Fixed row_offsets will not support 16x4 lcds.

[jgmbrand]

Function : void LiquidCrystal_I2C::setCursor(uint8_t col, uint8_t row)
for 20x4, 20x2,16x2 ... etc, :
int row_offsets[] = { 0x00, 0x40, 0x14, 0x54 };
for 16x4 following offsets are needed:
int row_offsets[] = { 0x00, 0x40, 0x10, 0x50 };

[MattBelle95]

I was going to mention the same issue
I tried int row_offsets[] = { 0x00, _cols*4, _cols*1, _cols*5 }; on my 16x4
If you have 20x4, 20x2, or 16x2, can you try it and let us know if it works