group should be displayed. This setting limits how often the messages KeeFox wants to display will actually be displayed on the screen +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= 최대 메세지 표시 주기(일) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= %S %S 보기 +KeeFox-FAMS-Options.label= 메시지/조언 알림에 관한 설정 +KeeFox-FAMS-Options.title= 메세지 다운로드 및 KeeFox를 위한 설정 표시 +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= This will reset the configuration to how it was when you first installed %S. This only affects the message download and display settings of %S; other settings will not be changed. Click OK to reset the configuration +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= 환경설정 초기화 +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=메인 매뉴 보이기 +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Keepass에 로그인 / 등록된 사이트 선택 / 등록된 사이트 보기 +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=로그인 리스트 보기 +KeeFox-Options.title= KeeFox 설정 +KeeFox-add-site=사이트 추가 +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=차단 목록 +KeeFox-browse.label= 찾아보기 +KeeFox-conn-client-v-high=You must downgrade to version %S or upgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the upgrade wizard now. +KeeFox-conn-client-v-low=You must upgrade to version %S or downgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the downgrade wizard now. +KeeFox-conn-display-description=A Firefox addon that securely enables automatic login to most websites. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeePass와 연결할 수 없습니다. 방화벽이 TCP 포트 12546을 차단하고 있는 것 같습니다. +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox sent an invalid command to your password database. +KeeFox-conn-setup-aborted=Authorisation cancelled or denied. The next attempt to connect will be delayed for %S minutes. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox asked for a security level that was too low to be accepted by the password server. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=KeeFox Authorisation +KeeFox-conn-setup-enter-password=Please enter the password displayed by the KeePass "Authorise a new connection" window. You do not need to remember this password. If you get it wrong you will be able to try again shortly. +KeeFox-conn-setup-expired=You have been using the same secret key for too long. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox was not allowed to connect, probably because you entered the connection password incorrectly. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox supplied an invalid parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox failed to supply a required parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox must restart the authorisation process. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Please type in a new password when prompted. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox has rejected the connection to the password server because their security level is too low. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=This allows you to control how securely KeeFox will store the secret communication key inside Firefox. It is possible to configure different security settings for KeeFox and KeePass but this is rarely useful. +KeeFox-conn-sl-client=KeeFox 보안 레벨 +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=A high security setting will require you to enter a randomly generated password every time you start Firefox or KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=높음 +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=A low security setting could increase the chance of your passwords being stolen. Please make sure you read the information in the manual (see link above) +KeeFox-conn-sl-low=낮음 +KeeFox-conn-sl-medium=중간 +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=This allows you to prevent KeeFox from connecting to KeePass if its security level is set too low. See the options within KeePass to set the actual security level used by KeePass. +KeeFox-conn-sl-server-min=최소로 허용되는 KeePass 보안 레벨 +KeeFox-conn-sl.desc=아래의 설정들은 Firefox와 KeePass간에 얼마나 안전한 통신을 할 수 있는지를 설정합니다. 이 설정을 수정하는 것은 특정한 경우를 제외하고는 필요치 않을 것입니다. 그러나 만약 수정하게 된다면, 이에 맞는 메뉴얼을 숙지 후에 시도하시길 바랍니다. +KeeFox-conn-sl.link=Firefox와 KeePass간의 연결 설정에 대한 도움말. +KeeFox-conn-unknown-error=An unexpected error occured when trying to connect to your password database. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox supplied an invalid protocol. +KeeFox-form-id=폼 ID +KeeFox-form-name=폼 이름 +KeeFox-further-info-may-follow=Further info may follow: %S +KeeFox-matched-logins.label=Matched login entries +KeeFox-placeholder-for-best-match=Placeholder for best matching login entry +KeeFox-pref-Advanced.heading= 고급 +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Authorised Connections +KeeFox-pref-Commands.heading=커맨드 +KeeFox-pref-Commands.intro=주된 KeeFox 명령에 대해 키보드 단축키를 등록합니다. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=연결 보안 +KeeFox-pref-DoNothing.desc= 아무 것도 하지 않음 +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= 자동 입력 후, 로그인 +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= 자동 입력 후, 로그인 +KeeFox-pref-FillForm.desc= 자동 입력 +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= 자동 입력 +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= 항목 검색 +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= 로깅 +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Display username in Logins list and search results +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Forms with multiple matches should be automatically filled and submitted +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= KeePass를 실행하거나 로그인 할 때 사용할 데이터베이스 파일. +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= KeePass 설치 위치 +KeeFox-pref-keePassLocation.label= 이 위치 사용 +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= KeePassRPC 플러그인 설치 위치 +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= KeePass와의 통신을 위한 TCP/IP 포트: +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: change the setting in KeePass.config or else KeeFox will not always be able to communicate with KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= 위의 설정을 기억. (예. KeePass 포터블 버전을 사용 시) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= List logins from all open KeePass databases +KeeFox-pref-logLevel.desc= 얼마나 자세하게 로그를 기록할 지, 선택합니다. 높은 수준의 로그 레벨일 수록 더 상세하게 기록합니다. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Warnings +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Errors +KeeFox-pref-logMethod.desc= KeeFox의 활동에 대해 로그를 기록할 방법 선택. +KeeFox-pref-logMethodConsole= Javascript 콘솔 +KeeFox-pref-logMethodFile= File (located in a 'keefox' folder inside your Firefox profile) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= 시스템 표준 출력 +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Number of matched logins to display in main panel +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox는 문제를 해결하고 경험을 향상시키기 위해 익명의 시스템 정보 및 사용 통계를 수집합니다. 사적인 정보는 수집하지 않습니다. +KeeFox-pref-metrics-label=익명의 사용통계를 전송합니다. +KeeFox-pref-metrics-link=KeeFox가 수집하는 익명의 정보에 대해 읽어보기. +KeeFox-pref-monoLocation.label= Mono 실행 위치 (e.g. /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= 암호 저장 여부 확인 +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= 가장 최근에 사용된 KeePass 데이터베이스 기억 +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= 웹사이트 로고/아이콘(파비콘) 저장 +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= 열려있는 모든 KeePass 데이터베이스 검색 +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox는 암호 필드가 속해 있는 모든 폼에 대하여 로그인 세부사항 찾기를 시도할 것입니다. +KeeFox-pref-site-options-find.link=홈페이지 별로 설정 +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc="암호 저장" 알림을 해재합니다. +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Remove Site +KeeFox-save-site-settings=사이트 설정 저장 +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Settings for all sites. Add individual site addresses to override. +KeeFox-site-options-intro.desc=Settings for all sites whose address starts with +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=NB: The names and IDs may not be the same as visible labels on the page (they are set in the source code of the page) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=If a form matches against one of the white lists below KeeFox will always try to fill it. If a form matches one of the black lists below KeeFox will never try to fill it. If it matches both lists KeeFox will not try to fill it. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Select the checkboxes on the left to enable a setting +KeeFox-site-options-title=KeePass 사이트 설정 +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox will try to fill matching KeePass entries for all forms that have a password field (box). You can adjust this behaviour below. +KeeFox-text-field-id=Text field ID +KeeFox-text-field-name=Text field name +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=새로운 단축키를 입력하세요. +KeeFox-white-list=허용 목록 +KeeFox_Back.label=뒤로 +KeeFox_Back.tip=Go back to the previous KeeFox menu + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= 확인 + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= 도움말 센터 +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= 온라인 도움말 센터에 방문합니다. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass has been detected on your computer. To ensure KeeFox can be setup smoothly, please make sure that it is closed before continuing! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= 취소 +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Warning: This version of KeeFox (%S) is older than the installed KeePassRPC plugin (%S). Clicking "Upgrade KeeFox" may break other applications that use KeePassRPC. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= The download of a required component was cancelled. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= A downloaded component is corrupt. Try again and if you continue to receive this message, ask for help in the support forum at http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= The download of a required component failed. +KeeFox_Install_Finally.description= Finally, if you have any trouble getting KeeFox to work correctly, please take a look at the help resources found at +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= 거의 완료되어 갑니다… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= 내려받기 완료. 지금부터 시작되는 설치 프로그램의 지시를 따르시기 바랍니다… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2를 내려받는 중입니다… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= 내려받기 완료. 곧 시작되는 .NET 설치 프로그램의 지시에 따르시기 바랍니다… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= The files required to setup KeeFox are being downloaded... +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= 거의 완료되어 갑니다… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= 내려받기 완료. 기다려주세요… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= KeeFox를 설치하는데 필요한 파일들을 내려받는 중입니다… +KeeFox_Install_IC3installing.description= Nearly finished... You may be prompted to run an executable called KeePassRPCCopier.exe which will perform the final installation step automatically. +KeeFox_Install_IC5installing.description= 거의 완료되어 갑니다… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= 내려받기 완료. 기다려 주세요… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= KeeFox를 설치하는데 필요한 파일들을 내려받는 중입니다… +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Setup KeePass for all users with full control of the process +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Setup KeeFox for all users +KeeFox_Install_NextStep1.description= Follow the instructions in the 'KeePass startup helper' to either create a new database to store your passwords or open a KeePass database that you already use. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Click here to try the getting started tutorial. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Click here to find out how to import your existing passwords from Firefox or other password managers. +KeeFox_Install_NextSteps.description= KeeFox를 사용하려면 다음 과정을 따라주세요: +KeeFox_Install_Not_Required.label= It looks like KeeFox is already installed. If you are having trouble getting KeeFox to detect that you are logged in to a KeePass database then please carefully (and temporarily!) disable any security software running on your computer (e.g. firewalls, anti-spyware, etc.) since these can occasionally conflict with KeeFox. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Please visit the KeeFox website for more help +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= 계속하기 전에 KeePass를 닫아주세요! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= KeeFox setup is already running in another browser tab. If you can find the tab please close this tab and follow the instructions in the other tab. If you cannot find the existing tab, you can try restarting the installation process by clicking the button below. If this does not work, you may need to restart Firefox again to proceed. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= KeeFox 설치 +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= 다시 시도 +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= An unexpected error occured during KeeFox installation. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= KeeFox 업그레이드 +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= KeeFox must install two other components - just click the button above to get started. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= More information and advanced setup options +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= If you want to choose the KeePass Password Safe 2 installation location, language or advanced options, click the button below. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= If you want to install the portable version of KeePass into a specific location (such as a USB memory stick) you can choose a location below. If you already have KeePass Password Safe 2 installed, please use the box below to tell KeeFox where to find it. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox must install KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. Click the button above for a quick and easy install using standard settings. Click the button below if you already have a copy of KeePass Password Safe 2, want to use the portable version of KeePass or want to take control of the installation process. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= More information and advanced setup options +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Click the above button to link KeeFox to KeePass Password Safe 2. (Technically, this installs the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Set KeePass Password Safe 2's installation location +KeeFox_Install_monoManual.description= KeeFox는 Mac과 Linux시스템에서 동작할 수 있습니다만 아래의 절차와 같이 몇 가지 수동 설치를 필요로 합니다. +KeeFox_Install_monoManual2.description= Customisation instructions: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) 아래의 웹사이트에서 Mono를 다운로드 하여 설치합니다. Linux 사용자들은 배포판의 패키지 레포에서 최신의 Mono를 설치할 수 있습니다만 완벽한(Complete) Mono 패키지를 설치하여 주시기 바랍니다. (몇몇 배포판에서는 여러 하위 패키지로 Mono를 분리해 둡니다.) +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) 아래의 웹사이트에서 KeePass Password Safe 2.19 (혹은 더 높은 버전의) 포터블 (Zip 패키지)를 다운로드 받거나 당신의 패포판 패키지 매니져를 이용하여 다운로드 합니다. (make sure you get a new enough version though!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Keepass의 압축을 ~/KeePass 에 해제합니다. (이 기본 설정은 변경할 수 있습니다.) 여기서 ~는 사용자의 홈 디렉토리를 가리킵니다. +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) KeePassRPC.plgx 파일을 KeePass가 설치된 디렉토리 하위의 plugins 디렉토리로 복사합니다. (예. ~/KeePass/plugins) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Firefox 재시작 +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= The KeePassRPC.plgx file you need to manually copy is at: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) It is assumed KeePass is installed to: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) It is assumed Mono is installed to: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= To override these defaults, under KeeFox->Options->KeePass, change 'KeePass installation location' and 'Mono executable location' +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= KeeFox를 업그레이드 하려면: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Copy the KeePassRPC.plgx file to the plugins subdirectory inside the directory that contains your KeePass installation (e.g. ~/KeePass/plugins where ~ represents your home directory) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Firefox 재시작 +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= KeeFox must install two other components - just click the button above to get started. If you can't provide an administrative password for this computer, you will need to ask your system administrator to help you. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= More information and advanced setup options +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= If you know the administrative password for this computer you can install KeePass for all users by using one of the options below. Click on the bottom button if you want to set a particular installation location, a non-English language or other advanced options. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox must install KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. You will be asked where to install KeePass Password Safe 2 or you can select the location of an existing KeePass Password Safe 2 installation (KeeFox was unable to find one automatically). NOTE: KeeFox may not always be able to automatically setup itself correctly on computers where you have no administrative priveledges. You may need to refer to online help resources to find manual setup instructions or ask your system administrator for help. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= More information and advanced setup options +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Install KeePass/KeePassRPC in a second location +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= You can install KeePass Password Safe 2 on a portable / USB drive (or in a second location on your computer). Just click the button below but do consider the potential confusion you might experience in future because your computer will have two seperate installations of KeePass Password Safe 2. If at all possible, you should setup KeeFox using the button above, providing the computer administrative password if prompted. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox uses KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. It is already installed on your computer but you may need to provide an administrative password to enable KeeFox to correctly link KeePass Password Safe 2 and Firefox. If you can't provide an administrative password for this computer, click below for another option. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= More information and advanced setup options +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 is the password manager application which KeeFox uses to securely store your passwords. If you want to choose the KeePass Password Safe 2 installation location, language or advanced options, please download and install .NET from Microsoft's website and then restart Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Alternatively, you could attempt a manual installation by following these steps: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Download and install .NET from Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Download and install KeePass Password Safe 2 setup or ZIP from http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Either restart Firefox to get back to this setup page so it can complete the last step +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) Or manually copy the KeePassRPC.plgx file from the Firefox extensions folder (look in a subfolder called deps) to the KeePass Password Safe 2 plugins folder. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= KeeFox will install the Microsoft .NET framework and KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= 로그인 +KeeFox_Logins-Button.tip= 모든 로그인 탐색 및 웹사이트에 빠른 로그인합니다. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= 그룹 삭제 +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= 로그인 삭제 + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= 그룹 편집 +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= 로그인 편집 +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Matched Logins +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=See the logins that matched the current page +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= 데이터베이스 변경 +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= 다른 KeePass 암호 데이터베이스를 선택합니다. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= 새로운 암호 생성 +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Gets a new password from KeePass using the most recently used password generator profile and puts it into your clipboard. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Find matching logins +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= 설정 +KeeFox_Menu-Button.options.tip= 원하는 KeeFox 설정을 확인하거나 변경합니다. +KeeFox_Search.label=검색... +KeeFox_Search.tip=Start typing to display your matching login entries +KeeFox_Tools-Menu.options.label= KeeFox 설정 +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= 이전 엔트리의 URL 대체 (하지만 만약 오래된 URL을 방문한다면 양식을 체웁니다.) +change-url-option-2= 이전 엔트리의 URL 대체. (이전 URL을 완벽히 삭제합니다.) +change-url-option-3= 이전 엔트리의 URL 보존 (하지만 만약 새로운 URL을 방문한다면 양식을 체웁니다.) +change-url-option-4= 이전 엔트리의 URL 보존 (엔트리에 새로운 URL을 추가하지 않습니다.) +changeDBButtonEmpty.label= 데이터베이스 없음 +changeDBButtonEmpty.tip= KeePass 최근 데이터베이스 목록 안에 데이터베이스가 없습니다. 원하는 데이터베이스를 열려면 KeePass를 사용하세요. +changeDBButtonListItem.tip= %S 데이터베이스로 전환 +copy-other.label=다른 필드 복사 +copy-password.label=암호 복사 +copy-username.label=사용자명 복사 +create= Create +create-new-entry= Create new entry +current-website= 현제 웹사이트 +all-websites= 모든 웹사이트들 +database.label=데이터베이스 +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= 새 암호가 클립보드에 복사되었습니다. +generatePassword.launch= 먼저 KeePass를 실행해 주세요. +group.label=그룹 +httpAuth.default= 암호 데이터베에스에 로그아웃했습니다. (잠겨있을 수 있습니다.) +httpAuth.loadingPasswords= 암호 불러오는중 +httpAuth.noMatches= 일치하는 항목 없음 +install.KPRPCNotInstalled= Sorry, KeeFox could not automatically install the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2, which is required for KeeFox to function. This is usually because you are trying to install to a location into which you are not permitted to add new files. You may be able to restart Firefox and try the installation again choosing different options or you could ask your computer administrator for assistance. +install.somethingsWrong= 문제가 발생했습니다 +installKeeFox.label= KeeFox 설치 +keefox-enabled= KeeFox enabled +installKeeFox.tip= KeeFox가 귀하의 컴퓨터에서 동작하기 전에 추가로 몇가지 것들을 설치해야합니다. 그렇게 하려면 여기를 클릭. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= KeePass 시작 +launchKeePass.tip= KeeFox를 사용하기 위해 KeePass를 열고 로그인이 필요합니다. 그렇게 하려면 여기를 클릭. +loading= 불러오는 중 +loggedIn.label= 로그인 +loggedIn.tip= 귀하의 '%S' 암호 데이터 베이스에 로그인 +loggedInMultiple.tip='%S' 암호 데이터 베이스에 로그인했습니다. '%S'(이)가 동작합니다. +loggedOut.label= 로그아웃 +loggedOut.tip= 암호 데이터베에스에 로그아웃했습니다(잠길 수 있습니다) +loginToKeePass.label= KeePass에 로그인 +loginsButtonEmpty.label= 공란 +loginsButtonEmpty.tip= 이 폴더는 내부 로그인이 없습니다 +loginsButtonGroup.tip= 이 폴더 안에서 로그인을 찾아보세요. +loginsButtonLogin.tip= 이 사용자 명으로 %S에 로그인합니다:%S. 더 자세한 사항은 오른쪽 클릭. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S / %S 그룹 (%S) +matched-logins-found=Matched logins found +more-options= 설정 더보기 +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= 사용자명 없음 +notifyBarLaunchKeePass.label= 암호 데이터베이스에 로그인하지 않았습니다. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Keefox를 사용해 KeePass 시작 +notifyBarLogSensitiveData.label= 주의:KeeFox는 귀하의 암호를 기록합니다! 만약 의도적으로 이 설정을 사용하도록 설정하지 않은 경우 당신은 즉시 비활성화해야합니다 +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= KeeFox를 사용하기 위해 KeePass 데이터베이스에 로그인 +notifyBarNeverForSiteButton.key= e +notifyBarNeverForSiteButton.label= 이 사이트에선 절대 안함 +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= 저장 +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= 이 다중 페이지 암호를 저장하기 위해 KeeFox를 원하시나요? +savePasswordLogin.tip= 사용자 이름: %S. 웹사이트 주소 (URL): %S +savePasswordText= 이 암호를 저장하기 위해 KeeFox를 원하시나요? +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= 기본 암호 데이터베이스를 선택 +selectKeePassLocation= 어디서 KeePass를 찾을지 KeeFox에게 알려주기 +selectMonoLocation= 어디서 Mono를 찾을지 KeeFox에게 알려주기 +troubleshooter.disable-reason= 저는 KeeFox를 그만 사용할래요. 왜냐하면 +troubleshooter.extra-feedback= 추가적인 피드백 (선택적) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= The setup is too confusing or time-consuming +troubleshooter.reason2= I'm not sure what it is supposed to do +troubleshooter.reason3= It didn't work with a website login I tried +troubleshooter.reason4= It is missing a feature I need +troubleshooter.reason5= I don't trust it +troubleshooter.reason6= It slows down my Firefox +troubleshooter.reason7= I prefer to store my passwords somewhere else +troubleshooter.reason8= It's just temporary, I'll be back +troubleshooter.reason9= Other +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..888400c --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFox wzbogaca Firefoxa o darmowe, bezpieczne i łatwe w użyciu funkcje zarządzania hasłami. Oszczędza czas i sprawia, że Twoje prywatne dane są bardziej bezpieczne. +tips-name= Podpowiedzi +tips-description=Wskazówki i podpowiedzi szczególnie użyteczne dla nowych użytkowników KeeFoxa, KeePassa lub oprogramowania zarządzająceego hasłami. +tips-default-title=Podpowiedź KeeFoxa +tips201201040000b-body=Kliknij Środkowym Przyciskiem Myszy lub Ctrl+Lewym Przyciskiem Myszy na wpisie na liście loginów żeby otworzyć nową kartę, załadować stronę i zalogować się automatycznie za pomocą jednego kliknięcia. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=Bądź ostrożny używając autmatycznego logowania - jest to wygodne, ale trochę mniej bezpieczne niż ręczne kliknięcie przycisku logowania. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=Niektórym wpisom możesz nadać wyższy priorytet, niż innym. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=Przejdź szybko do notatek i innych danych wpisu klikając prawym przyskiem myszy na wpisie i wybierając opcję "Edytuj wpis". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=Możesz mieć otwartych więcej niż jedną bazę haseł jednocześnie. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=Generuj nowe bezpieczne hasła z głównego panelu KeeFox - możesz stworzyć profile w oknie dialogowym generatora haseł KeePass (np. "32 małe i wielkie litery + cyfry"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=Twoje wisy KeePassa mogą być używane w innych przeglądarkach i aplikacjach. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Nawet z dobrze chronionych stron dane są czasem kradzione; zabezpiecz się używając różnych haseł dla każdej strony, którą odwiedzasz. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=Niektóre strony są projektowane tak, żeby nie współpracowały z oprogramowaniem automatycznie uzupełniającym formularze takim, jak KeeFox. Przeczytaj więcej o tym, jak pracować z takimi stronami. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=Długie hasła są zazwyczaj bardziej bezpieczne niż krótsze skomplikowane ("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa" jest wyjątkiem od tej reguły!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=Oprogramowanie o otwartym kodzie, jak KeePass i KeeFox, jest bezpieczniejsze niż alternatywy o zamkniętym kodzie. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=Jeśli masz w KeePassie stare wpisy bez ikon stron (favicon), wypróbuj plugin KeePass Favicon Downloader. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=Może skonfigurować konketne strony, aby lepiej współpracowały z KeeFoxem. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=Skróty klawiaturowe mogą przyspieszyć dostęp do wieli funkcji KeeFoxa. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=Funkcje KeeFox są również dostępne z menu kontekstowego (prawy przycisk myszy). +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=Ogłoszenia dot. bezpieczeństwa +security-description=Ważne ogłoszenia dotyczące bezpieczeństwa, których użytkownicy nie powinni ignorować, jeśli chcą być bezpieczni +security-default-title=Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa KeeFoxa +security201201040000a-body=Ta wersja KeeFoxa jest bardzo stara. Jeśli to możliwe, powinieneś zainstalować nowszą wersję. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=Ważne wiadomości +messages-description=Ważne, ale rzadkie ogłoszenia, które mogą być użyteczne dla użytkowników KeeFoxa +messages-help-keefox=Pomóż KeeFoxowi +messages-welcome=Witaj w KeeFox +messages201201040000a-body=Używasz KeeFoxa już od jakiegoś czasu. Pomóż innym dodając opzytywną opinię na stronie Mozilli z dodatkami. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFox zbiera anonimowe statystyki, żeby usuwać problemy i poprawić Twoją wygodę. Przeczytaj więcej, aby dowiedzieć się jakie dane są wysyłane i co możesz zmienić. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=Samouczek "Pierwsze kroki" jest najlepszą drogą by zobaczyć jak KeeFox może Ci pomóc. Posiada on również wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów w przypadku gdy początkowa konfiguracja sprawia trudności. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..914571c --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pl/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= d +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Przekaż dotację. +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= w +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Dowiedz się więcej +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= O +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Oceń KeeFox +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= P +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Przejdź do strony +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Nie pokazuj tej wiadomości ponownie. +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= Z +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Zmień ustawienia wiadomości. +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S będzie regularnie łączyć się z internetem aby pobrać zabezpieczone wiadomości i wyświetlić je w Twojej przeglądarce. Powinieneś często je sprawdzać, aby mieć pewność, że wiesz się o wszelkich problemach z bezpieczeństwem. Zmiana tej opcji odniesie skutek po ponownym uruchomieniu Firefoxa +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Częstotliwość pobierania wiadomości (godziny) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S będzie regularnie sprawdzać, czy jakieś wiadomości z tej grupy powinny zostać wyświetlone. Ta opcja ogranicza liczbę wyświetlanych wiadomości spośród tych, które KeeFox chce wyświetlić +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Maksymalna częstotliwość wyświetlania wiadomości +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Pokaż %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Opcje wyświetlania wiadomości/podpowiedzi +KeeFox-FAMS-Options.title= Opcje pobierania wiadomości i ich wyświetlania w KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= Konfiguracja zostanie zresetowana do stanu z pierwszej instalacji %S. Dotyczy to tylko ustawnień pobierania i wyświetlania wiadomości dla %S; inne ustawienia nie zostaną zmienione. Wciśnij OK aby zresetować konfigurację +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Zresetuj konfigurację +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Pokaż główne menu +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Zaloguj się do KeePassa / Wybierz pasujący login / Pokaż listę pasujących loginów +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Pokaż listę loginów +KeeFox-Options.title= Opcje KeeFoxa +KeeFox-add-site=Dodaj stronę +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Czarna lista +KeeFox-browse.label= Przeglądaj +KeeFox-conn-client-v-high=Musisz wrócić do wersji %S lub uaktulanić KeePassRPC, aby pasowała Twojej wersji KeeFoxa. Za chwilę uruchomię kreatora aktualizacji. +KeeFox-conn-client-v-low=Musisz wrócić do wersji %S lub uaktulanić KeePassRPC, aby pasowała Twojej wersji KeeFoxa. Za chwilę uruchomię kreatora aktualizacji. +KeeFox-conn-display-description=Dodatek do Firefoxa, który pozwala na bezpieczne automatyczne logowanie do większości stron internetowych. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox nie może się połączyć z KeePassem. Prawdopodobnie zapora blokuje komunikację na porcie 12546. +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox wysłał nieprawidłowe polecenie do Twojej bazy haseł. +KeeFox-conn-setup-aborted=Uwierzytelnianie anulowane lub odrzucone. Następna próba połączenia zostanie opóźniona o %S minut. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox poprosił o poziom zabezpieczeń zbyt niski, aby serwer haseł mógł go zaakceptować. Musisz ponownie rozpocząć proces uwierzytelnienia używając %S poziomu zabezpieczeń. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=Uwierzytelnienie KeeFoxa +KeeFox-conn-setup-enter-password=Proszę wpisać hasło wyświetlone przez okno "Authorise a new connection" KeePassa. Nie musisz zapamiętywać tego hasła. Jeśli się pomylisz, niedługo znów będziesz mógł spróbować. +KeeFox-conn-setup-expired=Używałeś tego samego sekretnego klucza zbyt długo. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox nie uzyskał zgody na połączenie, prawdopodobnie dlatego, że pomyliłeś się wpisując hasło połączenia. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox dostarczył niepoprawny parametr. Więcej informacji możesz znaleźć tu: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFoxowi nie udało się dostarczyć wymaganego parametru. Więcej informacji możesz znaleźć tu: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox musi ponownie rozpocząć proces uwierzytelanienia. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Wpisz nowe hasło gdy zostaniesz o to poproszony. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox odrzucił połączenie z serwerem haseł ponieważ jego poziom zabezpieczeń był zbyt niski. Musisz ponownie rozpocząć porces uwierzytelnienia używając %S poziomu zabezpieczeń. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=To pozwala Ci kontrolować jak bezpieczny jest sposób przechowywania sekretnego klucza komunikacji przez KeeFoxa w Firefoxie. Możliwe jest użycie różnych ustawień zabezpieczeń dla KeeFoxa i KeePassa, ale rzadko jest to użyteczne. +KeeFox-conn-sl-client=Poziom zabezpieczeń KeeFoxa +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=Wysoki poziom zabezpieczeń będzie wymagał wpisywania losowo generowanego hasła przy każdym uruchomieniu Firefoxa lub KeePassa. +KeeFox-conn-sl-high=Wysoki +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=Ustawienie niskiego poziomu zabezpieczeń może zwiększyć ryzyko kradzieży Twoich haseł. Proszę przeczytać informacje w instrukcji (link znajduje się powyżej) +KeeFox-conn-sl-low=Niski +KeeFox-conn-sl-medium=Średni +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=To pozwala Ci zabronić KeeFoxowi łączenia z KeePassem, jeśli jego poziom zabezpieczeń jest zbyt niski. Zobacz opcje w KeePassie odpowiadające za aktualny poziom zabezpieczeń używany przez KeePassa. +KeeFox-conn-sl-server-min=Najniższy akceptowalny poziom zabezpieczeń KeePassa +KeeFox-conn-sl.desc=Zmień poniższe ustawienie aby kontrolować poziom bezpieczeństwa połączenia pomiędzy Firefoxem i KeePassem. Prawdopodobnie nigdy nie będziesz musiał dostosowywać tej opcj, ale jeśli jednak to zrobisz, przeczytaj najpierw odpowiedni rodział w przewodniku. +KeeFox-conn-sl.link=Dowiedz się więcej o tych ustawieniach i komunikacji pomiędzy Firefoxem i KeePassem w przewodniku. +KeeFox-conn-unknown-error=Podczas próby połączenia z Twoją bazą haseł wystąpił nieoczekiwany błąd. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox dostarczył nieprawidłowego protokołu. +KeeFox-form-id=ID formularza +KeeFox-form-name=Nazwa formularza +KeeFox-further-info-may-follow=Dalcze informacje możesz znaleźć tu: %S +KeeFox-matched-logins.label=Pasujące wpisy +KeeFox-placeholder-for-best-match=Zamiennik odpowiadający najlepiej pasującemu wpisowi +KeeFox-pref-Advanced.heading= Zaawansowane +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Uwierzytelnione połączenia +KeeFox-pref-Commands.heading=Polecenia +KeeFox-pref-Commands.intro=Wybierz skróty klawiaturowe dla głównych poleceń KeeFoxa. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Bezpieczeństwo połączenia +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Nic nie rób +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Wypełnij i wyślij formularz +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Wypełnij i wyślij okno logowania +KeeFox-pref-FillForm.desc= Wypełnij formularz +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Wypełnij okno logowania +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Wyszukiwanie wpisów +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Logowanie +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Zapisz wpisy +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Wyświetl nazwę użytkownika na liście loginów i przeszukaj wyniki +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Formularze z wieloma trafieniami powinny być automatycznie wypełniane i wysyłane +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= Podczas otwierania lub logowania do KeePassa używaj tego pliku z bazą haseł +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= Miejsce instalacji KeePassa +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Użyj tej lokalizacji +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= Miejsce instalacji pluginu KeePassRPC +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Komunikuj się z KeePassem używając tego portu TCP/IP +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: Zmień ustawienie w pliku KeePass.config - w przeciwnym przypadku KeeFox nie zawsze będzie w stanie komunikować się z KeePassem. +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Zapamiętuj powyższe ustawienia (np. kiedy używasz przenośnej wersji KeePassa) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Wyświetl listę loginów z wszystkich baz haseł KeePassa +KeeFox-pref-logLevel.desc= Wybierz jak bardzo bogaty ma być log. Każdy wyższy poziom logu oznacza więcej danych na wyjściu. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugowanie +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Informacje +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Ostrzeżenia +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Błędy +KeeFox-pref-logMethod.desc= Wskaż miejsce, w którym KeeFox ma zapisywać logi swojej aktywności +KeeFox-pref-logMethodConsole= Konsola Javascript +KeeFox-pref-logMethodFile= Plik (znajdujący się w katalogu 'keefox' w Twoim profilu Firefoxa) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= Standardowe wyjście systemowe +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Liczba pasujących loginów wyświetlana w panelu głównym +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox zbiera anonimowe statystyki dotyczące systemu oraz sposobu użytkowania, żeby usuwać problemy i poprawić Twoją wygodę. Nie są zbierane żadne dane prywatne. +KeeFox-pref-metrics-label=Wyślij anonimowe statystyki użytkowania. +KeeFox-pref-metrics-link=Przeczytaj więcej o anonimowych danych zbieranych przez KeeFoxa +KeeFox-pref-monoLocation.label= Miejsce instalacji Mono (np. /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Proponuj zapisywanie haseł +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Zapamiętuj ostatnio używaną bazę haseł KeePassa +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Zapisz logo/ikonę strony (favicon) +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Przeszukuj wszystkie otwarte bazy haseł KeePassa +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox próbuje znaleźć informacje dotyczące logowania dla wszystkich formularzy zawierających pole hasła. Dostosuj to i więcej w +KeeFox-pref-site-options-find.link=ustawieniach indywidualnych strony +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Wyłącz powiadomienie o zapisywaniu hasła w +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Usuń stronę +KeeFox-save-site-settings=Zapisz ustawienia strony +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Ustawienia dla wszystkich stron. Dodaj konkretny adres strony aby nadpisać. +KeeFox-site-options-intro.desc=Ustawienia dla wszystkich stron, których adres zaczyna się od +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=NB: Nazwy i ID mogą być inne, niże etykiety widoczne na stronie (są one ustawiane w kodzie źródłowym strony) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=Jeżeli formularz pasuje do wpisu na białej liście poniżej, KeeFox zawsze będzie próbował go wypełnić. Jeżeli formularz pasuje do wpisu na czarnej liście, KeeFox nigdy nie będzie próbował go wypełnić. Jeśli pasuje do wpisów na obu listach, KeeFox nie będzie próbował go wypełniać. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Zaznacz kwadraciki po lewej aby aktywować ustawienie. +KeeFox-site-options-title=Opcje strony w KeeFox +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox będzie próbował wypełnić pasujące wpisy KeePassa we wszystkich formularzach zawierających pole hasła. Możesz dostosować to zachowanie poniżej. +KeeFox-text-field-id=ID pola tekstowego +KeeFox-text-field-name=Nazwa pola tekstowego +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Wpisz nowy skrót klawiaturowy +KeeFox-white-list=Biała lista +KeeFox_Back.label=Wstecz +KeeFox_Back.tip=Wróć do poprzedniego menu KeeFoxa + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Centrum pomocy +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Odwiedź centrum pomocy online. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= Na Twoim komputerze wykryto KeePassa. Żeby konfiguracja KeeFoxa przebiegnie bez problemów, przed przejściem dalej upewnij się że KeePass jest zamknięty! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Anuluj +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Uwaga: Ta wersja KeeFoxa (%S) jest starsza niż zainstalowany plugin KeePassRPC (%S). Kliknięcie "Aktualizuj KeeFoxa" może spowodować problemy z działaniem innych aplikacji używających KeePassRPC +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= Pobieranie wymaganego komponentu zostało anulowane. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= Pobrany komponent jest uszkodzony. Spróbuj ponownie, a jeśli ta wiadomość nadal będzie się pojawiać, poproś o pomoc na forum pod adresem http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Pobieranie wymaganego komponentu nie powiodło się. +KeeFox_Install_Finally.description= Ostatczenie, jeśli masz problemy z poprawnych działaniem KeeFoxa, zapoznaj się z materiałami pomocy dostępnymi pod adresem +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Prawie ukończone... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Pobieranie ukończone. Proszę wykonywać instrukcje instalatora, który się uruchamia... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2 jest właśnie pobierany... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Pobieranie ukończone. Proszę wykonywać instrukcje instalatora programu .NET framework, który uruchomi się za chwilę... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= Pliki wymagane do uruchomienia KeeFoxa są aktualnie pobierane... +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Prawie ukończone... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Pobieranie ukończone. Proszę czekać... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= Pliki wymagane do uruchomienia KeeFoxa są aktualnie pobierane... +KeeFox_Install_IC3installing.description= Prawie ukończone... Możesz zostać poproszony o zfodę na uruchomienie pliku o nazwie KeePassRPCCopier.exe, który automatycznie wykona ostatni krok instalacji. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Prawie ukończone... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Pobieranie ukończone. Proszę czekać... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= Pliki wymagane do uruchomienia KeeFoxa są aktualnie pobierane... +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Instalacja KeePass dla wszystkich użytkowników z pełną kontrolą nad tym procesem. +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Instalacja Keepass dla wszystkich użytkowników +KeeFox_Install_NextStep1.description= Postępuj zgodnie z instrucjami w 'KeePass strat helper' aby utworzyć nową bazę do przechowywania Twoich haseł lub otworzyć istniejącą bazę haseł. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Kliknij tutaj aby przejść do samouczka 'Getting started'. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Kliknij tutaj aby się dowiedzieć jak zaimportować istniejące hasła z Firefoxa lub innych menedżerów haseł. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Aby zacząć używać KeeFoxa wykonaj następujące kroki: +KeeFox_Install_Not_Required.label= Wygląda na to, że KeeFox jest już zainstalowany. Jeśli KeeFox ma problemy z wykryciem, że jesteś zalogowany do bazy haseł KeePassa, spróbuj ostrożnie (i tymczasowo!) wyłączyć oprogramowanie zabezpieczające (np. firewalle, anti-spyware, itp.), ponieważ czasem mogą powodować konflikty z KeeFoxem. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Odwiedź stronę KeeFoxa aby uzyskać dalszą pomoc. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Proszę zamknąć KeePass przed kontynuowaniem! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= Konfiguracja KeeFoxa jest już otwarta w innej karcie. Jeśli możesz ją znaleźć, to kontynuuj zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami, a tę kartę zamknij. Jeśli nie możesz jej znaleźć, spróbuj rozpocząć instalcję od nowa wciskając poniższy przycisk. Jeśli to nie zadziała, będziesz musiał ponownie uruchomić Firefoxa żeby kontynuować. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Konfiguruj KeeFoxa +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Spróbuj ponownie +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= Podczas instalacji KeeFoxa wystąpił nieoczekiwany błąd. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Aktualizuj KeeFoxa +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= KeeFox musi zainstalować dwa dodatkowe komponenty - kliknij przycisk powyżej aby rozpocząć. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Więcej informacji i zaawansowane ustawienia instalacji +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= Aby wybrać miejsce instalacji, język lub zaawansowane opcje instalatora programu KeePass Password Safe 2, kliknij poniższy przycisk. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= Jeśli chcesz zainstalować przenośną wersję KeePassa w konkretnej lokalizacji (jak np. pendrive), możesz wybrać poniższa lokalizację. Jeśli masz już zainstalowaną aplikację KeePass Password Safe 2, użyj poniższego okna żeby wskazać KeeFoxowi gdzie może ją znaleźć. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox musi zainstalować KeePass Password Safe 2 żeby bezpiecznie przechowywać Twoje hasła. Wciśnij przycik powyżej dla szybkiej i łatwej instalacji ze standardowymi ustawieniami. Wciśnij przycisk poniżej jeśli używasz już KeePass Password Safe 2, chcesz używać przenośnej wersji KeePassa lub chcesz sam kontrolować proces instalacji. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Więcej informacji i zaawansowane ustawienia instalacji +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Wciśnij powyższy przycisk żeby połączyć KeeFoxa z KeePass Password Safe 2. (Plugin KeePassRPC zostanie zainstalowany w KeePass Password Safe 2.) +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Ustaw lokalizację instalacji programu KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Install_monoManual.description= KeeFox może działać na Macu i Linuxie, ale wymaga wymaga ręcznej instalacji według poniższych kroków: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Instrukcje dostosowywania: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Pobierz i zainstaluj Mono z poniższej strony. Użytkownicy linuxa mogą zazwyczaj zainstalować najnowszą wersję Mono z repozutorium pakietów dla swojej dystrybucji, ale upenij się proszę, że zainstalowałeś kompletny pakiet Mono (niektóre dystrybucje dzielą Mono na kilka pakietów). +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Pobierz KeePass Password Safe 2.19 (lub nowszy) w wersji przenośnej (archiwum ZIP) z poniższej strony lub użyj menedżera pakietów swojej dystrybucji (ale upewnij się, że instalujesz wystarczająco świeżą wersję!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Rozpakuj KeePassa do ~/KeePass (ta domyślna lokalizacja może zostać zmieniona), gdzie ~ oznacza Twój katalog domowy +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Skopiuj plik KeePassRPC.plgx do podkatalogu 'plugins' w katalogu instalacji KeePassa (np. ~/KeePass/plugins) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Uruchom Firefoxa ponownie +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= Plik KeePassRPC.plgx, który musisz skopiować, znajduje się w: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) Zakładam, że KeePass jest zainstalowany w: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) Zakładam, że Mono jest zainstalowane w: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= Aby zmienić te wartości domyślne, zmień wartości pól 'Miejsce instalacji KeePassa' i 'Miejsce instalacji Mono' w opcjach KeeFoxa (KeeFox->Opcje->KeePass) +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= Aby zauktualizować KeeFoxa: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Skopiuj plik KeePassRPC.plgx do podkatalogu 'plugins' w katalogu instalacji KeePassa (np. ~/KeePass/plugins gdzie ~ oznacza Twój katalog domowy) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Uruchom Firefoxa ponownie +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= KeeFox musi zainstalować dwa dodatkowe komponenty - wciśnij przycisk powyżej żeby rozpocząć instalcję. Jeśli nie dysponujesz hasłem administratora komputera, będziesz musiał poprosić o pomoc administratora komputera. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Więcej informacji i zaawansowane ustawienia instalacji +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= Jeśli znasz hasło administratora na tym komputrze, możesz zainstalować KeePassa dla wszytkich użytkowników używająć jednej z poniższych opcji. Wciśnij przycisk na dole, jeśli chcesz ustawić konkretne miejsce instalacji, język lub inne zaawansowane opcje instalacji. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox musi zainstalować KeePass Password Safe 2 żeby bezpiecznie przechowywać Twoje hasła. Zostaniesz zapytany gdzie KeePass Password Safe 2 ma być zainstalowany lub możesz wskazać lokalizację istniejącej instalacji KeePass Password Safe 2 (KeeFox nie znalazł jej automatycznie). UWAGA: KeeFox nie zawsze jest w stanie skonfigurować się poprawnie na komputerach, na których nie dysponujesz uprawnieniami administratora. Możliwe, że będziesz musiał zajrzeć do pomocy online, do instrukcji ręcznej konfiguracji lub poprosić o pomoc administratora komputera. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Więcej informacji i zaawansowane ustawienia instalacji +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Zainstaluj KeePass/KeePassRPC w drugiej lokalizacji +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= Możesz zainstolować KeePass Password Safe 2 na dysku przenośnym (lub w drugiej lokalizacji na Twoim komputerze). Aby rozpocząć instalcję wciśnij poniższy przycisk, ale miej na uwadze potencjalne zamieszanie, jaki może być spowodowane używaniem dwóch odrębnych instalacji KeePass Password Safe 2 na jednym komputerze. Jeśli to możliwe, powinieneś skonfigurować KeeFoxa używając powyższego przycisku, podając w razie potrzeby hasło administratora. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox używa KeePass Password Safe 2 do bezpiecznego przechowywania Twoich haseł. KeePass jest już zainstalowany na Twoim komputerze, ale możesz zostać poproszony o podanie hasła administratora, żeby pozwolić KeeFoxowi poprawnie połączyć się z KeePass Password Safe 2 i Firefoxem. Jeśli nie jesteś w stanie podać hasła administratora na tym konputerze, kliknij poniżej aby poznać więcej opcji. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Więcej informacji i zaawansowane ustawienia instalacji +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 jest menedżerem haseł, którego KeeFox używa do bezpiecznego przechowywania Twoich haseł. Jeśli chcesz wybrać miejsce instalacji KeePass Password Safe 2, język lub zaawansowane opcje instalacji, pobierz i zainstaluj .NET framework ze strony firmy Microsoft i ponownie uruchom Firefoxa. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Ewentualnie możesz spróbować ręcznej instalacji wykonując następujące kroki: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Pobierz i zainstaluj .NET framework ze strony www firmy Microsoft. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Pobierz i zainstaluj lub rozpakuj KeePass Password Safe 2 ze strony http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Uruchom ponownie Firefoxa aby wrócić do tej strony i ukończyć ostatni krok instalacji. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) Lub ręcznie skopiuj plik KeePassRPC.plgx z folderu rozszerzeń Firefoxa (poszukaj w podfolderze nazwanym "deps") do folderu "plugins" znajdującego się w folderze programu KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= KeeFox zainstaluje Microsoft .NET framework oraz KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Loginy +KeeFox_Logins-Button.tip= Przeglądaj wszystkie swoje loginy i szybko loguj się do swoich stron. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Usuń grupę +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Usuń login + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Edytuj grupę +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Edytuj login +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Pasujące loginy +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=Zobacz loginy pasujące do bieżącej strony +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Zmień bazę danych +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Wybierz inną bazę danych z hasłami zapisaną w KeePass. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Wygeneruj nowe hasło +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Pobiera nowe hasło z KeePass używając najczęściej ostatnio wybieranego profilu generatora haseł i kopiuje je do schowka. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Znajdź pasujące logowania +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Opcje +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Przeglądaj i zmieniaj swoje ulubione opcje KeeFox. +KeeFox_Search.label=Szukaj... +KeeFox_Search.tip=Zacznij pisać aby wyświetlić pasujące wpisy +KeeFox_Tools-Menu.options.label= Opcje KeeFoxa +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Zmień +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Brak bazy danych +changeDBButtonEmpty.tip= Nie ma żadnej bazy na liście ostatnio otwieranych baz w KeePass. Użyj KeePassa aby otworzyć swoją preferowaną bazę. +changeDBButtonListItem.tip= Przełącz do bazy haseł %S +copy-other.label=Copy other field +copy-password.label=Skopiuj hasło +copy-username.label=Skopiuj nazwę użytkownika +create= Stwórz +create-new-entry= Stwórz nowy wpis +current-website= Current website +all-websites= All websites +database.label=Baza danych +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= Nowe hasło zostało skopiowane do schowka. +generatePassword.launch= Proszę najpierw uruchomić KeePass. +group.label=Grupa +httpAuth.default= Jesteś wylogowany ze swojej bazy haseł (baza może być zablokowana) +httpAuth.loadingPasswords= Ładuję hasło +httpAuth.noMatches= Nie znaleziono pasujących wpisów. +install.KPRPCNotInstalled= Niestety, KeeFox nie mógł automatycznie zainstalować pluginu KeePassRPC dla KeePass Password Safe 2, niezbędnego do działania KeeFoxa. Zazwyczaj jest to spowodowane próbą instalacji w lokalizacji, w której nie masz uprawnień do dodawania nowych plików. Możesz zrestartować Firefoxa i spróbować inastalacji z innymi ustawieniami lub możesz poprosić o pomoc administratora komputera. +install.somethingsWrong= Coś poszło źle +installKeeFox.label= Zainstaluj KeeFox +keefox-enabled= KeeFox aktywowany +installKeeFox.tip= KeeFox musi zainstalować kilka dodatkowych rzeczy zanim będzie mógł rozpocząć pracę na tym komputerze. Kliknij tutaj aby to zrobić. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Uruchom KeePassa +launchKeePass.tip= Musisz uruchomić i zalogować się do KeePassa aby używać KeeFoxa. Kliknij tutaj aby to zrobić. +loading= Ładowanie +loggedIn.label= Zalogowany +loggedIn.tip= Jesteś zalogowany do bazy haseł '%S'. +loggedInMultiple.tip=Jesteś zalogowany do bazy haseł %S. Baza '%S' jest aktywna. +loggedOut.label= Wylogowany +loggedOut.tip= Obecnie jesteś wylogowany z bazy haseł (baza może być zablokowana). +loginToKeePass.label= Zaloguj się do KeePassa +loginsButtonEmpty.label= Pusty +loginsButtonEmpty.tip= Ten folder nie zawiera żadnych wpisów. +loginsButtonGroup.tip= Przeglądaj wpisy w tym folderze. +loginsButtonLogin.tip= Zaloguj się do %S za pomocą nazwy użytkownika: %S. Kliknij Prawym Przyciskiem Myszy aby przeglądać więcej opcji. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S w grupie %S (%S) +matched-logins-found=Znaleziono pasujące loginy +more-options= Więcej opcji +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= brak nazwy użytkownika +notifyBarLaunchKeePass.label= Nie jesteś zalogowany do bazy haseł. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Uruchom KeePass aby aktywować KeeFox. +notifyBarLogSensitiveData.label= UWAGA: KeeFox zapisuje Twoje hasła! Jeśli włączyłeś tę funkcję przez pomyłkę, to powinieneś natychmiast ją wyłączyć +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Zaloguj się do KeePassa aby aktywować KeeFox. +notifyBarNeverForSiteButton.key= i +notifyBarNeverForSiteButton.label= Nigdy dla tej strony. +notifyBarRememberButton.key= Z +notifyBarRememberButton.label= Zapisz +password-management= Zarządzanie hasłami +password-successfully-updated= Hasło zaktualizowane poprawnie. +saveMultiPagePasswordText= Czy chcesz aby KeeFox zapisał to kilkuetapowe hasło? +savePasswordLogin.tip= Użytkownik: %S. Adres witryny (URL): %S +savePasswordText= Czy chcesz aby KeeFox zapisał to hasło? +search-again= Wyszukaj ponownie +selectDefaultKDBXLocation= Wybierz swoją domyślną bazę haseł. +selectKeePassLocation= Wskaż KeeFoxowi lokalizację KeePassa. +selectMonoLocation= Wskaż KeeFoxowi lokalizację Mono +troubleshooter.disable-reason= Wyłączam KeeFoxa ponieważ +troubleshooter.extra-feedback= Dodatkowe informacje (opcjonalne) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Załaduj samouczek +troubleshooter.load-forum= Załaduj forum wsparcia +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= Ustawienia wstępne są zbyt skomplikowane i zajmują zbyt dużo czasu +troubleshooter.reason2= Nie jestem pewien czemu służy ten program +troubleshooter.reason3= Nie zadziałał na stronie internetowej na której chciałem się zalogować +troubleshooter.reason4= Nie zawiera funkcjonalności której potrzebuję +troubleshooter.reason5= Nie ufam mu. +troubleshooter.reason6= Spowalnia mojego Firefoxa. +troubleshooter.reason7= Wolę zapisywać swoje hasła gdzieś indziej +troubleshooter.reason8= To tylko tymczasowo, za niedługo wrócę do korzystania. +troubleshooter.reason9= Inne +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Przykro mi to słyszeć. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Aktualizuj +update-existing-entry= Aktualizuj istniejący wpis +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Wybierz wpis diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..f99c1d5 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFox adiciona ao Firefox recursos de gerenciamento de senhas que são gratuitos, seguros, fáceis de usar, economizam seu tempo e mantêm seus dados privados mais seguros. +tips-name= Dicas +tips-description=Dicas e truques especialmente úteis para quem ainda não conhece KeeFox, KeePass ou programas de gerenciamento de senhas +tips-default-title=Dica do KeeFox +tips201201040000b-body=Clique com o botão do meio do mouse, ou com o botão esquerdo mantendo a tecla Ctrl pressionada, sobre uma entrada na lista de logins para abrir uma nova aba, carregar uma página e enviar automaticamente um login com apenas um click. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=Tenha cuidado com formulários que enviam login automaticamente - é conveniente mas ligeiramente mais arriscado do que clicar manualmente no botão de login. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=Você pode fazer com que certas entradas tenham mais prioridade que outras. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=Obtenha acesso rápido a notas e outros dados clicando com o botão direito do mouse sobre uma entrada de login e selecionando "Editar entrada". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=Você pode ter mais de um banco de dados do KeePass aberto ao mesmo tempo. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=Gera novas senhas seguras a partir do painel principal do KeeFox - você pode criar perfis no diálogo gerador de senhas do KeePass (por exemplo, "32 letras maiúsculas e minúsculas + números"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=Suas entradas no KeePass podem ser usadas em outros navegadores e aplicações. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Mesmo sites bem conhecidos ocasionalmente têm seus dados roubados. Proteja-se usando senhas diferentes em cada site que você visitar. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=Alguns sites são construidos de modo que não funcionem com preenchedores automáticos de formulários como o KeeFox. Leia mais sobre como trabalhar da melhor maneira com esses sites. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=Senhas longas são normalmente mais seguras que senhas curtas e complicadas ("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa" é uma exceção a esta regra!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=Softwares de segurança de código aberto como KeePass e KeeFox são mais seguros que alternativas de código fechado. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=Se você tem entradas antigas no KeePass sem ícones específicos para cada site (favicons) tente usar o plugin KeePass Favicon downloader. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=Você pode configurar sites individualmente para funcionarem melhor com o KeeFox. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=Atalhos de teclado podem agilizar o acesso a diversos recursos do KeeFox. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=Funcionalidades do KeeFox também podem ser encontradas no menu de contexto (botão direito do mouse). +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=Notĩcias sobre segurança +security-description=Notícias importantes sobre segurança que os usuários não devem ignorar se desejarem permanecer protegidos +security-default-title=Alerta de segurança do KeeFox +security201201040000a-body=Esta versão do KeeFox é muito antiga. Recomendamos instalar uma versão mais nova, se possível. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=Mensagens importantes +messages-description=Notícias importantes mas raras que podem ser úteis aos usuários do KeeFox +messages-help-keefox=Ajude o KeeFox +messages-welcome=Bem-vindo ao KeeFox +messages201201040000a-body=Você já está usando o KeeFox há algum tempo, então ajude outras pessoas adicionando uma opinião positiva no site de complementos da Mozilla. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFox coleta estatísticas anônimas para corrigir problemas e melhorar sua experiência. Leia mais para saber que informações são enviadas e o que você pode mudar. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=O tutorial de primeiros passos é uma ótima maneira de ver como o KeeFox pode to ajudar. Ele também tem dicas de solução de problemas em caso de dificuldades na configuração inicial. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..f53b4ec --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-BR/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Doar agora +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= b +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Saber mais +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= A +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Avaliar o KeeFox agora +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= I +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Ir para o site +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Não mostrar esta mensagem novamente +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= m +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Alterar configurações de mensagens +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S conectará regularmente com a internet para baixar mensagens sobre segurança e exibir em seu navegador. É recomendado que você leia com bastante frequência de modo a garantir estar ciente de qualquer problema de segurança imediatamente. Alterações nesta configuração surtirão efeito somente após reiniciar o Firefox +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Frequência de download de mensagens (horas) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S verificará regularmente se alguma mensagem deste grupo deve ser exibida.. Esta configuração limita a frequência com que as mensagens que o KeeFox quer mostrar serão realmente exibidas na tela +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Frequência máxima de exibição de mensagens (dias) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Mostrar %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Opções de notificação com mensagens e dicas +KeeFox-FAMS-Options.title= Opções de download e exibição de mensagens para o KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= Isto irá restaurar a mesma configuração de quando %S foi instalado. Afeta apenas as configurações de download e exibição de mensagens do %S; outras configurações não serão alteradas. Clique em OK para restaurar a configuração +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Restaurar configuração +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Exibir menu principal +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Login to KeePass / Select matched login / Show matched logins list +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Mostrar lista de logins +KeeFox-Options.title= Opções do KeeFox +KeeFox-add-site=Adicionar site +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Lista negra +KeeFox-browse.label= Procurar +KeeFox-conn-client-v-high=You must downgrade to version %S or upgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the upgrade wizard now. +KeeFox-conn-client-v-low=You must upgrade to version %S or downgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the downgrade wizard now. +KeeFox-conn-display-description=Uma extensão do Firefox que habilita com segurança o login automático na maioria dos sites. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox can not connect to KeePass. A firewall is probably blocking communication on TCP port 12546. +KeeFox-conn-invalid-message=O KeeFox enviou um comando inválido para seu banco de dados de senhas. +KeeFox-conn-setup-aborted=Autorização cancelada ou negada. A próxima tentativa de conexão será adiada por %S minutos. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox asked for a security level that was too low to be accepted by the password server. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=Autorização do KeeFox +KeeFox-conn-setup-enter-password=Please enter the password displayed by the KeePass "Authorise a new connection" window. You do not need to remember this password. If you get it wrong you will be able to try again shortly. +KeeFox-conn-setup-expired=Você tem usado a mesma chave secreta por tempo demais. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox was not allowed to connect, probably because you entered the connection password incorrectly. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox forneceu um parâmetro inválido. Mais informações podem seguir: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox falhou em fornecer um parâmetro obrigatório. Mais informações podem seguir: %S +KeeFox-conn-setup-restart=O KeeFox deve reiniciar o processo de autorização. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Digite uma nova senha quando solicitado. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox has rejected the connection to the password server because their security level is too low. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=This allows you to control how securely KeeFox will store the secret communication key inside Firefox. It is possible to configure different security settings for KeeFox and KeePass but this is rarely useful. +KeeFox-conn-sl-client=Nível de segurança do KeeFox +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=A high security setting will require you to enter a randomly generated password every time you start Firefox or KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=Alto +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=A low security setting could increase the chance of your passwords being stolen. Please make sure you read the information in the manual (see link above) +KeeFox-conn-sl-low=Baixo +KeeFox-conn-sl-medium=Médio +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=This allows you to prevent KeeFox from connecting to KeePass if its security level is set too low. See the options within KeePass to set the actual security level used by KeePass. +KeeFox-conn-sl-server-min=Mínimo nível de segurança aceitável do KeePass +KeeFox-conn-sl.desc=Change the settings below to control how secure the communication link between Firefox and KeePass is. You probably don't need to ever adjust these settings but if you do, please make sure you have read the relevant manual pages first. +KeeFox-conn-sl.link=Learn more about these settings and the communication between Firefox and KeePass in the manual +KeeFox-conn-unknown-error=Um erro inesperado ocorreu ao tentar conectar com seu banco de dados de senhas. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox forneceu um protocolo inválido. +KeeFox-form-id=ID do formulário +KeeFox-form-name=Nome do formulário +KeeFox-further-info-may-follow=Further info may follow: %S +KeeFox-matched-logins.label=Entradas de login correspondentes +KeeFox-placeholder-for-best-match=Placeholder for best matching login entry +KeeFox-pref-Advanced.heading= Avançado +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Conexões autorizadas +KeeFox-pref-Commands.heading=Comandos +KeeFox-pref-Commands.intro=Escolha os atalhos de teclado para os principais comandos do KeeFox. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Segurança de Conexão +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Não fazer nada +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Preencher e enviar o formulário +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Preencher e enviar o campo de login +KeeFox-pref-FillForm.desc= Preencher o formulário +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Preencher o campo de login +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Procurando entradas +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Logando +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Display username in Logins list and search results +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Formulários com múltiplas correspondências devem ser automaticamente preenchidos e enviados +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= Quando abrir ou se logar no KeePass, usar este arquivo de banco de dados +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= Local de instalação do KeePass +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Usar este local +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= Local de instalação do plugin KeePassRPC +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Comunicar com o KeePass usando esta porta TCP/IP +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: change the setting in KeePass.config or else KeeFox will not always be able to communicate with KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Lembrar as configurações acima (por exemplo, quando usar o KeePass Portable) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Listar logins de todos os bancos de dados do KeePass abertos +KeeFox-pref-logLevel.desc= Escolha o quão detalhado deseja ser o log. Cada nível maior de log produz mais saídas. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Warnings +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Errors +KeeFox-pref-logMethod.desc= Escolha onde deseja que o KeeFox grave o log de suas atividades. +KeeFox-pref-logMethodConsole= Console Javascript +KeeFox-pref-logMethodFile= Arquivo (localizado em uma pasta 'keefox' dentro do seu perfil do Firefox) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= Saída padrão do sistema +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Número de logins correspondentes a mostrar no painel principal +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox collects anonymous system and usage statistics to fix problems and improve your experience. No private data is collected. +KeeFox-pref-metrics-label=Enviar estatísticas de uso anônimas +KeeFox-pref-metrics-link=Saiba mais sobre as informações anônimas que o KeeFox coleta +KeeFox-pref-monoLocation.label= Local do executável do Mono (por exemplo /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Oferecer salvar senhas +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Lembrar o banco de dados do KeePass usado mais recentemente +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Salvar logotipo/ícone do site (favicon) +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Procurar todos os bancos de dados do KeePass abertos +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox tries to find log-in details for all forms that contain a password field. Adjust this and more in +KeeFox-pref-site-options-find.link=configurações específicas por site +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Inibir notificação "salvar senha" em +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Remover site +KeeFox-save-site-settings=Salvar configurações de site +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Configurações para todos os sites. Adicione endereços de sites individuais para ssbrescrever. +KeeFox-site-options-intro.desc=Configurações para todos os sites cujo endereço começa com +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=NB: The names and IDs may not be the same as visible labels on the page (they are set in the source code of the page) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=If a form matches against one of the white lists below KeeFox will always try to fill it. If a form matches one of the black lists below KeeFox will never try to fill it. If it matches both lists KeeFox will not try to fill it. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Marcar as caixas de seleção à esquerda para habilitar uma configuração +KeeFox-site-options-title=Opções de site do KeeFox +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox will try to fill matching KeePass entries for all forms that have a password field (box). You can adjust this behaviour below. +KeeFox-text-field-id=ID do campo de texto +KeeFox-text-field-name=Nome do campo de texto +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Digite um novo atalho de teclado +KeeFox-white-list=Lista branca +KeeFox_Back.label=Voltar +KeeFox_Back.tip=Volta para o menu anterior do KeeFox + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Centro de ajuda +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Visite o centro de ajuda online. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass has been detected on your computer. To ensure KeeFox can be setup smoothly, please make sure that it is closed before continuing! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Cancelar +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Warning: This version of KeeFox (%S) is older than the installed KeePassRPC plugin (%S). Clicking "Upgrade KeeFox" may break other applications that use KeePassRPC. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= O download de um componente necessário foi cancelado. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= Um componente baixado está corrompido. Tente novamente. Se continuar a receber esta mensagem, peça ajuda no fórum de suporte em http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Falhou o download de um componente necessário. +KeeFox_Install_Finally.description= Finally, if you have any trouble getting KeeFox to work correctly, please take a look at the help resources found at +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Quase terminando… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Download completo. Siga as instruções do instalador que está começando agora… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2 está sendo baixado… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Download completo. Siga as instruções do instalador do .NET, que iniciará logo… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= Os arquivos necessários para configurar o KeeFox estão sendo baixados… +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Quase terminando… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Download completo. Aguarde… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= Os arquivos necessários para configurar o KeeFox estão sendo baixados… +KeeFox_Install_IC3installing.description= Nearly finished... You may be prompted to run an executable called KeePassRPCCopier.exe which will perform the final installation step automatically. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Quase terminando… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Download completo. Aguarde… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= Os arquivos necessários para instalar o KeeFox estão sendo baixados… +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Configurar o KeePass para todos os usuários com total controle do processo +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Configurar o KeeFox para todos os usuários +KeeFox_Install_NextStep1.description= Follow the instructions in the 'KeePass startup helper' to either create a new database to store your passwords or open a KeePass database that you already use. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Clique aqui para experimentar o tutorial de introdução. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Clique aqui para saber como importar suas senhas do Firefox ou de outros gerenciadores de senhas. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Tente esses passos para começar a usar o KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= Parece que o KeeFox já está instalado. Se estiver tendo dificuldade em fazer o KeeFox detectar que você está logado a um banco de dados do KeePass, então cuidadosamente (e temporariamente!) desabilite todos os programas de segurança do seu computador (por exemplo, firewalls, anti-spyware, etc.) uma vez que eles podem ocasionalmente entrar em conflito com o KeeFox. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Favor visitar o site do KeeFox para mais ajuda +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Favor fechar o KeePass antes de continuar! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= A instalação do KeeFox já está sendo executada em outra aba. Se você encontrar tal aba, feche esta aba e siga as instruções na outra aba. Se não encontrar a aba existente, pode tentar reiniciar o processo de instalação clicando no botão abaixo. Se isso não funcionar, será necessário reiniciar o Firefox novamente para prosseguir. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Configurar o KeeFox +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Tentar novamente +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= Ocorreu um erro inesperado durante a instalação do KeeFox. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Atualizar o KeeFox +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= O KeeFox precisa instalar dois outros componentes - clique no botão acima para começar. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= Se quiser escolher o local de instalação, o idioma ou opções avançadas do KeePass Password Safe 2, clique no botão abaixo. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= Se quiser instalar a versão portável do KeePass em um local específico (como um pendrive), pode escolher abaixo o local. Se já tiver o KeePass Password Safe 2 instalado, use o campo abaixo para dizer ao KeeFox onde encontrá-lo. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= O KeeFox precisa instalar o KeePass Password Safe 2 para guardar suas senhas com segurança. Clique no botão acima para uma instalação rápida e fácil usando configurações padrão. Clique no botão abaixo se você já tiver uma cópia do KeePass Password Safe 2, ou desejar usar a versão portável do KeePass, ou quiser assumir o controle do processo de instalação. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Clique no botão acima para conectar o KeeFox ao KeePass Password Safe 2. (Em termos técnicos, instala o plugin KeePassRPC para o KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Definir o local de instalação do KeePass Password Safe 2 +KeeFox_Install_monoManual.description= O KeeFox pode funcionar nos sistemas Mac e Linux, mas requer instalação manual seguindo os passos abaixo: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Instruções de personalização: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Baixe e instale o Mono a partir do site abaixo. Usuários do Linux normalmente podem instalar a última versão do Mono usando o repositório de pacotes da distribuição, mas certifique-se de instalar o pacote completo do Mono (algumas distribuições separam o Mono em múltiplos sub-pacotes). +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Baixe o KeePass Password Safe 2.19 (ou mais novo) Portable (pacote ZIP) do site abaixo, ou tente usar o gerenciador de pacotes da distribuição (certifique-se de pegar uma versão nova o suficiente!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Descompacte o KeePass para ~/KeePass (esta pasta padrão pode ser personalizada), onde ~ representa o diretório inicial de sua conta +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Copie o arquivo KeePassRPC.plgx para uma pasta chamada plugins, no diretório que contém sua instalação do KeePass (por exemplo ~/KeePass/plugins) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Reiniciar o Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= O arquivo KeePassRPC.plgx que você precisa copiar manualmente está em: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) Presume-se que o KeePass está instalado em: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) Presume-se que o Mono está instalado em: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= Para alterar estes padrões, em KeeFox->Opções->KeePass, mude 'Local de instalação do KeePass' e 'Local do executável do Mono' +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= Para atualizar o KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Copy the KeePassRPC.plgx file to the plugins subdirectory inside the directory that contains your KeePass installation (e.g. ~/KeePass/plugins where ~ represents your home directory) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Reiniciar o Firefox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= O KeeFox precisa instalar dois outros componentes - clique no botão acima para começar. Se você não tiver uma senha de administração deste computador, precisará pedir a um administrador do sistema para ajudá-lo. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= If you know the administrative password for this computer you can install KeePass for all users by using one of the options below. Click on the bottom button if you want to set a particular installation location, a non-English language or other advanced options. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox must install KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. You will be asked where to install KeePass Password Safe 2 or you can select the location of an existing KeePass Password Safe 2 installation (KeeFox was unable to find one automatically). NOTE: KeeFox may not always be able to automatically setup itself correctly on computers where you have no administrative priveledges. You may need to refer to online help resources to find manual setup instructions or ask your system administrator for help. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Instalar KeePass/KeePassRPC em outro local +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= You can install KeePass Password Safe 2 on a portable / USB drive (or in a second location on your computer). Just click the button below but do consider the potential confusion you might experience in future because your computer will have two seperate installations of KeePass Password Safe 2. If at all possible, you should setup KeeFox using the button above, providing the computer administrative password if prompted. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox uses KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. It is already installed on your computer but you may need to provide an administrative password to enable KeeFox to correctly link KeePass Password Safe 2 and Firefox. If you can't provide an administrative password for this computer, click below for another option. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 é o gerenciador de senhas que o KeeFox usa para guardar suas senhas com segurança. Se quiser escolher local de instalação, idioma ou opções avançadas do KeePass Password Safe 2, baixe e instale o .NET do site da Microsoft e depois reinicie o Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Alternativamente, você pode tentar uma instalação manual seguindo esses passos: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Baixar e instalar o .NET da Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Baixar e instalar o instalador ou ZIP do KeePass Password Safe 2 de http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Reiniciar o Firefox para voltar a esta página de instalação para que possa ser completado o último passo +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) Ou copiar manualmente o arquivo KeePassRPC.plgx da pasta de complementos do Firefox (olhe em uma pasta chamada "deps") para a pasta de plugins do KeePass Password Safe 2 +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= O KeeFox vai instalar o Microsoft .NET framework e o KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Logins +KeeFox_Logins-Button.tip= Visualize todos os seus logins e se logue rapidamente nos seus sites. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Apagar grupo +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Apagar login + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Editar grupo +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Editar login +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Logins correspondentes +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=Ver os logins que correspondem à página atual +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Trocar banco de dados +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Escolher outro banco de dados de senhas do KeePass. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Gerar nova senha +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Obtém uma nova senha do KeePass usando o perfil gerador de senhas mais recentemente usado e copia a senha para sua área de transferência. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Find matching logins +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Opções +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Consultar e alterar suas opções preferidas do KeeFox. +KeeFox_Search.label=Search... +KeeFox_Search.tip=Comece a digitar para mostrar as entradas de login correspondentes +KeeFox_Tools-Menu.options.label= Opções do KeeFox +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Nenhum banco de dados +changeDBButtonEmpty.tip= Não há nenhum banco de dados na sua lista de bancos de dados recentes do KeePass. Use o KeePass para abrir seu banco de dados preferido. +changeDBButtonListItem.tip= Mudar para o banco de dados %S +copy-other.label=Copiar um campo +copy-password.label=Copiar senha +copy-username.label=Copiar nome de usuário +create= Create +create-new-entry= Create new entry +current-website= Site atual +all-websites= Todos os sites +database.label=Banco de dados +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Desconsiderar esta notificação sem efetuar nenhuma ação +generatePassword.copied= Uma nova senha foi copiada para a área de transferência. +generatePassword.launch= Favor lançar o KeePass primeiro. +group.label=Grupo +httpAuth.default= Você está deslogado do seu banco de dados de senhas (ele pode estar bloqueado) +httpAuth.loadingPasswords= Carregando senhas +httpAuth.noMatches= Não foi encontrada nenhuma entrada correspondente +install.KPRPCNotInstalled= Sorry, KeeFox could not automatically install the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2, which is required for KeeFox to function. This is usually because you are trying to install to a location into which you are not permitted to add new files. You may be able to restart Firefox and try the installation again choosing different options or you could ask your computer administrator for assistance. +install.somethingsWrong= Ocorreu algum erro +installKeeFox.label= Instalar KeeFox +keefox-enabled= KeeFox enabled +installKeeFox.tip= O KeeFox precisa instalar mais algumas coisas antes de poder funcionar no seu computador. Clique aqui para fazer isso. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Lançar KeePass +launchKeePass.tip= Você precisa abrir e se logar no KeePass para usar o KeeFox. Clique aqui para fazer login. +loading= Carregando +loggedIn.label= Logado +loggedIn.tip= Você está logado no seu banco de dados de senhas '%S' +loggedInMultiple.tip=Você está logado em %S bancos de dados de senhas. '%S' está ativo. +loggedOut.label= Deslogado +loggedOut.tip= Você está deslogado do seu banco de dados de senhas (ele pode estar bloqueado) +loginToKeePass.label= Login no KeePass +loginsButtonEmpty.label= Vazio +loginsButtonEmpty.tip= Esta pasta não tem nenhum login +loginsButtonGroup.tip= Visualiza os logins contidos nesta pasta. +loginsButtonLogin.tip= Faz login em %S com este nome de usuário: %S. Clique com botão direito para mais opções. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S no grupo %S (%S) +matched-logins-found=Matched logins found +more-options= More options +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= sem nome de usuário +notifyBarLaunchKeePass.label= Você não está logado no seu banco de dados de senhas. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Lançar KeePass para habilitar o KeeFox +notifyBarLogSensitiveData.label= ALERTA: KeeFox está logando suas senhas! Se você não habilitou esta opção intencionalmente, deve desabilitá-la imediatamente +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Faça login no seu banco de dados do KeePass para habilitar o KeeFox +notifyBarNeverForSiteButton.key= e +notifyBarNeverForSiteButton.label= Nunca para este site +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= Salvar +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= Quer que o KeeFox salve esta senha multi-página? +savePasswordLogin.tip= Nome de usuário: %S. Endereço do site (URL): %S +savePasswordText= Quer que o KeeFox salve esta senha? +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= Escolha um banco de dados de senhas padrão +selectKeePassLocation= Diga ao KeeFox onde encontrar o KeePass +selectMonoLocation= Diga ao KeeFox onde encontrar o Mono +troubleshooter.disable-reason= Estou desabilitando o KeeFox porque +troubleshooter.extra-feedback= Extra feedback (optional) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= A configuração é muito confusa ou toma muito tempo +troubleshooter.reason2= I'm not sure what it is supposed to do +troubleshooter.reason3= Ele não funcionou com o login de um site que eu tentei +troubleshooter.reason4= Está faltando uma funcionalidade que eu preciso +troubleshooter.reason5= I don't trust it +troubleshooter.reason6= Ele deixa meu Firefox mais lento +troubleshooter.reason7= I prefer to store my passwords somewhere else +troubleshooter.reason8= It's just temporary, I'll be back +troubleshooter.reason9= Other +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-PT/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-PT/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..4beb9a0 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/pt-PT/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Doar agora +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= b +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Saber mais +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= A +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Avaliar o KeeFox agora +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= I +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Ir para o site +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Não mostrar esta mensagem novamente +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= m +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Alterar configurações de mensagens +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S conectará regularmente com a internet para baixar mensagens sobre segurança e exibir em seu navegador. É recomendado que você leia com bastante frequência de modo a garantir estar ciente de qualquer problema de segurança imediatamente. Alterações nesta configuração surtirão efeito somente após reiniciar o Firefox +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Frequência de download de mensagens (horas) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S verificará regularmente se alguma mensagem deste grupo deve ser exibida.. Esta configuração limita a frequência com que as mensagens que o KeeFox quer mostrar serão realmente exibidas na tela +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Frequência máxima de exibição de mensagens (dias) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Mostrar %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Opções de notificação com mensagens e dicas +KeeFox-FAMS-Options.title= Opções de download e exibição de mensagens para o KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= Isto irá restaurar a mesma configuração de quando %S foi instalado. Afeta apenas as configurações de download e exibição de mensagens do %S; outras configurações não serão alteradas. Clique em OK para restaurar a configuração +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Restaurar configuração +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Show main menu +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Login to KeePass / Select matched login / Show matched logins list +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Show logins list +KeeFox-Options.title= Opções do KeeFox +KeeFox-add-site=Adicionar site +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Lista negra +KeeFox-browse.label= Procurar +KeeFox-conn-client-v-high=You must downgrade to version %S or upgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the upgrade wizard now. +KeeFox-conn-client-v-low=You must upgrade to version %S or downgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the downgrade wizard now. +KeeFox-conn-display-description=A Firefox addon that securely enables automatic login to most websites. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox can not connect to KeePass. A firewall is probably blocking communication on TCP port 12546. +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox sent an invalid command to your password database. +KeeFox-conn-setup-aborted=Authorisation cancelled or denied. The next attempt to connect will be delayed for %S minutes. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox asked for a security level that was too low to be accepted by the password server. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=KeeFox Authorisation +KeeFox-conn-setup-enter-password=Please enter the password displayed by the KeePass "Authorise a new connection" window. You do not need to remember this password. If you get it wrong you will be able to try again shortly. +KeeFox-conn-setup-expired=You have been using the same secret key for too long. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox was not allowed to connect, probably because you entered the connection password incorrectly. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox supplied an invalid parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox failed to supply a required parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox must restart the authorisation process. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Please type in a new password when prompted. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox has rejected the connection to the password server because their security level is too low. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=This allows you to control how securely KeeFox will store the secret communication key inside Firefox. It is possible to configure different security settings for KeeFox and KeePass but this is rarely useful. +KeeFox-conn-sl-client=KeeFox security level +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=A high security setting will require you to enter a randomly generated password every time you start Firefox or KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=High +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=A low security setting could increase the chance of your passwords being stolen. Please make sure you read the information in the manual (see link above) +KeeFox-conn-sl-low=Low +KeeFox-conn-sl-medium=Medium +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=This allows you to prevent KeeFox from connecting to KeePass if its security level is set too low. See the options within KeePass to set the actual security level used by KeePass. +KeeFox-conn-sl-server-min=Minimum acceptable KeePass security level +KeeFox-conn-sl.desc=Change the settings below to control how secure the communication link between Firefox and KeePass is. You probably don't need to ever adjust these settings but if you do, please make sure you have read the relevant manual pages first. +KeeFox-conn-sl.link=Learn more about these settings and the communication between Firefox and KeePass in the manual +KeeFox-conn-unknown-error=An unexpected error occured when trying to connect to your password database. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox supplied an invalid protocol. +KeeFox-form-id=ID do formulário +KeeFox-form-name=Nome do formulário +KeeFox-further-info-may-follow=Further info may follow: %S +KeeFox-matched-logins.label=Matched login entries +KeeFox-placeholder-for-best-match=Placeholder for best matching login entry +KeeFox-pref-Advanced.heading= Avançado +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Authorised Connections +KeeFox-pref-Commands.heading=Commands +KeeFox-pref-Commands.intro=Choose the keyboard shortcuts for the main KeeFox commands. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Connection Security +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Não fazer nada +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Preencher e enviar o formulário +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Preencher e enviar o campo de login +KeeFox-pref-FillForm.desc= Preencher o formulário +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Preencher o campo de login +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Procurando entradas +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Logando +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Display username in Logins list and search results +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Forms with multiple matches should be automatically filled and submitted +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= Quando abrir ou se logar no KeePass, usar este arquivo de banco de dados +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= Local de instalação do KeePass +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Usar este local +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= Local de instalação do plugin KeePassRPC +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Comunicar com o KeePass usando esta porta TCP/IP +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: change the setting in KeePass.config or else KeeFox will not always be able to communicate with KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Lembrar as configurações acima (por exemplo, quando usar o KeePass Portable) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Listar logins de todos os bancos de dados do KeePass abertos +KeeFox-pref-logLevel.desc= Escolha o quão detalhado deseja ser o log. Cada nível maior de log produz mais saídas. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Warnings +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Errors +KeeFox-pref-logMethod.desc= Escolha onde deseja que o KeeFox grave o log de suas atividades. +KeeFox-pref-logMethodConsole= Console Javascript +KeeFox-pref-logMethodFile= Arquivo (localizado em uma pasta 'keefox' dentro do seu perfil do Firefox) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= Saída padrão do sistema +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Number of matched logins to display in main panel +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox collects anonymous system and usage statistics to fix problems and improve your experience. No private data is collected. +KeeFox-pref-metrics-label=Send anonymous usage statistics +KeeFox-pref-metrics-link=Read more about the anonymous data KeeFox collects +KeeFox-pref-monoLocation.label= Local do executável do Mono (por exemplo /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Oferecer salvar senhas +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Lembrar o banco de dados do KeePass usado mais recentemente +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Salvar logotipo/ícone do site (favicon) +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Procurar todos os bancos de dados do KeePass abertos +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox tries to find log-in details for all forms that contain a password field. Adjust this and more in +KeeFox-pref-site-options-find.link=configurações específicas por site +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Inibir notificação "salvar senha" em +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Remove Site +KeeFox-save-site-settings=Salvar configurações de site +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Configurações para todos os sites. Adicione endereços de sites individuais para ssbrescrever. +KeeFox-site-options-intro.desc=Configurações para todos os sites cujo endereço começa com +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=NB: The names and IDs may not be the same as visible labels on the page (they are set in the source code of the page) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=If a form matches against one of the white lists below KeeFox will always try to fill it. If a form matches one of the black lists below KeeFox will never try to fill it. If it matches both lists KeeFox will not try to fill it. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Marcar as caixas de seleção à esquerda para habilitar uma configuração +KeeFox-site-options-title=Opções de site do KeeFox +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox will try to fill matching KeePass entries for all forms that have a password field (box). You can adjust this behaviour below. +KeeFox-text-field-id=ID do campo de texto +KeeFox-text-field-name=Nome do campo de texto +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Type a new shortcut key +KeeFox-white-list=Lista branca +KeeFox_Back.label=Back +KeeFox_Back.tip=Go back to the previous KeeFox menu + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Centro de ajuda +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Visite o centro de ajuda online. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass has been detected on your computer. To ensure KeeFox can be setup smoothly, please make sure that it is closed before continuing! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Cancelar +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Warning: This version of KeeFox (%S) is older than the installed KeePassRPC plugin (%S). Clicking "Upgrade KeeFox" may break other applications that use KeePassRPC. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= O download de um componente necessário foi cancelado. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= Um componente baixado está corrompido. Tente novamente. Se continuar a receber esta mensagem, peça ajuda no fórum de suporte em http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Falhou o download de um componente necessário. +KeeFox_Install_Finally.description= Finally, if you have any trouble getting KeeFox to work correctly, please take a look at the help resources found at +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Quase terminando… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Download completo. Siga as instruções do instalador que está começando agora… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2 está sendo baixado… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Download completo. Siga as instruções do instalador do .NET, que iniciará logo… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= Os arquivos necessários para configurar o KeeFox estão sendo baixados… +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Quase terminando… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Download completo. Aguarde… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= Os arquivos necessários para configurar o KeeFox estão sendo baixados… +KeeFox_Install_IC3installing.description= Nearly finished... You may be prompted to run an executable called KeePassRPCCopier.exe which will perform the final installation step automatically. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Quase terminando… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Download completo. Aguarde… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= Os arquivos necessários para instalar o KeeFox estão sendo baixados… +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Configurar o KeePass para todos os usuários com total controle do processo +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Configurar o KeeFox para todos os usuários +KeeFox_Install_NextStep1.description= Follow the instructions in the 'KeePass startup helper' to either create a new database to store your passwords or open a KeePass database that you already use. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Clique aqui para experimentar o tutorial de introdução. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Clique aqui para saber como importar suas senhas do Firefox ou de outros gerenciadores de senhas. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Tente esses passos para começar a usar o KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= Parece que o KeeFox já está instalado. Se estiver tendo dificuldade em fazer o KeeFox detectar que você está logado a um banco de dados do KeePass, então cuidadosamente (e temporariamente!) desabilite todos os programas de segurança do seu computador (por exemplo, firewalls, anti-spyware, etc.) uma vez que eles podem ocasionalmente entrar em conflito com o KeeFox. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Favor visitar o site do KeeFox para mais ajuda +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Favor fechar o KeePass antes de continuar! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= A instalação do KeeFox já está sendo executada em outra aba. Se você encontrar tal aba, feche esta aba e siga as instruções na outra aba. Se não encontrar a aba existente, pode tentar reiniciar o processo de instalação clicando no botão abaixo. Se isso não funcionar, será necessário reiniciar o Firefox novamente para prosseguir. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Configurar o KeeFox +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Tentar novamente +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= Ocorreu um erro inesperado durante a instalação do KeeFox. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Atualizar o KeeFox +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= O KeeFox precisa instalar dois outros componentes - clique no botão acima para começar. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= Se quiser escolher o local de instalação, o idioma ou opções avançadas do KeePass Password Safe 2, clique no botão abaixo. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= Se quiser instalar a versão portável do KeePass em um local específico (como um pendrive), pode escolher abaixo o local. Se já tiver o KeePass Password Safe 2 instalado, use o campo abaixo para dizer ao KeeFox onde encontrá-lo. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= O KeeFox precisa instalar o KeePass Password Safe 2 para guardar suas senhas com segurança. Clique no botão acima para uma instalação rápida e fácil usando configurações padrão. Clique no botão abaixo se você já tiver uma cópia do KeePass Password Safe 2, ou desejar usar a versão portável do KeePass, ou quiser assumir o controle do processo de instalação. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Clique no botão acima para conectar o KeeFox ao KeePass Password Safe 2. (Em termos técnicos, instala o plugin KeePassRPC para o KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Definir o local de instalação do KeePass Password Safe 2 +KeeFox_Install_monoManual.description= O KeeFox pode funcionar nos sistemas Mac e Linux, mas requer instalação manual seguindo os passos abaixo: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Instruções de personalização: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Baixe e instale o Mono a partir do site abaixo. Usuários do Linux normalmente podem instalar a última versão do Mono usando o repositório de pacotes da distribuição, mas certifique-se de instalar o pacote completo do Mono (algumas distribuições separam o Mono em múltiplos sub-pacotes). +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Baixe o KeePass Password Safe 2.19 (ou mais novo) Portable (pacote ZIP) do site abaixo, ou tente usar o gerenciador de pacotes da distribuição (certifique-se de pegar uma versão nova o suficiente!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Descompacte o KeePass para ~/KeePass (esta pasta padrão pode ser personalizada), onde ~ representa o diretório inicial de sua conta +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Copie o arquivo KeePassRPC.plgx para uma pasta chamada plugins, no diretório que contém sua instalação do KeePass (por exemplo ~/KeePass/plugins) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Reiniciar o Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= O arquivo KeePassRPC.plgx que você precisa copiar manualmente está em: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) Presume-se que o KeePass está instalado em: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) Presume-se que o Mono está instalado em: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= Para alterar estes padrões, em KeeFox->Opções->KeePass, mude 'Local de instalação do KeePass' e 'Local do executável do Mono' +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= Para atualizar o KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Copy the KeePassRPC.plgx file to the plugins subdirectory inside the directory that contains your KeePass installation (e.g. ~/KeePass/plugins where ~ represents your home directory) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Reiniciar o Firefox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= O KeeFox precisa instalar dois outros componentes - clique no botão acima para começar. Se você não tiver uma senha de administração deste computador, precisará pedir a um administrador do sistema para ajudá-lo. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= If you know the administrative password for this computer you can install KeePass for all users by using one of the options below. Click on the bottom button if you want to set a particular installation location, a non-English language or other advanced options. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox must install KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. You will be asked where to install KeePass Password Safe 2 or you can select the location of an existing KeePass Password Safe 2 installation (KeeFox was unable to find one automatically). NOTE: KeeFox may not always be able to automatically setup itself correctly on computers where you have no administrative priveledges. You may need to refer to online help resources to find manual setup instructions or ask your system administrator for help. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Instalar KeePass/KeePassRPC em outro local +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= You can install KeePass Password Safe 2 on a portable / USB drive (or in a second location on your computer). Just click the button below but do consider the potential confusion you might experience in future because your computer will have two seperate installations of KeePass Password Safe 2. If at all possible, you should setup KeeFox using the button above, providing the computer administrative password if prompted. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox uses KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. It is already installed on your computer but you may need to provide an administrative password to enable KeeFox to correctly link KeePass Password Safe 2 and Firefox. If you can't provide an administrative password for this computer, click below for another option. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Mais informações e opções de configuração avançadas +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 é o gerenciador de senhas que o KeeFox usa para guardar suas senhas com segurança. Se quiser escolher local de instalação, idioma ou opções avançadas do KeePass Password Safe 2, baixe e instale o .NET do site da Microsoft e depois reinicie o Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Alternativamente, você pode tentar uma instalação manual seguindo esses passos: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Baixar e instalar o .NET da Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Baixar e instalar o instalador ou ZIP do KeePass Password Safe 2 de http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Reiniciar o Firefox para voltar a esta página de instalação para que possa ser completado o último passo +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) Ou copiar manualmente o arquivo KeePassRPC.plgx da pasta de complementos do Firefox (olhe em uma pasta chamada "deps") para a pasta de plugins do KeePass Password Safe 2 +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= O KeeFox vai instalar o Microsoft .NET framework e o KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Logins +KeeFox_Logins-Button.tip= Visualize todos os seus logins e se logue rapidamente nos seus sites. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Apagar grupo +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Apagar login + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Editar grupo +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Editar login +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Matched Logins +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=See the logins that matched the current page +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Trocar banco de dados +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Escolher outro banco de dados de senhas do KeePass. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Gerar nova senha +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Obtém uma nova senha do KeePass usando o perfil gerador de senhas mais recentemente usado e copia a senha para sua área de transferência. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Find matching logins +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Opções +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Consultar e alterar suas opções preferidas do KeeFox. +KeeFox_Search.label=Search... +KeeFox_Search.tip=Start typing to display your matching login entries +KeeFox_Tools-Menu.options.label= Opções do KeeFox +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Nenhum banco de dados +changeDBButtonEmpty.tip= Não há nenhum banco de dados na sua lista de bancos de dados recentes do KeePass. Use o KeePass para abrir seu banco de dados preferido. +changeDBButtonListItem.tip= Mudar para o banco de dados %S +copy-other.label=Copy other field +copy-password.label=Copy password +copy-username.label=Copy username +create= Create +create-new-entry= Create new entry +current-website= Current website +all-websites= All websites +database.label=Database +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= Uma nova senha foi copiada para a área de transferência. +generatePassword.launch= Favor lançar o KeePass primeiro. +group.label=Group +httpAuth.default= Você está deslogado do seu banco de dados de senhas (ele pode estar bloqueado) +httpAuth.loadingPasswords= Carregando senhas +httpAuth.noMatches= Não foi encontrada nenhuma entrada correspondente +install.KPRPCNotInstalled= Sorry, KeeFox could not automatically install the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2, which is required for KeeFox to function. This is usually because you are trying to install to a location into which you are not permitted to add new files. You may be able to restart Firefox and try the installation again choosing different options or you could ask your computer administrator for assistance. +install.somethingsWrong= Ocorreu algum erro +installKeeFox.label= Instalar KeeFox +keefox-enabled= KeeFox enabled +installKeeFox.tip= O KeeFox precisa instalar mais algumas coisas antes de poder funcionar no seu computador. Clique aqui para fazer isso. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Lançar KeePass +launchKeePass.tip= Você precisa abrir e se logar no KeePass para usar o KeeFox. Clique aqui para fazer login. +loading= Carregando +loggedIn.label= Logado +loggedIn.tip= Você está logado no seu banco de dados de senhas '%S' +loggedInMultiple.tip=Você está logado em %S bancos de dados de senhas. '%S' está ativo. +loggedOut.label= Deslogado +loggedOut.tip= Você está deslogado do seu banco de dados de senhas (ele pode estar bloqueado) +loginToKeePass.label= Login to KeePass +loginsButtonEmpty.label= Vazio +loginsButtonEmpty.tip= Esta pasta não tem nenhum login +loginsButtonGroup.tip= Visualiza os logins contidos nesta pasta. +loginsButtonLogin.tip= Faz login em %S com este nome de usuário: %S. Clique com botão direito para mais opções. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S no grupo %S (%S) +matched-logins-found=Matched logins found +more-options= More options +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= sem nome de usuário +notifyBarLaunchKeePass.label= Você não está logado no seu banco de dados de senhas. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Lançar KeePass para habilitar o KeeFox +notifyBarLogSensitiveData.label= ALERTA: KeeFox está logando suas senhas! Se você não habilitou esta opção intencionalmente, deve desabilitá-la imediatamente +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Faça login no seu banco de dados do KeePass para habilitar o KeeFox +notifyBarNeverForSiteButton.key= e +notifyBarNeverForSiteButton.label= Nunca para este site +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= Salvar +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= Quer que o KeeFox salve esta senha multi-página? +savePasswordLogin.tip= Username: %S. Website address (URL): %S +savePasswordText= Quer que o KeeFox salve esta senha? +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= Escolha um banco de dados de senhas padrão +selectKeePassLocation= Diga ao KeeFox onde encontrar o KeePass +selectMonoLocation= Diga ao KeeFox onde encontrar o Mono +troubleshooter.disable-reason= I am disabling KeeFox because +troubleshooter.extra-feedback= Extra feedback (optional) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= The setup is too confusing or time-consuming +troubleshooter.reason2= I'm not sure what it is supposed to do +troubleshooter.reason3= It didn't work with a website login I tried +troubleshooter.reason4= It is missing a feature I need +troubleshooter.reason5= I don't trust it +troubleshooter.reason6= It slows down my Firefox +troubleshooter.reason7= I prefer to store my passwords somewhere else +troubleshooter.reason8= It's just temporary, I'll be back +troubleshooter.reason9= Other +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..0958949 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFox adds free, secure and easy to use password management features to Firefox which save you time and keep your private data more secure. +tips-name= Sfaturi +tips-description=Hints and tips that will be especially useful for people new to KeeFox, KeePass or password management software +tips-default-title=Sfat KeeFox +tips201201040000b-body=Middle-click or Ctrl-click on an entry in the logins list to open a new tab, load a web page and auto submit a login with just one click. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Menu-Middle-Click +tips201201040000c-body=Be cautious of automatically submitting login forms - it is convenient but slightly more risky than manually clicking on the login button. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Auto-Submit-Warning +tips201201040000e-body=Poți forța anumite intrări să aibă prioritate în fața altora. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Priority +tips201201040000f-body=Get quick access to notes and other entry data by right clicking on a login entry and selecting "Edit entry". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Login-Edit-Entry +tips201201040000g-body=Poți avea mai multe baze date deschise în același timp. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Multiple-Databases +tips201201040000i-body=Generate new secure passwords from the main KeeFox panel - you can create profiles in the KeePass password generator dialog (e.g. "32 mixed-case letters + numbers"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Password-Generator +tips201201040000j-body=Your KeePass entries can be used in other web browsers and applications. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Even well known websites have their data stolen occasionally; protect yourself by using different passwords for every website you visit. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Use-Unique-Passwords +tips201201040000m-body=Some websites are designed so that they will not work with automated form fillers like KeeFox. Read more about how best to work with these sites. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Troubleshoot-Awkward-Sites +tips201201040000n-body=Long passwords are usually more secure than short but complicated ones ("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa" is an exception to this rule!) +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Long-Passwords-Are-Good +tips201201040000o-body=Open source security software like KeePass and KeeFox is more secure than closed source alternatives. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Open-Source-Safer +tips201201040000p-body=If you have old KeePass entries without website-specific icons (favicons) try the KeePass Favicon downloader plugin. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=You can configure individual websites to work better with KeeFox. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Site-Specific +tips201312040000a-body=Keyboard shortcuts can speed up access to many KeeFox features. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Keyboard-shortcuts +tips201312040000b-body=KeeFox features can also be found on your context (right mouse click) menu. +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Tips-|-Context-menu +security-name=Security notices +security-description=Important security notices that users should not ignore if they wish to remain protected +security-default-title=KeeFox security warning +security201201040000a-body=This version of KeeFox is very old. You should install a newer version if at all possible. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=Mesaje importante +messages-description=Important but rare notices that may be useful to KeeFox users +messages-help-keefox=Ajutor KeeFox +messages-welcome=Welcome to KeeFox +messages201201040000a-body=You've been using KeeFox for a while now so please help others by adding a positive review to the Mozilla addons website. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFox collects anonymous statistics to fix problems and improve your experience. Read more to find out what data is sent and what you can change. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/en-|-Metrics-collection +messages201506020000a-body=The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you. It also has troubleshooting tips in case the initial setup is difficult. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..31d09a0 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/ro/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Donați acum +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= L +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Aflați mai multe +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= E +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Evaluați KeeFox acum +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= G +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Mergeți la pagină +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= N +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Nu arăta mesajul din nou +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= C +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Change message settings +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S will regularly connect to the internet to download secure messages for display in your browser. It is recommended that you check very frequently in order to ensure you are made aware of any security problems immediately. Changes to this setting will not take effect until you restart Firefox +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Message download frequency (hours) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S will regularly check to see if any messages from this group should be displayed. This setting limits how often the messages KeeFox wants to display will actually be displayed on the screen +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Maximum message display frequency (days) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Arată %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Message/tip notification options +KeeFox-FAMS-Options.title= Message download and display options for KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= This will reset the configuration to how it was when you first installed %S. This only affects the message download and display settings of %S; other settings will not be changed. Click OK to reset the configuration +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Reinițializați configurația +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Show main menu +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Login to KeePass / Select matched login / Show matched logins list +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Show logins list +KeeFox-Options.title= Opțiuni KeeFox +KeeFox-add-site=Add site +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Lista neagră +KeeFox-browse.label= Caută +KeeFox-conn-client-v-high=You must downgrade to version %S or upgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the upgrade wizard now. +KeeFox-conn-client-v-low=You must upgrade to version %S or downgrade KeePassRPC to match your version of KeeFox. Going to initiate the downgrade wizard now. +KeeFox-conn-display-description=A Firefox addon that securely enables automatic login to most websites. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox can not connect to KeePass. A firewall is probably blocking communication on TCP port 12546. +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox sent an invalid command to your password database. +KeeFox-conn-setup-aborted=Authorisation cancelled or denied. The next attempt to connect will be delayed for %S minutes. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox asked for a security level that was too low to be accepted by the password server. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=KeeFox Authorisation +KeeFox-conn-setup-enter-password=Please enter the password displayed by the KeePass "Authorise a new connection" window. You do not need to remember this password. If you get it wrong you will be able to try again shortly. +KeeFox-conn-setup-expired=You have been using the same secret key for too long. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox was not allowed to connect, probably because you entered the connection password incorrectly. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox supplied an invalid parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox failed to supply a required parameter. Further info may follow: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox must restart the authorisation process. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Please type in a new password when prompted. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox has rejected the connection to the password server because their security level is too low. You must restart the authentication process using security level %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=This allows you to control how securely KeeFox will store the secret communication key inside Firefox. It is possible to configure different security settings for KeeFox and KeePass but this is rarely useful. +KeeFox-conn-sl-client=KeeFox security level +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=A high security setting will require you to enter a randomly generated password every time you start Firefox or KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=High +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=A low security setting could increase the chance of your passwords being stolen. Please make sure you read the information in the manual (see link above) +KeeFox-conn-sl-low=Low +KeeFox-conn-sl-medium=Medium +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=This allows you to prevent KeeFox from connecting to KeePass if its security level is set too low. See the options within KeePass to set the actual security level used by KeePass. +KeeFox-conn-sl-server-min=Minimum acceptable KeePass security level +KeeFox-conn-sl.desc=Change the settings below to control how secure the communication link between Firefox and KeePass is. You probably don't need to ever adjust these settings but if you do, please make sure you have read the relevant manual pages first. +KeeFox-conn-sl.link=Learn more about these settings and the communication between Firefox and KeePass in the manual +KeeFox-conn-unknown-error=An unexpected error occured when trying to connect to your password database. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox supplied an invalid protocol. +KeeFox-form-id=Form ID +KeeFox-form-name=Form name +KeeFox-further-info-may-follow=Further info may follow: %S +KeeFox-matched-logins.label=Matched login entries +KeeFox-placeholder-for-best-match=Placeholder for best matching login entry +KeeFox-pref-Advanced.heading= Avansat +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Authorised Connections +KeeFox-pref-Commands.heading=Commands +KeeFox-pref-Commands.intro=Choose the keyboard shortcuts for the main KeeFox commands. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Connection Security +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Nu face nimic +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Completați și trimiteți formularul +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Fill in and submit the login prompt +KeeFox-pref-FillForm.desc= Completați formularul +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Fill in the login prompt +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Finding entries +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Logging +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Display username in Logins list and search results +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Forms with multiple matches should be automatically filled and submitted +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= When opening or logging in to KeePass, use this database file +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= KeePass installation location +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Use this location +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= KeePassRPC plugin installation location +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Communicate with KeePass using this TCP/IP port +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= NB: change the setting in KeePass.config or else KeeFox will not always be able to communicate with KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Remember above settings (e.g. when using KeePass Portable) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= List logins from all open KeePass databases +KeeFox-pref-logLevel.desc= Choose how verbose you want the log to be. Each higher log level produces more output. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Warnings +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Errors +KeeFox-pref-logMethod.desc= Select where you would like KeeFox to record a log of its activity. +KeeFox-pref-logMethodConsole= Consolă Javascript +KeeFox-pref-logMethodFile= File (located in a 'keefox' folder inside your Firefox profile) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= System standard output +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Number of matched logins to display in main panel +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox collects anonymous system and usage statistics to fix problems and improve your experience. No private data is collected. +KeeFox-pref-metrics-label=Send anonymous usage statistics +KeeFox-pref-metrics-link=Read more about the anonymous data KeeFox collects +KeeFox-pref-monoLocation.label= Mono executable location (e.g. /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Offer to save passwords +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Remember the most recently used KeePass database +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Remember the group you most recently saved to +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Save website logo/icon (favicon) +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Search all open KeePass databases +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox tries to find log-in details for all forms that contain a password field. Adjust this and more in +KeeFox-pref-site-options-find.link=site-specific settings +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Disable "save password" notifications in +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Remove Site +KeeFox-save-site-settings=Save site settings +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Settings for all sites. Add individual site addresses to override. +KeeFox-site-options-intro.desc=Settings for all sites whose address starts with +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=NB: The names and IDs may not be the same as visible labels on the page (they are set in the source code of the page) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=If a form matches against one of the white lists below KeeFox will always try to fill it. If a form matches one of the black lists below KeeFox will never try to fill it. If it matches both lists KeeFox will not try to fill it. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Select the checkboxes on the left to enable a setting +KeeFox-site-options-title=KeeFox Site options +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox will try to fill matching KeePass entries for all forms that have a password field (box). You can adjust this behaviour below. +KeeFox-text-field-id=Text field ID +KeeFox-text-field-name=Text field name +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Type a new shortcut key +KeeFox-white-list=Lista albă +KeeFox_Back.label=Back +KeeFox_Back.tip=Go back to the previous KeeFox menu + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Centrul de ajutor +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Vizitați centrul de ajutor online. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass has been detected on your computer. To ensure KeeFox can be setup smoothly, please make sure that it is closed before continuing! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Anulați +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Warning: This version of KeeFox (%S) is older than the installed KeePassRPC plugin (%S). Clicking "Upgrade KeeFox" may break other applications that use KeePassRPC. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= Descărcarea unei componente necesare a fost anulată. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= O componentă descărcată este coruptă. Încercați din nou și dacă primiți din nou acest mesaj cereți ajutor în forumul de suport la http://keefox.org/help/forum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Descărcarea unei componente necesare a eșuat. +KeeFox_Install_Finally.description= Finally, if you have any trouble getting KeeFox to work correctly, please take a look at the help resources found at +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Aproape gata ... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Download complete. Please follow the instructions in the installer which is starting now... +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2 is being downloaded... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Download complete. Please follow the instructions in the .NET installer which will start soon... +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= Fișierele necesare pentru configurarea KeeFox sunt descărcate... +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Aproape gata ... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Descărcare completă. Așteptați... +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= Fișierele necesare pentru configurarea KeeFox sunt descărcate... +KeeFox_Install_IC3installing.description= Nearly finished... You may be prompted to run an executable called KeePassRPCCopier.exe which will perform the final installation step automatically. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Aproape gata ... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Descărcare completă. Așteptați... +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= Fișierele necesare pentru configurarea KeeFox sunt descărcate... +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Setup KeePass for all users with full control of the process +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Configurați KeeFox pentru toți utilizatorii +KeeFox_Install_NextStep1.description= Follow the instructions in the 'KeePass startup helper' to either create a new database to store your passwords or open a KeePass database that you already use. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Click here to try the getting started tutorial. +KeeFox_Install_NextStep3.description= Click here to find out how to import your existing passwords from Firefox or other password managers. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Try these steps to start using KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= It looks like KeeFox is already installed. If you are having trouble getting KeeFox to detect that you are logged in to a KeePass database then please carefully (and temporarily!) disable any security software running on your computer (e.g. firewalls, anti-spyware, etc.) since these can occasionally conflict with KeeFox. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Vizitați pagina internet KeeFox pentru mai mult ajutor +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Închideți KeeFox înainte de a continua! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= KeeFox setup is already running in another browser tab. If you can find the tab please close this tab and follow the instructions in the other tab. If you cannot find the existing tab, you can try restarting the installation process by clicking the button below. If this does not work, you may need to restart Firefox again to proceed. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Configurare KeeFox +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Încercați din nou +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= O eroare neașteptată a apărut în timpul instalării KeeFox. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Actualizați KeeFox +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= KeeFox trebuie să instaleze încă 2 componente - apăsați butonul de mai sus pentru a începe. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mai multe informații și opțiuni avansate de configurare +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= If you want to choose the KeePass Password Safe 2 installation location, language or advanced options, click the button below. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= If you want to install the portable version of KeePass into a specific location (such as a USB memory stick) you can choose a location below. If you already have KeePass Password Safe 2 installed, please use the box below to tell KeeFox where to find it. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox must install KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. Click the button above for a quick and easy install using standard settings. Click the button below if you already have a copy of KeePass Password Safe 2, want to use the portable version of KeePass or want to take control of the installation process. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mai multe informații și opțiuni avansate de configurare +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Click the above button to link KeeFox to KeePass Password Safe 2. (Technically, this installs the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Set KeePass Password Safe 2's installation location +KeeFox_Install_monoManual.description= KeeFox can run on Mac and Linux systems, but requires manual installation by following these steps: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Customisation instructions: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Download and install Mono from the website below. Linux users can usually install the latest version of Mono from your distribution's package repository but please ensure you install the complete Mono package (some distributions seperate Mono into multiple sub-packages). +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Download KeePass Password Safe 2.19 (or higher) Portable (ZIP Package) from the website below or try your distribution's package manager (make sure you get a new enough version though!) +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Unzip KeePass to ~/KeePass (this default can be customised) where ~ represents your home directory +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Copy the KeePassRPC.plgx file to a subdirectory called plugins in the directory that contains your KeePass installation (e.g. ~/KeePass/plugins) +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Reporniți Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= The KeePassRPC.plgx file you need to manually copy is at: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) It is assumed KeePass is installed to: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) It is assumed Mono is installed to: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= To override these defaults, under KeeFox->Options->KeePass, change 'KeePass installation location' and 'Mono executable location' +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= Pentru a actualiza KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Copy the KeePassRPC.plgx file to the plugins subdirectory inside the directory that contains your KeePass installation (e.g. ~/KeePass/plugins where ~ represents your home directory) +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Reporniți Firefox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= KeeFox must install two other components - just click the button above to get started. If you can't provide an administrative password for this computer, you will need to ask your system administrator to help you. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mai multe informații și opțiuni avansate de configurare +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= If you know the administrative password for this computer you can install KeePass for all users by using one of the options below. Click on the bottom button if you want to set a particular installation location, a non-English language or other advanced options. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox must install KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. You will be asked where to install KeePass Password Safe 2 or you can select the location of an existing KeePass Password Safe 2 installation (KeeFox was unable to find one automatically). NOTE: KeeFox may not always be able to automatically setup itself correctly on computers where you have no administrative priveledges. You may need to refer to online help resources to find manual setup instructions or ask your system administrator for help. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mai multe informații și opțiuni avansate de configurare +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Install KeePass/KeePassRPC in a second location +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= You can install KeePass Password Safe 2 on a portable / USB drive (or in a second location on your computer). Just click the button below but do consider the potential confusion you might experience in future because your computer will have two seperate installations of KeePass Password Safe 2. If at all possible, you should setup KeeFox using the button above, providing the computer administrative password if prompted. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox uses KeePass Password Safe 2 to securely store your passwords. It is already installed on your computer but you may need to provide an administrative password to enable KeeFox to correctly link KeePass Password Safe 2 and Firefox. If you can't provide an administrative password for this computer, click below for another option. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Mai multe informații și opțiuni avansate de configurare +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 is the password manager application which KeeFox uses to securely store your passwords. If you want to choose the KeePass Password Safe 2 installation location, language or advanced options, please download and install .NET from Microsoft's website and then restart Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Alternativ, puteți încerca o instalare manuală urmând pașii următori: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Descarcă și instalează .NET de la Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Download and install KeePass Password Safe 2 setup or ZIP from http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Either restart Firefox to get back to this setup page so it can complete the last step +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) Or manually copy the KeePassRPC.plgx file from the Firefox extensions folder (look in a subfolder called deps) to the KeePass Password Safe 2 plugins folder. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= KeeFox will install the Microsoft .NET framework and KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Logins +KeeFox_Logins-Button.tip= Explore all your logins and quickly log in to your websites. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Șterge grup +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Delete login + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Editează grup +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Edit login +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Matched Logins +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=See the logins that matched the current page +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Schimbă baza de date +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Choose a different KeePass password database. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Generează o parolă nouă +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Gets a new password from KeePass using the most recently used password generator profile and puts it into your clipboard. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Find matching logins +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Opțiuni +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Vedeți și schimbați opțiunile KeeFox preferate. +KeeFox_Search.label=Search... +KeeFox_Search.tip=Start typing to display your matching login entries +KeeFox_Tools-Menu.options.label= Opțiuni KeeFox +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Change +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Fără bază de date +changeDBButtonEmpty.tip= There are no databases in your KeePass Recent databases list. Use KeePass to open your preferred database. +changeDBButtonListItem.tip= Schimbați cu baza de date %S +copy-other.label=Copy other field +copy-password.label=Copy password +copy-username.label=Copy username +create= Create +create-new-entry= Create new entry +current-website= Current website +all-websites= All websites +database.label=Database +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= O nouă parolă a fost copiată în clipboard. +generatePassword.launch= Porniți KeePass mai întâi. +group.label=Group +httpAuth.default= You are logged out of your password database (it may be locked) +httpAuth.loadingPasswords= Se încarcă parolele +httpAuth.noMatches= No matching entries found +install.KPRPCNotInstalled= Sorry, KeeFox could not automatically install the KeePassRPC plugin for KeePass Password Safe 2, which is required for KeeFox to function. This is usually because you are trying to install to a location into which you are not permitted to add new files. You may be able to restart Firefox and try the installation again choosing different options or you could ask your computer administrator for assistance. +install.somethingsWrong= Ceva nu a funcționat corect +installKeeFox.label= Instalează KeeFox +keefox-enabled= KeeFox enabled +installKeeFox.tip= KeeFox trebuie să instaleze câteva lucruri înainte de a funcționa pe acest calculator. Apăsați aici pentru a face acest lucru. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Lansează KeePass +launchKeePass.tip= You need to open and log into KeePass to use KeeFox. Click here to do that. +loading= Se încarcă +loggedIn.label= Logged in +loggedIn.tip= You are logged in to your '%S' password database +loggedInMultiple.tip=You are logged in to %S password databases. '%S' is active. +loggedOut.label= Logged out +loggedOut.tip= You are logged out of your password database (it may be locked) +loginToKeePass.label= Login to KeePass +loginsButtonEmpty.label= Gol +loginsButtonEmpty.tip= This folder has no logins inside it +loginsButtonGroup.tip= Explore the logins inside this folder. +loginsButtonLogin.tip= Login to %S with this username: %S. Right click for more options. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S în grupul %S (%S) +matched-logins-found=Matched logins found +more-options= More options +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= fără nume utilizator +notifyBarLaunchKeePass.label= You are not logged in to your password database. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Launch KeePass to enable KeeFox +notifyBarLogSensitiveData.label= WARNING: KeeFox is logging your passwords! If you have not intentionally enabled this setting you should disable it immediately +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Login to your KeePass database to enable KeeFox +notifyBarNeverForSiteButton.key= I +notifyBarNeverForSiteButton.label= Niciodată pentru această pagină +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= Salvează +password-management= Password management +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= Do you want KeeFox to save this multi-page password? +savePasswordLogin.tip= Username: %S. Website address (URL): %S +savePasswordText= Doriți ca KeeFox să salveze această parolă? +search-again= Search again +selectDefaultKDBXLocation= Choose a default password database +selectKeePassLocation= Tell KeeFox where to find KeePass +selectMonoLocation= Tell KeeFox where to find Mono +troubleshooter.disable-reason= I am disabling KeeFox because +troubleshooter.extra-feedback= Extra feedback (optional) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Load troubleshooting information +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Load the support forum +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= The setup is too confusing or time-consuming +troubleshooter.reason2= I'm not sure what it is supposed to do +troubleshooter.reason3= It didn't work with a website login I tried +troubleshooter.reason4= It is missing a feature I need +troubleshooter.reason5= I don't trust it +troubleshooter.reason6= It slows down my Firefox +troubleshooter.reason7= I prefer to store my passwords somewhere else +troubleshooter.reason8= It's just temporary, I'll be back +troubleshooter.reason9= Other +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Sorry to hear that. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Submit anonymous feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Thanks for taking the time to help KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= I am uninstalling KeeFox because +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Update +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/FAMS.keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/FAMS.keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..0c0391a --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/FAMS.keefox.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +name= KeeFox +description= KeeFox lägger till gratis, säkra och lättanvända lösenordshanteringsfunktioner i Firefox, som gör att du sparar tid och hanterar din personliga data säkrare. +tips-name= Tips +tips-description=Tips som är särskilt användbara för de som är nyblivna användare av KeeFox, KeePass eller lösenordshanteringsprogram i allmänhet. +tips-default-title=Tips från KeeFox +tips201201040000b-body=Mittenklicka eller använd Ctrl+klick på en post i inloggningslistan för att med ett enda klick öppna en ny flik, läsa in en webbsida och automatiskt skicka ett inloggningsformulär. +tips201201040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Mittenklick-i-inloggningsmenyn +tips201201040000c-body=Använd automatisk sändning av inloggningsformulär - det är ett behändigt, men något mer riskfyllt sätt för inloggning än att klicka på inloggningsknappen manuellt. +tips201201040000c-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Varning-om-automatisk-sandning +tips201201040000e-body=Du kan tvinga vissa poster att ha en högre prioritet än andra. +tips201201040000e-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Prioritet +tips201201040000f-body=Få snabb åtkomst till anteckningar och annan postdata genom att högerklicka på en inloggningspost och välja "Redigera post". +tips201201040000f-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Redigera-inloggningspost +tips201201040000g-body=Du kan fler än en KeePass-databas öppen samtidigt. +tips201201040000g-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Anvand-flera-databaser +tips201201040000i-body=Generate new secure passwords from the main KeeFox panel - you can create profiles in the KeePass password generator dialog (e.g. "32 mixed-case letters + numbers"). +tips201201040000i-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Losenordsgenerator +tips201201040000j-body=Dina KeePass-poster kan användas i andra webbläsare och program. +tips201201040000j-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-KeePass +tips201201040000k-body=Också välkända webbplatser blir ibland bestulna på den data de lagrar. Skydda dig själv genom att använda olika lösenord för varje webbplats du besöker. +tips201201040000k-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Anvand-unika-losenord +tips201201040000m-body=Vissa webbplatser är formgivna på ett sådant sätt att de inte fungerar med automatiska formulärifyllare, som KeeFox. Läs mer om hur du bäst hanterar sådana sidor. +tips201201040000m-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Felsokning-av-struliga-webbplatser +tips201201040000n-body=Långa lösenord är oftast säkrare än korta komplicerade lösenord ("aaaaaaaaaaaaaaaaaaa" är ett undantag till den här regeln!). +tips201201040000n-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Langa-losenord-ar-bra +tips201201040000o-body=Säkerhetsprogramvara med öppen källkod, som KeePass och KeeFox, är säkrare än alternativ med stängd källkod. +tips201201040000o-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Oppen-kallkod-sakrare +tips201201040000p-body=Om du har gamla KeePass-poster utan webbplatsspecifika ikoner (sajtikoner) kan du testa KeePass-insticksmodulen Favicon Downloader. +tips201201040000p-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Favicon-Downloader +tips201211040000a-body=Du kan konfigurera enskilda webplatser så att de fungerar bättre med KeeFox. +tips201211040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Webbplatsspecifikt +tips201312040000a-body=Kortkommandon kan ge dig snabbare åtkomst till många funktioner i KeeFox. +tips201312040000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Kortkommandon +tips201312040000b-body=KeeFox features can also be found on your context (right mouse click) menu. +tips201312040000b-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Tips-|-Snabbmeny +security-name=Säkerhetsmeddelanden +security-description=Viktiga säkerhetsmeddelanden som användare inte bör ignorera om de vill fortsätta att vara skyddade +security-default-title=Säkerhetsvarning från KeeFox +security201201040000a-body=Denna version av KeeFox är mycket gammal. Du bör installera en nyare version om det är möjligt att göra det. +security201201040000a-link=http://keefox.org/download +messages-name=Viktiga meddelanden +messages-description=Viktiga men sällsynta meddelanden som kan vara användbara för KeeFox användare +messages-help-keefox=Hjälp KeeFox +messages-welcome=Välkommen till KeeFox +messages201201040000a-body=Du har använt KeeFox under en tid nu, så vi vore väldigt tacksamma om du vill hjälpa andra användare genom att skriva en recension på KeeFox tilläggssida på Mozilla Add-ons. +messages201201040000a-link=https://addons.mozilla.org/sv-SE/firefox/addon/keefox/reviews/add +messages201312080000a-body=KeeFox samlar in anonym statistisk data som hjälper oss att åtgärda fel och förbättra din upplevelse. Läs mer för att få reda på vilken data som skickas och vad du kan ändra. +messages201312080000a-link=https://github.com/luckyrat/KeeFox/wiki/sv-|-Insamling-av-statistisk-data +messages201506020000a-body=The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you. It also has troubleshooting tips in case the initial setup is difficult. +messages201506020000a-link=http://tutorial.keefox.org/part1?utm_source=firefoxAddon&utm_medium=notification diff --git a/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/keefox.properties b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/keefox.properties new file mode 100644 index 0000000..a2703c3 --- /dev/null +++ b/Firefox addon/KeeFox/chrome/locale/sv-SE/keefox.properties @@ -0,0 +1,363 @@ +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.key= D +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Donate-Button.label= Donera +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.key= L +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-LearnMore-Button.label= Läs mer +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.key= B +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-Rate-Button.label= Betygsätt KeeFox +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.key= G +KeeFox-FAMS-NotifyBar-A-VisitSite-Button.label= Gå till webbplats +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.key= V +KeeFox-FAMS-NotifyBar-DoNotShowAgain-Button.label= Visa inte detta meddelande igen +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.key= m +KeeFox-FAMS-NotifyBar-Options-Button.label= Ändra meddelandeinställningar +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.desc= %S kommer regelbundet att ansluta till Internet och hämta säkerhetsmeddelanden för visning i din webbläsare. Det rekommenderas att du hämtar nya meddelanden ofta för att hålla dig uppdaterad om eventuella säkerhetsproblem. En ändring av denna inställning verkställs först efter att Firefox har startats om. +KeeFox-FAMS-Options-Download-Freq.label= Meddelandehämtningsintervall (tim) +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq-Explanation= %S kommer regelbundet att kontrollera om det finns meddelanden från denna grupp som skall visas. Inställningen begränsar hur ofta de meddelanden som KeeFox vill visa faktiskt visas. +KeeFox-FAMS-Options-Max-Message-Group-Freq= Största meddelandevisningsintervall (dagar) +KeeFox-FAMS-Options-Show-Message-Group= Visa %S %S +KeeFox-FAMS-Options.label= Aviseringsinställningar +KeeFox-FAMS-Options.title= Meddelandehämtnings- och visningsinställningar för KeeFox +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.confirm= Detta kommer att återställa konfigurationen till vad den var när %S först installerades. Återställningen påverkar endast meddelandehämtnings- och visningsinställningarna för %S, andra inställningar ändras inte. Klicka på OK för att återställa konfigurationen. +KeeFox-FAMS-Reset-Configuration.label= Återställ till standard +KeeFox-KB-shortcut-simple-1.desc=Visa huvudmenyn +KeeFox-KB-shortcut-simple-2.desc=Logga in i KeePass / Välj matchande inloggning / Visa lista över matchande inloggningar +KeeFox-KB-shortcut-simple-3.desc=Visa lista över inloggningar +KeeFox-Options.title= Inställningar för KeeFox +KeeFox-add-site=Lägg till webbplats +#KeeFox-auto-type-here.label=Auto-type here +#KeeFox-auto-type-here.tip=Execute KeePass auto-type for the best matching login entry +KeeFox-black-list=Blockerade platser +KeeFox-browse.label= Bläddra +KeeFox-conn-client-v-high=Du måste gå tillbaka till version %S av KeeFox eller uppdatera KeePassRPC för att matcha din version av KeeFox. Programmet kommer nu att starta Uppdateringsguiden. +KeeFox-conn-client-v-low=Du måste gå tillbaka till version %S av KeeFox eller uppdatera KeePassRPC för att matcha din version av KeeFox. Programmet kommer nu att starta Återställningsguiden. +KeeFox-conn-display-description=Ett Firefox-tillägg som låter dig logga in säkert på de flesta webbplatser. +KeeFox-conn-firewall-problem=KeeFox kan inte ansluta till KeePass. Förmodligen blockerar en brandvägg kommunikationen över TCP-port 12546. +KeeFox-conn-invalid-message=KeeFox skickade ett ogiltigt kommando till din lösenordsdatabas. +KeeFox-conn-setup-aborted=Auktoriseringen har avbrutits eller nekats. Nästa försök att ansluta kommer att ske om %S minuter. +KeeFox-conn-setup-client-sl-low=KeeFox begärde en säkerhetsnivå som var för låg för att godkännas av lösenordsservern. Du måste starta om autentiseringsprocessen och använda säkerhetsnivån %S. +KeeFox-conn-setup-enter-password-title=Auktorisering för KeeFox +KeeFox-conn-setup-enter-password=Ange lösenordet som visas i KeePass-fönstret "Authorise a new connection". Du behöver inte komma ihåg det här lösenordet. Om det blir fel får du strax en ny chans. +KeeFox-conn-setup-expired=Du har använt samma hemliga nyckel allför länge. +KeeFox-conn-setup-failed=KeeFox tilläts inte ansluta, antagligen p.g.a. att du angav ett felaktigt anslutningslösenord. +KeeFox-conn-setup-invalid-param=KeeFox angav en ogiltig parameter. Mer information kan följa: %S +KeeFox-conn-setup-missing-param=KeeFox kunde inte ange en obligatorisk parameter. Mer information kan följa: %S +KeeFox-conn-setup-restart=KeeFox måste starta om auktoriseringsprocessen. +KeeFox-conn-setup-retype-password=Ange ett nytt lösenord när det efterfrågas. +KeeFox-conn-setup-server-sl-low=KeeFox har nekat anslutningen till lösenordsservern p.g.a. att deras säkerhetsnivå är för låg. Du måste starta om autentiseringsprocessen och använda säkerhetsnivån %S. +KeeFox-conn-setup-client-features-missing=KeeFox must be upgraded to connect to your KeePass Password Safe. Ensure you are running the latest version of the browser add-on / extension. +KeeFox-conn-setup-server-features-missing=The KeePassRPC KeePass Password Safe plugin must be upgraded to allow KeeFox to connect to it. Ensure you are running the latest version of the KeePassRPC plugin by following the quick and easy instructions at %S +KeeFox-conn-sl-client.desc=Det här låter styra hur säkert KeeFox skall lagra den hemliga kommunikationsnyckeln inuti Firefox. Det är går att konfigurera olika säkerhetsinställningar för KeeFox och KeePass, men det är sällan användbart. +KeeFox-conn-sl-client=Säkerhetsnivå för KeeFox +KeeFox-conn-sl-high-warning.desc=En hög säkerhetsinställning kräver att du anger ett slumpmässigt skapat lösenord varje gång du startar Firefox eller KeePass. +KeeFox-conn-sl-high=Hög +KeeFox-conn-sl-low-warning.desc=En låg säkerhetsinställning kan öka risken för att dina lösenord stjäls. Säkerställ att du läser informationen i handboken (se länken ovan) +KeeFox-conn-sl-low=Låg +KeeFox-conn-sl-medium=Medelhög +KeeFox-conn-sl-server-min.desc=Det här låter dig förhindra att KeeFox ansluter till KeePass om dess säkerhetsnivå är allför låg. Se inställningarna i KeePass för att se vilken säkerhetsnivå KeePass använder. +KeeFox-conn-sl-server-min=Lägsta godtagbara säkerhetsnivå för KeePass +KeeFox-conn-sl.desc=Ändra inställningarna nedan för att styra hur säker kommunikationslänken mellan Firefox och KeePass skall vara. Du behöver antagligen aldrig justera dessa inställningar, men om du gör så, säkerställ att du innan dess har läst de för sammanhanget relevanta sidorna i handboken. +KeeFox-conn-sl.link=Läs mer om dessa inställningar och kommunikationen mellan Firefox och KeePass i handboken +KeeFox-conn-unknown-error=Ett oväntat fel inträffade när KeeFox försökte att ansluta till din lösenordsdatabas. +KeeFox-conn-unknown-protocol=KeeFox angav ett ogiltigt protokoll. +KeeFox-form-id=Formulär-ID +KeeFox-form-name=Formulärnamn +KeeFox-further-info-may-follow=Mer information kan följa: %S +KeeFox-matched-logins.label=Matchande inloggningsposter +KeeFox-placeholder-for-best-match=Platshållare för bäst matchande inloggningspost +KeeFox-pref-Advanced.heading= Avancerat +KeeFox-pref-AuthorisedConnections.heading=Auktoriserade anslutningar +KeeFox-pref-Commands.heading=Kommandon +KeeFox-pref-Commands.intro=Välj kortkommandon för KeeFox huvudkommandon. +KeeFox-pref-ConnectionSecurity.heading=Anslutningssäkerhet +KeeFox-pref-DoNothing.desc= Gör ingenting +KeeFox-pref-FillAndSubmitForm.desc= Fyll i och skicka formuläret +KeeFox-pref-FillAndSubmitPrompt.desc= Fyll i och skicka inloggningsuppgifterna +KeeFox-pref-FillForm.desc= Fyll i formuläret +KeeFox-pref-FillingEntries.heading= Filling entries +KeeFox-pref-FillNote.desc= You can override the "KeeFox chooses" behaviours above for individual entries in the KeePass "edit entry" dialog. +KeeFox-pref-FillPrompt.desc= Fyll i inloggningsuppgifterna +KeeFox-pref-FindingEntries.heading= Att hitta poster +KeeFox-pref-KeePass.heading= KeePass +KeeFox-pref-Logging.heading= Loggning +KeeFox-pref-SavingEntries.heading= Saving entries +KeeFox-pref-alwaysDisplayUsernameWhenTitleIsShown.label=Visa användarnamn i inloggningslistan och sökresultat +KeeFox-pref-autoFillFormsWithMultipleMatches.label= Formulär med flera matchningar skall automatiskt fyllas i och skickas +#KeeFox-pref-dynamicFormScanning.label= Monitor each web page for new forms +#KeeFox-pref-dynamicFormScanningExplanation.label= NB: This option may enable KeeFox to recognise more forms at the expense of performance +KeeFox-pref-keePassDBToOpen.label= Vid öppning av eller inloggning på KeePass, använd denna databasfil +KeeFox-pref-keePassInstalledLocation.label= Installationsplats för KeePass +KeeFox-pref-keePassLocation.label= Använd denna plats +KeeFox-pref-keePassRPCInstalledLocation.label= Installationsplats för insticksmodulen KeePassRPC +KeeFox-pref-keePassRPCPort.label= Kommunicera med KeePass via denna TCP/IP-port +KeeFox-pref-keePassRPCPortWarning.label= OBS: Ändra denna inställning i KeePass.config. Annars kommer KeeFox inte alltid att kunna kommunicera med KeePass +KeeFox-pref-keePassRememberInstalledLocation.label= Använder KeePass Portable (kom ihåg inställningar) +KeeFox-pref-listAllOpenDBs.label= Lista inloggningar från alla öppna KeePass-databaser +KeeFox-pref-logLevel.desc= Välj hur utförlig du vill att loggen skall vara. Ju högre loggningsnivå, desto mer utdata. +KeeFox-pref-logLevelDebugging.label= Debugging +KeeFox-pref-logLevelInformation.label= Information +KeeFox-pref-logLevelWarnings.label= Varningar +KeeFox-pref-logLevelErrors.label= Fel +KeeFox-pref-logMethod.desc= Välj var du vill att KeeFox skall föra en logg över sina aktiviteter. +KeeFox-pref-logMethodConsole= JavaScript-konsolen +KeeFox-pref-logMethodFile= Fil (sparad i en "keefox"-mapp i din Firefox-profil) +KeeFox-pref-logMethodStdOut= Systemets standardutdataplats +KeeFox-pref-maxMatchedLoginsInMainPanel.label=Number of matched logins to display in main panel +KeeFox-pref-metrics-desc=KeeFox samlar in anonym statistik kring hur programmet används och på vilket system det används. Detta görs för att lösa problem och förbättra användarupplevelsen. Ingen privat data samlas in. +KeeFox-pref-metrics-label=Skicka anonym användarstatistik +KeeFox-pref-metrics-link=Läs mer om vilka anonyma data som KeeFox samlar in +KeeFox-pref-monoLocation.label= Plats för Monos körbara fil (t.ex. /usr/bin/mono) +KeeFox-pref-notifyBarRequestPasswordSave.label= Erbjud att spara lösenord +KeeFox-pref-notifyWhenLoggedOut.label= Display a notification when you need to log in to a KeePass database +KeeFox-pref-notifyWhenEntryUpdated.label= Display the "Password successfully updated" notification +KeeFox-pref-notifyWhenLateDiscovery.label=Display a notification when KeeFox finds logins matching a form added after the web page has finished loading +# No longer an actual option the user can select except via about:config +#KeeFox-pref-overWriteFieldsAutomatically.label= Overwrite the contents of any matching non-empty forms and authentication dialogs +KeeFox-pref-rememberMRUDB.label= Kom ihåg den senast använda KeePass-databasen +KeeFox-pref-rememberMRUGroup.label= Kom ihåg gruppen du senast sparade till +KeeFox-pref-saveFavicons.label= Spara webbplatsernas logotyp/ikon (sajtikon) +KeeFox-pref-searchAllOpenDBs.label= Sök i alla öppna KeePass-databaser +KeeFox-pref-site-options-find.desc=KeeFox försöker hitta inloggningsinformation för alla formulär som innehåller ett lösenordsfält. Justera detta och mycket annat i +KeeFox-pref-site-options-find.link=de webbplatsspecifika inställningarna +KeeFox-pref-site-options-savepass.desc=Inaktivera "spara lösenord"-meddelanden i +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-prompt.desc= When KeeFox chooses a matching login for an HTTPAuth, NTLM or proxy prompt, KeeFox should +KeeFox-pref-when-keefox-chooses-standard-form.desc= When KeeFox chooses a matching login for a standard form, KeeFox should +KeeFox-pref-when-user-chooses.desc= When you choose a matched login, KeeFox should +KeeFox-pref-triggerChangeInputEventAfterFill.label= Trigger Change/Input Event after auto-fill +KeeFox-remove-site=Ta bort site +KeeFox-save-site-settings=Spara webbplatsinställningar +KeeFox-site-options-default-intro.desc=Inställningar för alla webbplatser. Lägg till enskilda webbplatsadresser för att åsidosätta. +KeeFox-site-options-intro.desc=Inställningar för alla webbplatser vars adresser börjar med +KeeFox-site-options-invisible-tip.desc=Obs: Namn och ID:n får inte vara desamma som på synliga etiketter på sidan (de anges i sidans källkod) +KeeFox-site-options-list-explain.desc=Om ett formulär matchar en post i listan över betrodda platser nedan, kommer KeeFox alltid att försöka fylla i det. Om det matchar en post i listan över blockerade platser nedan, kommer KeeFox aldrig att försöka fylla i det. Om det matchar bägge listorna kommer KeeFox inte försöka fylla i det. +KeeFox-site-options-siteEnabledExplanation.desc=Markera kryssrutorna till vänster för att aktivera en inställning +KeeFox-site-options-title=Webbplatsinställningar för KeeFox +KeeFox-site-options-valid-form-intro.desc=KeeFox kommer att försöka fylla i matchande KeePass-poster för alla formulär som har ett lösenordsfält (eller ruta). Du kan justera detta beteende nedan. +KeeFox-text-field-id=Textfältets ID +KeeFox-text-field-name=Textfältets namn +KeeFox-type-new-shortcut-key.placeholder=Ange ett nytt kortkommando +KeeFox-white-list=Betrodda platser +KeeFox_Back.label=Bakåt +KeeFox_Back.tip=Gå tillbaka till den föregående KeeFox-menyn + +# The following 2 are not currently used but they are so common that we might as well keep them localised to reduce translation work the next time they are needed. See also: KeeFox_Install_Cancel_Button.label +KeeFox_Dialog_OK_Button.key= O +KeeFox_Dialog_OK_Button.label= OK + +KeeFox_Help-Centre-Button.label= Hjälp om KeeFox (online) +KeeFox_Help-Centre-Button.tip= Gå till KeeFox onlinehjälpsidor. +KeeFox_Install_Already_Installed_Warning.description= KeePass har identifierats på din dator. För att säkerställa att KeeFox kan installeras korrekt, se till att KeePass avslutas innan du fortsätter! +KeeFox_Install_Cancel_Button.label= Avbryt +KeeFox_Install_Downgrade_Warning.label= Varning: Denna version av KeeFox (%S) är äldre än den installerade korresponderande insticksmodulen KeePassRPC (%S). Om du klickar på "Uppdatera KeeFox" kan andra program som använder KeePassRPC sluta att fungera som de skall. +KeeFox_Install_Download_Canceled.label= Hämtningen av en nödvändig komponent avbröts. +KeeFox_Install_Download_Checksum_Failed.label= En hämtad komponent är skadad. Försök igen och om du fortsätter att få detta meddelande, fråga efter hjälp i tilläggets supportforum. +KeeFox_Install_Download_Failed.label= Hämtningen av en nödvändig komponent misslyckades. +KeeFox_Install_Finally.description= Slutligen, om du har problem med att få KeeFox att fungera korrekt, ta en titt på hjälpdokumentationen som finns på +KeeFox_Install_IC1KRPCdownloaded.description= Nästan färdig… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloaded.description= Hämtningen är slutförd. Var vänlig följ instruktionerna i installationsfilen som startar nu… +KeeFox_Install_IC1setupKPdownloading.description= KeePass Password Safe 2 hämtas… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloaded.description= Hämtningen är slutförd. Var vänlig följ instruktionerna i .NET-installationsfilen som startar alldeles strax… +KeeFox_Install_IC1setupNETdownloading.description= De filer som behövs för installationen av KeeFox laddas ner… +KeeFox_Install_IC2KRPCdownloaded.description= Nästan färdig… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloaded.description= Hämtningen är slutförd. Var vänlig vänta… +KeeFox_Install_IC2setupKPdownloading.description= De filer som behövs för installationen av KeeFox laddas ner… +KeeFox_Install_IC3installing.description= Nästan färdig… Du kan tillfrågas att köra en exekverbar fil vid namn KeePassRPCCopier.exe, som automatiskt kommer att utföra det sista installationssteget. +KeeFox_Install_IC5installing.description= Nästan färdig… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloaded.description= Hämtningen är slutförd. Var vänlig vänta… +KeeFox_Install_IC5zipKPdownloading.description= De filer som behövs för installationen av KeeFox laddas ner… +KeeFox_Install_InstallFinished-2014.description= KeeFox will now connect to KeePass. Within 30 seconds you should be asked to secure the connection by typing a temporary password. +KeeFox_Install_UpgradeFinished.description= KeeFox upgrade complete. A Firefox restart is not usually required but please try it if KeeFox does not connect to KeePass within 30 seconds. +KeeFox_Install_KPsetupExeInstallButton.label= Installera KeePass för alla användare med fullständig kontroll över processen +KeeFox_Install_KPsetupExeSilentInstallButton.label= Installera KeeFox för alla användare +KeeFox_Install_NextStep1.description= Följ instruktionerna i KeePass programstartshjälp för att antingen skapa en ny lösenordsdatabas eller öppna en KeePass-databas som du redan använder. +KeeFox_Install_NextStep2.description= Klicka här för att starta självstudien "Komma igång". +KeeFox_Install_NextStep3.description= Klicka här för att få veta hur du importerar dina befintliga lösenord från Firefox eller andra lösenordshanterare. +KeeFox_Install_NextSteps.description= Följ dessa steg för att börja använda KeeFox: +KeeFox_Install_Not_Required.label= Det verkar som att KeeFox redan är installerat. ATT GÖRA: Gå någonstans där du kan hitta felsökningstips om brandväggar o.s.v. +KeeFox_Install_Not_Required_Link.label= Gå till KeeFox webbplats för mer hjälp +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required.label= Your version of the Microsoft .NET Framework no longer receives security fixes from Microsoft and is too old to work with this new version of KeeFox so you need to upgrade by downloading and installing version 4.6 using the link below. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_XP.label= Windows XP users must install an older version of .NET and note that KeeFox is no longer supported on your computer - it might still work but it is untested and we urgently advise you to upgrade to a newer version of Windows which receives security fixes. +KeeFox_Install_NET_Upgrade_Required_KeePass.label= We also recommend that you visit the KeePass website and check that you are using the latest version of KeePass 2.x. Please restart Firefox to complete the KeeFox upgrade once you have installed the .NET and KeePass upgrades. +KeeFox_Install_PleaseCloseKeePass.description= Stäng KeePass innan du fortsätter! +KeeFox_Install_Process_Running_In_Other_Tab.label= Installationsprocessen har redan påbörjats i en annan flik. Om du inte kan hitta fliken, så kan du behöva starta om Firefox för att fortsätta. +KeeFox_Install_Setup_KeeFox.label= Installera KeeFox +KeeFox_Install_Try_Again_Button.label= Försök igen +KeeFox_Install_Unexpected_Error.label= Ett oväntat fel inträffade under installationen av KeeFox. +KeeFox_Install_Upgrade_KeeFox.label= Uppdatera KeeFox +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander.description= KeeFox måste installera två andra komponenter - klicka bara på knappen ovan för att komma igång. +KeeFox_Install_adminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mer information and avancerade installationsalternativ +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandee.description= Om du vill välja installationsplats, språk eller avancerade inställningar för KeePass Password Safe 2, klicka på knappen nedan. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpandeePortable.description= Om du vill installera den flyttbara versionen av KeePass till en specifik plats (t.ex. en minnespinne), så kan du välja en plats nedan. Om du redan har installerat KeePass Password Safe 2, var vänlig använd rutan nedan för att berätta för KeeFox var det hittas. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox måste installera KeePass Password Safe 2 för att på ett säkert sätt kunna lagra dina lösenord. Klicka på knappen ovan för en snabb och enkel installation med standardinställningar. Klicka på knappen nedan om du redan har en installerad kopia av KeePass Password Safe 2, vill använda den flyttbara versionen av KeePass eller vill ha kontroll över installationsprocessen. +KeeFox_Install_adminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mer information and avancerade installationsalternativ +KeeFox_Install_admincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= Klicka på knappen ovan för att länka samman KeeFox med KeePass Password Safe 2. (Tekniskt sett installerar detta insticksmodulen KeePassRPC i KeePass Password Safe 2). +KeeFox_Install_copyKPToSpecificLocationInstallButton.label= Ange installationsplats för KeePass Password Safe 2 +KeeFox_Install_monoManual.description= KeeFox kan köras under Mono, men kräver manuell installation i följande steg: +KeeFox_Install_monoManual2.description= Instruktioner för anpassning: +KeeFox_Install_monoManualStep1.description= 1) Hämta och installera Mono +KeeFox_Install_monoManualStep2.description= 2) Hämta Portable KeePass Password Safe 2 (ZIP-fil) från +KeeFox_Install_monoManualStep3.description= 3) Packa upp KeePass till ~/KeePass (denna standardinställning kan anpassas) +KeeFox_Install_monoManualStep4.description= 4) Kopiera filen KeePassRPC.plgx till ~/KeePass/plugins +KeeFox_Install_monoManualStep5.description= 5) Starta om Firefox +KeeFox_Install_monoManualStep6.description= Filen KeePassRPC.plgx, som du måste kopiera manuellt, finns på: +KeeFox_Install_monoManualTest1.description= 1) Det förutsätts att KeePass är installerat till: +KeeFox_Install_monoManualTest2.description= 2) Det förutsätts att Mono är installerat till: +KeeFox_Install_monoManualTest3.description= För att åsidosätta dessa standardinställningar, gå till KeeFox > Inställningar > KeePass och ändra alternativen "Installationsplats för KeePass" samt "Plats för Monos körbara fil" +KeeFox_Install_monoManualUpgrade.description= För att uppdatera KeeFox: +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep1.description= 1) Kopiera filen KeePassRPC.plgx till ~/KeePass/plugins +KeeFox_Install_monoManualUpgradeStep2.description= 2) Starta om Firefox +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander.description= KeeFox måste installera två andra komponenter - klicka bara på knappen ovan för att komma igång. Om du inte kan tillhandahålla ett administrativt lösenord för denna dator, så behöver du fråga din systemadministratör om hjälp. +KeeFox_Install_nonAdminNETInstallExpander_More_Info_Button.label= Mer information and avancerade installationsalternativ +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpandee.description= Om du känner till det administrativa lösenordet för denna dator, så kan du installera KeePass för alla användare genom att använda ett av alternativen nedan. Klicka på den nedersta knappen om du vill ange en specifik installationsplats, ett icke-engelskt språk eller andra avancerade inställningar. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander.description= KeeFox måste installera KeePass Password Safe 2 för att på ett säkert sätt kunna lagra dina lösenord. Du kommer att tillfrågas var KeePass Password Safe 2 skall installeras, eller att välja platsen för en befintlig installation av KeePass Password Safe 2 (KeeFox kunde inte identifiera någon automatiskt). Om du kan tillhandahålla det administrativa lösenordet för denna dator, så kommer du att se ett alternativ att installera KeePass Password Safe 2 för alla användare på denna dator genom att klicka här nedan. +KeeFox_Install_nonAdminSetupKPInstallExpander_More_Info_Button.label= Mer information and avancerade installationsalternativ +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallButton.label= Installera KeePass/KeePassRPC till en andra plats +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpandee.description= Du kan installera KeePass Password Safe 2 på en flyttbar enhet/USB-enhet (eller till en andra plats på din dator). Klicka bara på knappen nedan, men betänk noga den potentiella förvirring du kan uppleva i framtiden p.g.a. att din dator kommer att ha två separata installationer av KeePass Password Safe 2. Om möjligt bör du installera KeeFox m.h.a. knappen ovan och tillhandahålla datorns administrativa lösenord om det efterfrågas. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander.description= KeeFox använder KeePass Password Safe 2 för att på ett säkert sätt kunna lagra dina lösenord. Det är redan installerat på din dator, men du kan behöva tillhandahålla ett administrativt lösenord för att möjliggöra för KeeFox att på korrekt sätt sammanlänka KeePass Password Safe 2 och Firefox. Om du inte kan tillhandahålla ett administrativt lösenord för denna dator, klicka nedan för annat alternativ. +KeeFox_Install_nonAdmincopyKRPCToKnownKPLocationInstallExpander_More_Info_Button.label= Mer information and avancerade installationsalternativ +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeKeePass.description= KeePass Password Safe 2 är det lösenordshanteringsprogram som KeeFox använder för att på ett säkert sätt kunna lagra dina lösenord. Om du vill välja installationsplats, språk eller avancerade inställningar för KeePass Password Safe 2, var vänlig ladda ner och installera .NET från Microsofts webbplats och starta sedan om Firefox. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManual.description= Som ett alternativ kan du försöka dig på en manuell installation genom att följa dessa steg: +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep1.description= 1) Hämta och installera .NET från Microsoft +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep2.description= 2) Hämta och installera installationsfilen (eller ZIP-filen) för KeePass Password Safe 2 från http://keepass.info +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep3.description= 3a) Starta antingen om Firefox för att komma tillbaka till denna installationssida så den kan slutföra det sista steget… +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeManualStep4.description= 3b) …eller kopiera filen KeePassRPC.plgx manuellt från Firefox tilläggsmapp (titta i undermappen "deps") till KeePass Password Safe 2:s insticksmodulmapp. +KeeFox_Install_setupNET35ExeInstallExpandeeOverview.description= KeeFox kommer att installera ramverket Microsoft .NET Framework och KeePass Password Safe 2. +KeeFox_Logins-Button.label= Inloggningar +KeeFox_Logins-Button.tip= Utforska alla dina inloggningar och logga snabbt in på dina webbplatser. + +# Still might use these one day so don't want to delete the localisation work that's already been done. +KeeFox_Logins-Context-Delete-Group.label= Ta bort grupp +KeeFox_Logins-Context-Delete-Login.label= Ta bort inloggning + +KeeFox_Logins-Context-Edit-Group.label= Redigera grupp +KeeFox_Logins-Context-Edit-Login.label= Redigera inloggning +KeeFox_Matched-Logins-Button.label=Matchande inloggningar +KeeFox_Matched-Logins-Button.tip=Se inloggningsposterna som matchar den aktuella sidan +KeeFox_Menu-Button.changeDB.label= Byt databas +KeeFox_Menu-Button.changeDB.tip= Välj en annan KeePass-lösenordsdatabas. +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.label= Skapa nytt lösenord +KeeFox_Menu-Button.copyNewPasswordToClipboard.tip= Hämtar ett nytt lösenord från KeePass m.h.a. den senast använda lösenordsordsgeneratorprofilen och kopierar det till Urklipp. +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.label= Hitta matchande inloggningar +KeeFox_Menu-Button.fillCurrentDocument.tip= Force KeeFox to re-detect login forms on this page and search for login entries that match those forms. This is necessary on a small minority of web sites. +KeeFox_Menu-Button.options.label= Inställningar +KeeFox_Menu-Button.options.tip= Granska och ändra dina KeeFox-inställningar. +KeeFox_Search.label=Sök… +KeeFox_Search.tip=Börja skriva för att visa de matchande inloggningsposterna +KeeFox_Tools-Menu.options.label= Inställningar för KeeFox +PasswordProfilesExplanation.label=You can optionally create a different one by selecting a password profile below. Use KeePass to save new profiles. +#all-logins= All logins +change= Ändra +change-field-explanation= KeeFox will also update the website icon (favicon) and any HTTP Auth Realm information. More complex modifications will require you to manually edit the entry. +change-field-status= The selected entry will have all username, password and other form fields replaced with the values you have just entered. +change-url-status= The entry's web page address (URL) will be updated with the latest URL. +change-url-option-1= Replace the entry's URL (but still fill forms if you visit the old URL) +change-url-option-2= Replace the entry's URL (delete the old URL completely) +change-url-option-3= Keep the old entry's URL (but still fill forms if you visit the new URL) +change-url-option-4= Keep the old entry's URL (don't add the new URL to the entry) +changeDBButtonEmpty.label= Ingen databas +changeDBButtonEmpty.tip= Det finns inga databaser i din KeePass-lista över senast använda databaser. Använd KeePass för att öppna din databas. +changeDBButtonListItem.tip= Byt till databasen %S +copy-other.label=Kopiera annat fält +copy-password.label=Kopiera lösenord +copy-username.label=Kopiera användarnamn +create= Skapa +create-new-entry= Create new entry +current-website= Nuvarande webbplats +all-websites= Alla webbplatser +database.label=Databas +disable-password-manager= The KeeFox add-on may not work correctly if you allow Firefox to manage your passwords. Should KeeFox disable the built-in Firefox password manager? +dismiss-notification=Dismiss this notification without taking any action +generatePassword.copied= Ett nytt lösenord har kopierats till Urklipp. +generatePassword.launch= Var vänlig starta KeePass föirst. +group.label=Grupp +httpAuth.default= Du är utloggad från din lösenordsdatabas (den kan vara låst) +httpAuth.loadingPasswords= Läser in lösenord +httpAuth.noMatches= Inga matchande poster hittades +install.KPRPCNotInstalled= Ledsen, men KeeFox kunde inte installera insticksmodulen KeePassRPC för KeePass Password Safe 2, vilket krävs för att KeeFox skall fungera. Detta beror vanligtvis på att du försöker installera till en plats där du inte har tillräcklig behörighet att lägga till nya filer. Du kan försöka att starta om Firefox och göra om installationen, men välja andra alternativ, eller be ansvarig datoradministratör om hjälp. +install.somethingsWrong= Något har gått fel +installKeeFox.label= Installera KeeFox +keefox-enabled= KeeFox aktiverad +installKeeFox.tip= KeeFox måste installera några ytterligare saker innan det kan fungera på din dator. Klicka här för att göra det. +keepass-history-pointer= KeePass has an "undo" feature which you can access from the KeePass "edit entry" dialog window. Click on the "History" tab and then use the "Restore" button to revert to an older version. +launchKeePass.label= Kör KeePass +launchKeePass.tip= Du måste öppna och logga in på KeePass för att använda KeeFox. Klicka här för att göra det. +loading= Läser in +loggedIn.label= Inloggad +loggedIn.tip= Du är inloggad på din lösenordsdatabas "%S" +loggedInMultiple.tip=Du är inloggad på %S lösenordsdatabaser. "%S" är aktiv. +loggedOut.label= Utloggad +loggedOut.tip= Du är utloggad från din lösenordsdatabas (den kan vara låst) +loginToKeePass.label= Logga in på KeePass +loginsButtonEmpty.label= Tom +loginsButtonEmpty.tip= Denna mapp innehåller inga inloggningar +loginsButtonGroup.tip= Utforska inloggningarna i denna mapp. +loginsButtonLogin.tip= Logga in på %S med detta användarnamn: %S. Högerklicka för fler alternativ. +matchedLogin.label= %S - %S +matchedLogin.tip= %S i gruppen %S (%S) +matched-logins-found=Matchande inloggningar funna +more-options= Fler alternativ +multi-page-update-warning= Multi-page login forms may also require manual editing. +noUsername.partial-tip= inget användarnamn +notifyBarLaunchKeePass.label= Du är inte inloggad på din lösenordsdatabas. +notifyBarLaunchKeePassButton.tip= Starta KeePass för att aktivera KeeFox +notifyBarLogSensitiveData.label= VARNING: KeeFox loggar dina lösenord! Om du har aktiverat detta alternativ av misstag bör du omedelbart inaktivera det +notifyBarLoginToKeePassButton.tip= Logga in på din KeePass-databas för att aktivera KeeFox +notifyBarNeverForSiteButton.key= d +notifyBarNeverForSiteButton.label= Aldrig för denna webbplats +notifyBarRememberButton.key= S +notifyBarRememberButton.label= Spara +password-management= Lösenordshantering +password-successfully-updated= Password successfully updated. +saveMultiPagePasswordText= Vill du använda KeeFox för att spara detta flersideslösenord? +savePasswordLogin.tip= Username: %S. Website address (URL): %S +savePasswordText= Vill du använda KeeFox för att spara detta lösenord? +search-again= Sök igen +selectDefaultKDBXLocation= Välj en standardlösenordsdatabas +selectKeePassLocation= Tala om för KeeFox var KeePass finns +selectMonoLocation= Tala om för KeeFox var Mono finns +troubleshooter.disable-reason= I am disabling KeeFox because +troubleshooter.extra-feedback= Extra feedback (optional) +troubleshooter.feedback-invitation-1-disable= By telling us why you are disabling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-1-uninstall= By telling us why you are uninstalling KeeFox we can offer immediate advice to help you get KeeFox setup so it can keep your online passwords secure and easily within reach. +troubleshooter.feedback-invitation-2= Please take a second to tell us what we can do better so that we can help you and millions of other people to access the internet more securely. +troubleshooter.keefox-description= KeeFox automatically fills usernames and passwords into your favourite websites to save you time. The passwords are securely stored in a separate program called KeePass Password Safe. By remembering just one password for your KeePass database you can then make all of your website passwords different and secure because you will not need to remember them anymore. So using KeeFox will save you time and keep your online accounts more secure! +troubleshooter.keepass-description= KeeFox stores your passwords in a secure separate password manager called KeePass Password Safe 2. It's full of great features but KeeFox keeps your everyday internet login tasks simple. +troubleshooter.load-troubleshooting-information= Ladda felsökningsinformation +troubleshooter.load-getting-started= Load the getting started tutorial +troubleshooter.load-forum= Ladda supportforumet +troubleshooter.missing-feature= If you haven't already done so, please tell us what feature is missing. We hope you find a suitable way to keep your passwords secure soon. +troubleshooter.not-trusted= If you want, you can inspect the source code of KeeFox so you can be certain that it is trustworthy. That's one of the great benefits of open-source software so we hope that if you don't give KeeFox another chance you'll at least choose an open-source solution. You're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.other-security-problem = Other security software on your computer is the most likely cause of your setup problems but it is usually possible to change a setting in that software so that it allows KeeFox to work. +troubleshooter.reason1= The setup is too confusing or time-consuming +troubleshooter.reason2= Jag är inte säker på vad det är tänkt att göra +troubleshooter.reason3= Det fungerar inte med en webbplats-inloggning jag provade +troubleshooter.reason4= Det saknar en funktion jag behöver +troubleshooter.reason5= Jag litar inte på det +troubleshooter.reason6= Det slöar ner min Firefox +troubleshooter.reason7= Jag föredrar att spara mina lösenord någon annanstans +troubleshooter.reason8= Det är bara temporärt, jag kommer tillbaka +troubleshooter.reason9= Annat +troubleshooter.setup-follow-instructions= Please follow the instructions carefully or visit the help pages to find the troubleshooting guide if it does not work on your computer. +troubleshooter.setup-keepass-missing-mono= We've made a special web page to guide you through the installation of KeePass and the final setup step to securely connect it to Firefox. It can take a few minutes longer for people without Microsoft Windows computers but it is easy as long as you know how to install a program on your computer and copy a file to a new folder. +troubleshooter.setup-keepass-missing= We've made a special web page to quickly install KeePass for you and securely connect it to Firefox - it's easy and fast so please give it a try. +troubleshooter.setup-kprpc-missing-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-kprpc-missing= We've made a special web page to quickly install the final part that is missing from your KeeFox setup. +troubleshooter.setup-upgrade= We've made a special web page to quickly upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.setup-upgrade-mono= We've made a special web page to quickly guide you through the couple of steps needed to upgrade the part of your KeeFox setup that is too old for this version of KeeFox. +troubleshooter.sorry-to-hear-that= Ledsen att höra detta. +troubleshooter.sorry-you-gave-up= Sorry to hear you've had to give up but you're welcome to visit the support forum if you want help in future. +troubleshooter.store-elsewhere= If you change your mind one day, remember that KeeFox offers a very convenient way to use your passwords while they are kept safe in a place that is not controlled by anyone except you. +troubleshooter.submit-feedback= Skicka anonym feedback +troubleshooter.successful-disable= KeeFox add-on disable request successful. +troubleshooter.successful-uninstall= KeeFox add-on removal request successful. +troubleshooter.thanks= Tack för att du tog dig tid att hjälpa KeeFox. +troubleshooter.too-slow= If you'd like to help us make KeeFox faster, please start a discussion on our support forum so that we can understand which part of it is slow on your computer. +troubleshooter.tutorial-incomplete = The Getting started tutorial is a great way to see how KeeFox can help you so please complete it if you want to give KeeFox another chance. +troubleshooter.uninstall-reason= Jag avinstallerar KeeFox därför att +troubleshooter.visit-troubleshooting-guide-connection= We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you get up and running if you want to give KeeFox another try. +troubleshooter.website-failed= There are a few websites that KeeFox can't automatically fill in for you but there are a lot of ways to work around the problem so that it is still fairly quick to login. We've got a troubleshooting section devoted to helping with this problem and if that's not enough, the support forums have other relevant discussions that could help you. +troubleshooter.why-sorry= We offer KeeFox in the hope that it can improve the security of your passwords by being easy to use and linking to a trusted open-source password manager that keeps your passwords as secure as possible. If we've failed you this time, sorry! +troubleshooter.you-were-close= It looks like you were very close to getting KeeFox setup. +update= Uppdatera +update-existing-entry= Update existing entry +view-them-in-the-main-keefox-panel=View them in the main KeeFox panel +whichEntry.label= Choose an entry... diff --git a/Firefox addon/KeeFox/install.rdf b/Firefox addon/KeeFox/install.rdf index bd7ef53..0617308 100644 --- a/Firefox addon/KeeFox/install.rdf +++ b/Firefox addon/KeeFox/install.rdf @@ -35,6 +35,8 @@ WINNT Linux + Darwin + FreeBSD KeeFox