-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
#menu.tex#
306 lines (258 loc) · 11.6 KB
/
#menu.tex#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
%Ich habe hie nur mal zu testzwecken einen sinnlosen Kommentar eingefuegt!
\documentclass[a4paper,10pt,notumble]{leaflet}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[scaled]{helvet}
\renewcommand\familydefault{\sfdefault}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[ngerman]{babel}
%\usepackage{setspace}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{siunitx}
\sisetup{locale = DE}
\DeclareSIUnit[number-unit-product = { } ]
\EUR{EUR}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{{gfx/}}
\newcommand{\meal}[4]{\textbf{#1}\hspace{3mm}%
\begin{minipage}[t]{5.5 cm}
\begin{flushleft}
#2\textsuperscript{#3}
\end{flushleft}
\end{minipage}%
\hfill\SI{#4}{\EUR}\newline}
% Allergen-Verzeichnis
\newcommand{\Getreideprodukte}{a}
\newcommand{\Fisch}{b}
\newcommand{\Krebstiere}{c}
\newcommand{\Schwefel}{d}
\newcommand{\Sellerie}{e}
\newcommand{\Laktose}{f}
\newcommand{\Sesamsamen}{g}
\newcommand{\Nuss}{h}
\newcommand{\Eier}{i}
\newcommand{\Lupinen}{j}
\newcommand{\Senf}{k}
\newcommand{\Soja}{l}
\newcommand{\Weichtiere}{m}
\newcommand{\Erdnuss}{n}
\begin{document}
\hypersetup{
pdftitle={Speisekarte Yen Yen},
pdfsubject={Speisekarte},
pdfauthor={Jonas Stein}
pdfnewwindow=true
}
\begin{center}
\includegraphics[width=\textwidth]{gfx/yenyen_head}
\includegraphics[width=\textwidth]{gfx/Asia_Spezialitaeten}
\end{center}
% {\Huge Yen Yen Asia Express}\\
{\small Stand vom \today}\\[5mm]
Unser Restaurant hat an Sonn- und Feiertagen geschlossen. Reservierungen und Vorbestellungen für Selbstabholer unter
\begin{center}
{\Huge 02241 / 126 87 72}
\end{center}
\textbf{Alle Gerichte werden ohne Glutamat zubereitet.}
Sonn- und Feiertags geschlossen\\
\section*{Erste Stärkung}
diese Gerichte sind \textbf{schnell} zubereitet und
\textbf{auch als Vorspeise oder Hauptgericht} sehr beliebt
\begin{flushleft}
\meal{X1}{6 Mini-Frühlingsrollen, süßsauer}{\Getreideprodukte, \Soja}{2.00}
\meal{X2}{Pekingsuppe}{\Eier, \Getreideprodukte}{2.00}
\meal{X3}{Gebratener Reis mit Gemüse und Hühnerfleich}{\Soja \Eier \Getreideprodukte}{4.90}
\meal{X4}{Gebratene Nudeln mit Gemüse und Hühnerfleich}{\Soja \Eier \Getreideprodukte}{4.90}
\meal{X5}{Krabbenchips}{\Krebstiere, \Fisch, \Getreideprodukte}{1.50}
\meal{X6}{Vegetarische Krabbenchips aus Suesskartoffeln}{\Getreideprodukte}{1.90}
\meal{X7}{Gebackene Wantan, süßsauer}{\Eier, \Soja,\Getreideprodukte,\Sellerie}{2.90}
\meal{X8}{Gebackener Brokkoli}{\Soja,\Getreideprodukte,\Sellerie,\Eier}{2.90}
\end{flushleft}
<<<<<<< HEAD
\section*{Vorspeisen}
\meal{U1}{Zwei vietnamesische Frühlingsrollen, hausgemacht, süßsauer}{\Getreideprodukte, \Soja, \Eier, \Sellerie}{3.50}
\meal{U2}{Zwei vietnamesische Frühlingsrollen, hausgemacht, pikant}{\Getreideprodukte, \Soja, \Eier, \Sellerie}{3.50}
\meal{U3}{Eine chinesische Frühlingsrolle, hausgemacht, süßsauer}{\Getreideprodukte, \Soja, \Eier, \Sellerie}{3.20}
\meal{U4}{Eine chinesische Frühlingsrolle, hausgemacht, pikant}{\Getreideprodukte, \Soja, \Eier, \Sellerie}{3.20}
=======
\section*{Hünerfleisch}
\meal{R1}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R2}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R3}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R4}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R5}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
>>>>>>> fafec7ae446947a49307e0901535221f054cce82
\section*{Suppen}
\meal{Z1}{Pekingsuppe mit Hühnerfleich}{\Soja,\Getreideprodukte,\Sellerie,\Eier}{2.00}
\meal{Z2}{Wantansuppe}{\Soja,\Getreideprodukte,\Eier}{2.90}
\meal{Z3}{Gemüsesuppe mit Hühnerfleich}{\Soja}{3.50}
\meal{Z4}{Gemüsesuppe mit Glasnudeln}{\Soja\Getreideprodukte}{3.50}
\meal{Z5}{Vegetarische Gemüsesuppe mit Tofu}{\Soja\Getreideprodukte\Lupinen}{3.90}
\section*{Hühnerfleisch}
\meal{H1}{gebraten mit gebratenem Reis}{\Getreideprodukte,\Eier,\Soja}{4.90}
\meal{H2}{gebraten mit gebratenen Nudeln}{\Getreideprodukte,\Eier,\Soja}{4.90}
\meal{H3}{gebraten in Currysoße mit Kokosmilch}{\Laktose, \Getreideprodukte}{6.90}
\meal{H4}{auf Thai Art, scharf mit Kokosmilch}{\Getreideprodukte, \Soja}{6.90}
\meal{H5}{gebraten mit Bambus und Morcheln}{\Getreideprodukte, \Soja}{6.90}
\meal{H6}{gebraten mit Gemüse der Saison}{\Getreideprodukte, \Soja}{6.90}
\meal{H7}{im Teigmantel gebacken mit Gemüse und Reis, süßsauer}{\Eier \Getreideprodukte, \Soja, \Sellerie}{6.90}
\meal{H8}{im Teigmantel gebacken mit Gemüse und Reis, pikant}{\Eier \Getreideprodukte, \Soja}{6.90}
\meal{H9}{gebraten mit Gemüse in süßsaurer Soße}{\Getreideprodukte, \Sellerie}{6.90}
\meal{H10}{gebraten mit Gemüse und Reis, pikant}{\Getreideprodukte, \Soja}{6.90}
\meal{H11}{Kung Bao art, pikant}{\Getreideprodukte, \Nuss, \Soja}{6.90}
\meal{H12}{mit Brokkoli und Knoblauch}{\Getreideprodukte, \Nuss, \Soja}{6.90}
\meal{H13}{mit Ingwer und Zitronengras}{\Getreideprodukte, \Soja}{6.90}
%Thịt nướng xâu
\meal{H14}{als Saté Spieße süßsauer}{\Getreideprodukte, \Sellerie}{7.90}
\meal{H15}{als Saté Spieße mit Erdnußsoße}{\Getreideprodukte, \Soja, \Erdnuss, \Laktose}{8.90}
\meal{H16}{als Saté Spieße mit spezial Hoisin-Sauce}{\Getreideprodukte, \Soja, \Sesamsamen, \Laktose}{8.90}
<<<<<<< HEAD
\section*{Spezialitäten vom Rind}
zartes Rinderfilet in Streifen geschnitten und kurz angebraten
\begin{flushleft}
\meal{R1}{pikant mit Reis}{\Getreideprodukte, \Soja}{7.90}
\meal{R2}{mit Zwiebeln und Sellerie und Reis}{\Getreideprodukte, \Soja, \Sellerie}{7.90}
\meal{R3}{mit chinesischen schwarzen Bohnen und Reis}{\Getreideprodukte, \Soja, \Laktose}{7.90}
\meal{R4}{mit Zitronengras und Reis}{\Getreideprodukte, \Soja}{7.90}
\meal{R5}{mit Gemüse und Reis}{\Getreideprodukte, \Soja}{7.90}
\meal{R6}{mit Champignons, Zwiebeln und Reis}{\Getreideprodukte, \Soja}{7.90}
\meal{R7}{Thai Art mit Kokosmilch, scharf}{\Laktose}{8.90}
\end{flushleft}
\section*{Kross gebratenes Entenbrustfilet}
in einer knusprigen Hülle frisch gebraten serviert
\begin{flushleft}
\meal{E1}{mit Gemüse und süßsaurer Soße}{\Senf,\Erdnuss}{8.90}
\meal{E2}{mit Gemüse und pikanter Soße}{\Senf,\Erdnuss}{8.90}
\meal{E3}{mit Gemüse und Erdnuss Soße}{\Senf,\Erdnuss}{9.90}
\meal{E4}{mit Gemüse und Thaisoße}{\Senf,\Erdnuss}{9.90}
\end{flushleft}
\section*{Spezialitäten aus dem Wasser}
\begin{flushleft}
\meal{W1}{Norwegischer Premium Lachs mit Gemüse der Saison}{\Fisch, \Getreideprodukte, \Soja, \Krebstiere}{9.90}
\meal{W2}{Norwegischer Premium Lachs mit Gemüse der Saison in Curry-Soße}{\Fisch, \Getreideprodukte, \Laktose, \Krebstiere}{11.90}
\meal{W3}{Norwegischer Premium Lachs mit Kung Bao-Soße}{\Fisch, \Getreideprodukte, \Laktose, \Nuss, \Soja}{11.90}
\meal{W4}{Garnelen Kung Bao Art, scharf}{\Fisch, \Getreideprodukte, \Soja, \Nuss, \Krebstiere}{8.90}
\meal{W5}{Garnelen im Teigmantel}{\Eier \Fisch, \Getreideprodukte, \Soja, \Laktose, \Krebstiere}{8.90}
\meal{W6}{Garnelen mit Ingwer und Zitronengras}{\Fisch, \Getreideprodukte, \Soja, \Krebstiere}{8.90}
\meal{W7}{Garnelen mit gebratenen Nudeln}{\Fisch, \Getreideprodukte, \Soja, \Krebstiere}{8.90}
\meal{W8}{Garnelen mit mit Gemüse der Saison und Reis}{\Fisch, \Getreideprodukte, \Soja, \Krebstiere}{8.90}
\end{flushleft}
\section*{Yen-Yen Menue}
\meal{Y1}{Ueberaschungsgericht}{\Laktose, \Getreideprodukte, \Soja, \Nuss, \Sesamsamen, \Sellerie}{8.90}
\meal{Y2}{Ueberaschungsgericht mit Ente}{\Laktose, \Getreideprodukte, \Soja, \Nuss, \Sesamsamen, \Sellerie}{9.90}
=======
\section*{Spezialitäten vom Rind}
zartes Rinderfilet in Streifen geschnitten und kurz angebraten
\begin{flushleft}
\meal{R1}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R2}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R3}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R4}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\meal{R5}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{4.90}
\end{flushleft}
\section*{Kross gebratenes Entenbrustfilet}
in einer knusprigen Hülle frisch gebraten serviert
\meal{E1}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{8.90}
\meal{E2}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{8.90}
\meal{E3}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{8.90}
\meal{E3}{mit chinesischen schwarzen Bohnen}{\Senf,\Erdnuss}{8.90}
>>>>>>> fafec7ae446947a49307e0901535221f054cce82
\section*{Extras}
\meal{+R}{gebratenen Reis als Beilage extra}{~}{1.80}
\meal{+N}{gebratene Nudeln als Beilage extra}{~}{1.80}
\meal{+S}{auf Wunsch bereiten wir Ihr Gericht scharf zu}{\Fisch}{0.00}
\section*{Für kreative}
Stellen Sie sich Ihr Lieblingsgericht aus folgenden Zutaten selbst zusammen:
Reis, gebratene Nudeln, Bambus, Brokkoli, Cashewkerne, Ingwer, Zwiebeln, Knoblauch,
Rindfleisch, gebratene Ente, Hühnerfleisch
\section*{Nachspeisen}
\meal{N1}{frisch gebackene Banane mit Honig}{\Getreideprodukte, \Eier}{2.50}
\meal{N2}{Vanilleeis mit Früchten garniert}{\Laktose}{2.90}
%\vspace{0.5cm}
%\newpage
\section*{Kalte Getränke}
\meal{G1}{Cola (0,2 L)}{~}{1.60}
\meal{G2}{Cola (0,3 L)}{~}{1.90}
\meal{G3}{Fanta (0,2 L)}{~}{1.60}
\meal{G4}{Fanta (0,3 L)}{~}{1.90}
\meal{G5}{Wasser (0,2 L)}{~}{1.60}
\meal{G6}{Wasser (0,3 L)}{~}{1.90}
\meal{G7}{Bitburger alkoholfrei}{~}{1.90}
\meal{G8}{Malzbier (0,2 L)}{~}{1.90}
\meal{G9}{Bitter Lemon (0,2 L)}{~}{1.90}
\meal{G10}{Ginger Ale (0,2 L)}{~}{1.90}
\meal{G11}{Lychee Nektar (0,2 L)}{~}{1.90}
\meal{G12}{Mangosaft (0,2 L)}{~}{1.90}
\meal{G13}{Orangensaft (0,2 L)}{~}{1.90}
\meal{G14}{Capri Sonne Trinkpackung}{~}{0.80}
\section*{Tee und Kaffee}
\meal{J1}{Kamillentee}{~}{1.90}
\meal{J2}{Jasmintee}{~}{1.90}
\meal{J3}{Drachenperlen (Jasmin Tee)}{~}{2.50}
\meal{J4}{Schwarzer Tee}{~}{1.90}
\meal{J5}{Blumentee (Kännchen)}{~}{1.90}
\meal{J6}{Kaffee}{~}{1.90}
\meal{J7}{Cappuchino}{~}{1.90}
\section*{Alkoholische Getränke}
\meal{V1}{Gaffel Kölsch (0,2 L)}{~}{1.90}
\meal{V2}{Bitburger Pils}{~}{1.90}
\meal{V3}{Paulaner Weizen (0,5 L)}{~}{2.90}
\meal{V4}{Pflaumenwein (0,04 L)}{~}{2.50}
\meal{V5}{Rotwein}{~}{4.90}
\meal{V6}{Weißwein}{~}{4.90}
<<<<<<< HEAD
\section*{Partyservice}
Sie möchten Ihre Gäste in Ihrer Location mit gesunden, asiatischen Speisen verwöhnen?\\
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
=======
\section*{Getränke zum Mitnehmen}
\meal{A1}{Bitburger Pils}{~}{1.90}
\meal{A2}{Gaffel Kölsch}{~}{1.90}
\section*{Für Kreative}
Stellen Sie sich Ihr Lieblingsgericht aus folgenden Zutaten selbst zusammen:
Reis, gebratene Nudeln, Bambus, Brokkoli, Cashewkerne, Ingwer, Zwiebeln, Knoblauch,
Rindfleisch, gebratene Ente, Hühnerfleisch
>>>>>>> fafec7ae446947a49307e0901535221f054cce82
%\newpage
\section*{Allergenkennzeichnung}
\begin{verbatim}
nach EU-Lebensmittelinformationsverordnung
a Getreideprodukte (Glutenhaltig)
b Fisch
c Krebstiere
d Schwefeldioxide und Sulfite
e Sellerie
f Milch und Laktose
g Sesamsamen
h Nüsse
i Eier
j Lupinen
k Senf
l Soja
m Weichtiere
n Erdnüsse
\end{verbatim}
Informationen über Zutaten in unseren Speisen, die Allergien
oder Unverträglichkeiten auslösen können, erhalten Sie auf Nachfrage
auch bei unseren Mitarbeitern.\\
<<<<<<< HEAD
\textbf{Gerne passt unser Koch das Rezept auf Ihre Bedürfnisse an.} %
%\newpage
%\section*{Lage in der Troisdorfer Innenstadt}
\begin{center}
\includegraphics[width=0.7\textwidth]{gfx/map/rect28239c}\\
Alte Poststraße 34, 53840 Troisdorf
Inhaber Tien Long Nguyen\hfill http://www.yen-yen.de/
=======
\textbf{Gerne passt unser Koch das Rezept auf Ihre Bedürfnisse an.}
\section*{Partyservice}
Sie möchten Ihre Gäste in Ihrer Location mit gesunden asiatischen Speisen verwöhnen?\\
Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
\newpage
\section*{Lage in der Troisdorfer Innenstadt}
Alte Poststraße 34\newline
53840 Troisdorf
\begin{center}
\includegraphics[width=\textwidth]{gfx/map/rect28239c}
>>>>>>> fafec7ae446947a49307e0901535221f054cce82
\end{center}
\end{document}