diff --git a/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-16-deno-v2-typescript-5.7-beta-es20255proposal.md b/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-16-deno-v2-typescript-5.7-beta-es20255proposal.md
index 26440c489a2..abc804a2625 100644
--- a/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-16-deno-v2-typescript-5.7-beta-es20255proposal.md
+++ b/_i18n/ja/_posts/2024/2024-10-16-deno-v2-typescript-5.7-beta-es20255proposal.md
@@ -13,7 +13,7 @@ tags:
---
-JSer.info #711 - Deno v2.0.0がリリースされました
+JSer.info #711 - Deno v2.0.0がリリースされました。
- [Announcing Deno 2](https://deno.com/blog/v2.0)
- [Deno 2.0 Release Candidate](https://deno.com/blog/v2.0-release-candidate)
@@ -30,7 +30,7 @@ TypeScript 5.7 Betaがリリースされました
- [Announcing TypeScript 5.7 Beta - TypeScript](https://devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-5-7-beta/)
初期化されてない変数のチェック、相対パスの`.ts`を出力時に`.js`へと書き換える`--rewriteRelativeImportExtensions`フラグの追加されています。
-また、`--target es2024`のサポート、Node.js 22のV8 Compile Cacheをサポートして実行速度の改善なども行われています。。
+また、`--target es2024`のサポート、Node.js 22のV8 Compile Cacheをサポートして実行速度の改善なども行われています。
---
diff --git a/_i18n/ko/_posts/2024/2024-10-16-deno-v2-typescript-5.7-beta-es20255proposal.md b/_i18n/ko/_posts/2024/2024-10-16-deno-v2-typescript-5.7-beta-es20255proposal.md
new file mode 100644
index 00000000000..f98a33b7a60
--- /dev/null
+++ b/_i18n/ko/_posts/2024/2024-10-16-deno-v2-typescript-5.7-beta-es20255proposal.md
@@ -0,0 +1,187 @@
+---
+title: "2024-10-16: Deno v2, TypeScript 5.7 Beta, ES2025に入る5つのProposal"
+author: "azu"
+translator: rewrite0w0
+layout: post
+date: 2024-10-15T15:41:43.168Z
+category: JSer
+tags:
+- deno
+- Tools
+- Bun
+- css
+- ESLint
+
+---
+
+JSer.info #711 - Deno v2.0.0가 출시되었습니다.
+
+- [Announcing Deno 2](https://deno.com/blog/v2.0)
+- [Deno 2.0 Release Candidate](https://deno.com/blog/v2.0-release-candidate)
+
+Node.js와 호환성 개선, JSR 지원 개선, Workspace 지원이 행해졌습니다.
+Deno 1.x부터 2.x으로 이행 가이드 공개되었습니다.
+
+- [Deno 1.x to 2.x Migration Guide](https://docs.deno.com/runtime/reference/migration_guide/)
+
+---
+
+TypeScript 5.7 Beta가 출시되었습니다
+
+- [Announcing TypeScript 5.7 Beta - TypeScript](https://devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-5-7-beta/)
+
+초기화되어 있지 않은 변수 체크, 상대 경로 `.ts`를 출력할 때 `.js`으로 변경하는 `--rewriteRelativeImportExtensions` 플래그가 추가되었습니다.
+또한, `--target es2024` 지원, Node.js 22의 V8 Compile Cache 지원해서 실행 속도 개선했습니다.
+
+---
+
+2024년 10월 TC39 미팅에서 5개 Proposal이 Stage 4가 되었습니다.
+
+- [ECMAScript proposal updates @ 2024-10 | ECMAScript Daily](https://ecmascript-daily.github.io/ecmascript/2024/10/12/ecmascript-proposal-update)
+
+[Promise.try](https://github.com/tc39/proposal-promise-try)/[Import Attributes](https://github.com/tc39/proposal-import-attributes)/[RegExp Modifiers](https://github.com/tc39/proposal-regexp-modifiers)/[Sync Iterator helpers](https://github.com/tc39/proposal-iterator-helpers)/[JSON Modules](https://github.com/tc39/proposal-json-modules)이 각각 Stage 4가 되었습니다.
+이에, 앞으로 기능은 ES2025에 포함됩니다.
+
+이 외로도 이미 Stage 4가 된 Proposal은 다음에서 확인 가능합니다.
+
+- [proposals/finished-proposals.md at main · tc39/proposals](https://github.com/tc39/proposals/blob/main/finished-proposals.md)
+
+
+----
+
+{% include inline-support.html %}
+
+----
+
+
헤드라인
+
+----
+
+## Bun v1.1.30 | Bun Blog
+[bun.sh/blog/bun-v1.1.30](https://bun.sh/blog/bun-v1.1.30 "Bun v1.1.30 | Bun Blog")
+Bun css ReleaseNote
+
+Bun v1.1.30 출시.
+CSS의 parse와 bundle 지원, `bun publish` 명령어 추가, `bun build --bytecode --compile` 성능 개선.
+`--compile` 플래그 없는 `--bytecode` 플래그 지원, `bun build --format=cjs` 지원
+
+
+----
+
+## Announcing Deno 2
+[deno.com/blog/v2.0](https://deno.com/blog/v2.0 "Announcing Deno 2")
+deno ReleaseNote
+
+Deno v2.0 출시.
+글로벌한 `window` 삭제/`process` 추가, `deno add`으로 `jsr:`과 `npm:` 식별자 지정 추가, 권한 지정 관련 동작 변경, `deno bundle` 명령어 삭제
+
+- [Deno 2.0 Release Candidate](https://deno.com/blog/v2.0-release-candidate "Deno 2.0 Release Candidate")
+- [Deno 1.x to 2.x Migration Guide](https://docs.deno.com/runtime/reference/migration_guide/ "Deno 1.x to 2.x Migration Guide")
+
+----
+
+## Release eslint-plugin-react-hooks@5.0.0 (Oct 11, 2024) · facebook/react
+[github.com/facebook/react/releases/tag/eslint-plugin-react-hooks%405.0.0](https://github.com/facebook/react/releases/tag/eslint-plugin-react-hooks%405.0.0 "Release eslint-plugin-react-hooks@5.0.0 (Oct 11, 2024) · facebook/react")
+ESLint ReleaseNote
+
+eslint-plugin-react-hooks 5.0.0 출시.
+ESLint v9 지원, 컴포넌트명은 다문자로 시작하는 규칙 추가, React 19 대응, `useEffect(fn, undefined)` 허용하도록 변경
+
+
+----
+
+## Release v1.48.0 · microsoft/playwright
+[github.com/microsoft/playwright/releases/tag/v1.48.0](https://github.com/microsoft/playwright/releases/tag/v1.48.0 "Release v1.48.0 · microsoft/playwright")
+playwright ReleaseNote
+
+playwright v1.48.0 출시.
+`page.routeWebSocket()` API 추가, `page.requestGC()` 메서드 추가, `location` 옵션 추가
+
+
+----
+
+## Release Notes for Safari Technology Preview 205 | WebKit
+[webkit.org/blog/15999/release-notes-for-safari-technology-preview-205/](https://webkit.org/blog/15999/release-notes-for-safari-technology-preview-205/ "Release Notes for Safari Technology Preview 205 | WebKit")
+safari ReleaseNote
+
+Safari Technology Preview 205 출시.
+`Math.sumPrecise`, `Iterator.prototype.reduce` 지원.
+WebAssembly 예외 처리 지원
+
+
+----
+
+## Announcing TypeScript 5.7 Beta - TypeScript
+[devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-5-7-beta/](https://devblogs.microsoft.com/typescript/announcing-typescript-5-7-beta/ "Announcing TypeScript 5.7 Beta - TypeScript")
+TypeScript ReleaseNote
+
+TypeScript 5.7 Beta 출시.
+초기화되어 있지 않은 변수 체크, 상대 경로의 `.ts` 출력할 때에 `.js`으로 변경시키는 `--rewriteRelativeImportExtensions` 플래그 추가.
+`--target es2024` 지원, Node.js 22의 V8 Compile Cache 지원해 실행 속도 개선
+
+
+----
+
+## Release v0.81.0 · facebook/metro
+[github.com/facebook/metro/releases/tag/v0.81.0](https://github.com/facebook/metro/releases/tag/v0.81.0 "Release v0.81.0 · facebook/metro")
+React Native Tools ReleaseNote bundler
+
+metro 0.81.0 출시.
+Node.js 18 미만 지원 종료, `#`으로 시작하는 경로는 장래에 subpath import 지원을 위해서 예약
+
+
+----
+
+## Release v2.3.0 · reduxjs/redux-toolkit
+[github.com/reduxjs/redux-toolkit/releases/tag/v2.3.0](https://github.com/reduxjs/redux-toolkit/releases/tag/v2.3.0 "Release v2.3.0 · reduxjs/redux-toolkit")
+redux library ReleaseNote
+
+Redux Toolkit v2.3.0 출시.
+`upsertQueryEntries` 추가, `prepareHeaders` 옵션 개선
+
+
+----
+
+## ECMAScript proposal updates @ 2024-10 | ECMAScript Daily
+[ecmascript-daily.github.io/ecmascript/2024/10/12/ecmascript-proposal-update](https://ecmascript-daily.github.io/ecmascript/2024/10/12/ecmascript-proposal-update "ECMAScript proposal updates @ 2024-10 | ECMAScript Daily")
+ECMAScript proposal news
+
+2024년 10월 TC39 Meeting에서 ECMAScript Proposal Status 변경 모음.
+`Promise.try`/Import attributes/RegExp Modifiers/Iterator helpers/JSON modules가 Stage 4가 되어 ES2025에 포함
+
+
+----
+읽을거리
+
+----
+
+## The Popover API: Your New Best Friend for Tooltips
+[www.voorhoede.nl/en/blog/the-popover-api-your-new-best-friend-for-tooltips/](https://www.voorhoede.nl/en/blog/the-popover-api-your-new-best-friend-for-tooltips/ "The Popover API: Your New Best Friend for Tooltips")
+HTML PostCSS article
+
+Popover API 사용해서 툴팁 보이기
+
+
+----
+
+## Deno v2 출시🎉 - Deno v1.0.0부터와 변화와 현황에 대하여
+[zenn.dev/uki00a/articles/deno-v2-what-has-changed-from-v1](https://zenn.dev/uki00a/articles/deno-v2-what-has-changed-from-v1 "Deno v2 출시🎉 - Deno v1.0.0부터와 변화와 현황에 대하여")
+deno article
+
+Deno v1부터 v2까지 변화에 대하여
+
+
+----
+소프트웨어, 도구, 라이브러리
+
+----
+
+## trynova/nova: JS engine lolz
+[github.com/trynova/nova](https://github.com/trynova/nova "trynova/nova: JS engine lolz")
+JavaScript Rust Tools
+
+Rust로 작성한 JavaScript 엔진.
+데이터 지향 디자인으로 구현
+
+
+----