diff --git a/app/features/dictionary/transcribeSbgyXiaoyun.test.ts b/app/features/dictionary/transcribeSbgyXiaoyun.test.ts
index b2a6889de..c8765be2d 100644
--- a/app/features/dictionary/transcribeSbgyXiaoyun.test.ts
+++ b/app/features/dictionary/transcribeSbgyXiaoyun.test.ts
@@ -1,10 +1,24 @@
+import { appendFileSync, writeFileSync } from "fs";
+
 import { getYuntuJson } from "prisma/external/getYuntuJson";
+import { files, readJsonSync } from "~/lib/files.server";
 
 import { transcribeSbgyXiaoyun } from "./transcribeSbgyXiaoyun";
 
+const logOutputPath = __dirname + "/transcribeSbgyXiaoyun.test.log";
+
 describe("transcribeSbgyXiaoyun", () => {
   it("works with each xiaoyun of Guangyun", async () => {
     const yuntuJsons = await getYuntuJson();
+    const sbgyJson = readJsonSync<
+      [
+        syllableNumber: number,
+        fanqie: string,
+        onReading: string,
+        characters: string,
+      ][]
+    >(files.sbgyJson);
+
     const xiaoyuns = Object.entries(yuntuJsons).map(
       ([xiaoyunNumber, yuntuJson]) => ({
         xiaoyunNumber: +xiaoyunNumber,
@@ -13,8 +27,10 @@ describe("transcribeSbgyXiaoyun", () => {
         tone: yuntuJson[2],
         kaihe: yuntuJson[3] || null,
         dengOrChongniu: yuntuJson[4] || null,
+        exemplars: sbgyJson[+xiaoyunNumber - 1][3],
       }),
     );
+    writeFileSync(logOutputPath, "");
 
     const failedTranscriptions = xiaoyuns.flatMap((xiaoyun) => {
       try {
@@ -22,11 +38,29 @@ describe("transcribeSbgyXiaoyun", () => {
         const transcription = transcribeSbgyXiaoyun(xiaoyun);
         // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
         const ascii = transcribeSbgyXiaoyun(xiaoyun, { ascii: true });
+        appendFileSync(
+          logOutputPath,
+          `${xiaoyun.initial}${xiaoyun.cycleHead}${
+            xiaoyun.dengOrChongniu || ""
+          }${xiaoyun.kaihe || ""}${xiaoyun.tone}`.padEnd(8) +
+            ` ${transcription.padEnd(7)} ,${xiaoyun.exemplars}\n`,
+        );
         return [];
       } catch (error) {
+        appendFileSync(
+          logOutputPath,
+          `${xiaoyun.initial}${xiaoyun.cycleHead}${
+            xiaoyun.dengOrChongniu || ""
+          }${xiaoyun.kaihe || ""}${xiaoyun.tone} ${error} ,${
+            xiaoyun.exemplars
+          }\n`,
+        );
         return { xiaoyun, error };
       }
     });
+
+    console.log(`Wrote to ${logOutputPath}`);
+
     expect(failedTranscriptions).toEqual([]);
   });
 });
diff --git a/app/lib/qys/transcribeXiaoyun.ts b/app/lib/qys/transcribeXiaoyun.ts
index d2a352f6e..ebc237757 100644
--- a/app/lib/qys/transcribeXiaoyun.ts
+++ b/app/lib/qys/transcribeXiaoyun.ts
@@ -429,7 +429,6 @@ export function transcribe(
       : transcribe韻母!(syllable);
 
   let initialRealization: string;
-  // if (母組 === "莊" && (韻 === "臻" || 等 === "二" || 韻 === "庚"))
   if (
     母組 === "莊" &&
     // 2rd row or having underdot 臻庚
diff --git a/prisma/external/seedSbgy.ts b/prisma/external/seedSbgy.ts
index 7825e3ea9..4e40959d4 100644
--- a/prisma/external/seedSbgy.ts
+++ b/prisma/external/seedSbgy.ts
@@ -114,6 +114,16 @@ async function getDbInput() {
       kaihe: yuntuJson[xiaoyunNumber][3] || null,
       dengOrChongniu: yuntuJson[xiaoyunNumber][4] || null,
     };
+
+    if (
+      dbInput[xiaoyunNumber].cycleHead === "庚" &&
+      dbInput[xiaoyunNumber].dengOrChongniu === "三" &&
+      dbInput[xiaoyunNumber].initial === "生" &&
+      dbInput[xiaoyunNumber].tone === "入"
+    ) {
+      // undoing inconsistency with Kan-on
+      dbInput[xiaoyunNumber].dengOrChongniu = "二";
+    }
   }
   return dbInput;
 }