diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 1628ac1f..7ff1a468 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -259,5 +259,24 @@ Verstecken kann über das 'Media-Scanner' Gallery-Menü rückgängig gemacht wer
     -->
 
   <string name="settings_bookmark_dir_title">Ordner für Lesezeichen</string>
-  
+
+  <!-- #108: Backup to Zip-file -->
+  <string name="backup_title">Datensicherung in Zip-Datei</string>
+
+  <string name="lbl_zip_out">Wohin: Ausgabe Zip</string>
+  <string name="lbl_zip_name">Datei</string>
+  <string name="lbl_zip_dir">Ordner</string>
+  <string name="lbl_zip_rel_path">Erzeuge Zip-Ordner unterhalb</string>
+
+  <!-- when should backup start ? -->
+  <string name="lbl_when">Wan: </string>
+  <!-- #108 Zip-file export/backup will be implemented later
+      < ! - - what type of data should be saven ? - - >
+      <string name="lbl_what">What: </string>
+  -->
+
+  <!-- #153: a more powerfull multiselection move/rename that has rule based rename plus apply exif-property changes -->
+  <string name="move_rename_exif_menu_title">Verschieben+Umbenennen+Exif</string>
+  <string name="rename_exif_menu_title">Umbenennen+Exif</string>
+
 </resources>