From f30339636250badfff1c84c923253d6420f34b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Preuss <tobias.preuss@googlemail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2024 11:09:08 +0100
Subject: [PATCH 1/3] Exclude non-translatable string-arrays from being listed
 in translation tools.

---
 app/src/main/res/values/preferences.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/preferences.xml b/app/src/main/res/values/preferences.xml
index 347fdf1663..1d382d8951 100644
--- a/app/src/main/res/values/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values/preferences.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="preference_default_value_schedule_refresh_interval_value" translatable="false">-1</string>
     <string name="preference_dialog_title_schedule_refresh_interval" translatable="false">Choose a schedule refresh interval</string>
     <string name="preference_title_schedule_refresh_interval" translatable="false">Choose schedule refresh interval</string>
-    <string-array name="preference_entries_schedule_refresh_interval_titles">
+    <string-array name="preference_entries_schedule_refresh_interval_titles" translatable="false">
         <item>@string/schedule_refresh_interval_title_unmodified</item>
         <item>@string/schedule_refresh_interval_title_every_30_seconds</item>
         <item>@string/schedule_refresh_interval_title_every_60_seconds</item>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="preference_default_value_alarm_time_value" translatable="false">10</string>
     <string name="preference_dialog_title_alarm_time">Choose a default alarm time</string>
     <string name="preference_title_alarm_time">Choose default alarm time</string>
-    <string-array name="preference_entries_alarm_time_titles">
+    <string-array name="preference_entries_alarm_time_titles" translatable="false">
         <item>@string/alarm_time_title_at_start_time</item>
         <item>@string/alarm_time_title_5_minutes_before</item>
         <item>@string/alarm_time_title_10_minutes_before</item>

From 45653842a201268377eae75c435a4ca12a19bcc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Preuss <tobias.preuss@googlemail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2024 10:36:16 +0100
Subject: [PATCH 2/3] Update Polish translation.

+ Thank you rotrot!
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 26 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 345483758f..250079a60d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,6 +22,7 @@
     <string name="share_as_text">Udostępnij jako tekst</string>
     <string name="share_as_json">Udostępnij jako JSON (dla Chaosflix)</string>
     <!-- AlertDialog -->
+    <string name="OK">OK</string>
     <!-- CertificateErrorFragment -->
     <string name="certificate_error_message">\"
         Nie udało się nawiązać bezpiecznego połączenia.\n
@@ -89,6 +90,7 @@
     <string name="schedule_updated">        Grafik został zaktualizowany.
     </string>
     <string name="settings">Ustawienia</string>
+    <string name="session_details_section_title_track">Tematyka</string>
     <string name="session_details_section_title_session_online">Wydarzenie online</string>
     <string name="session_details_section_title_links">Odnośniki</string>
     <string name="choose_alarm_time">Wybierz czas przypomnienia</string>
@@ -101,6 +103,7 @@
     <string name="about_google_play_listing">Strona na Google Play</string>
     <string name="about_issues_or_feature_requests">Problemy lub zgłoszenia pomysłów</string>
     <string name="about_source_code">Kod źródłowy</string>
+    <string name="about_translation_platform">Platforma do tłumaczeń</string>
     <string name="today">dzisiaj</string>
     <string name="schedule_parsing_error_generic">Nieznany błąd w trakcie parsowania grafiku</string>
     <string name="schedule_parsing_error_with_version">Błąd parsowania dla grafiku w wersji <xliff:g example="0.99a" id="scheduleVersion">%s</xliff:g></string>
@@ -138,6 +141,8 @@
     <string name="snack_engage_google_play_beta_testing_action">Zostań betatesterem</string>
     <string name="snack_engage_c3nav_title">Nawigacja we wnętrzach @ <xliff:g example="35C3" id="conferenceName">%s</xliff:g>! Z programem c3nav</string>
     <string name="snack_engage_c3nav_action">Pobierz teraz!</string>
+    <string name="snack_engage_landscape_orientation_title">Próbowałeś/aś trybu poziomego?</string>
+    <string name="snack_engage_landscape_orientation_action">Obróć swoje urządzenie!</string>
     <!-- TraceDroid -->
     <string name="trace_droid_dialog_title">        Wyślij <xliff:g example="33C3 Schedule" id="appName">%s</xliff:g> raport o błędzie &#8230;
     </string>
@@ -178,12 +183,17 @@
     <string name="alarm_time_title_30_minutes_before">30 minut przed</string>
     <string name="alarm_time_title_45_minutes_before">45 minut przed</string>
     <string name="alarm_time_title_60_minutes_before">60 minut przed</string>
+    <string name="alarms_disabled_notifications_permission_missing">Alarmy są zablokowane. Nadaj uprawnienia dla powiadomień.</string>
+    <string name="alarms_disabled_notifications_are_disabled">Alarmy są wyłączone. Włącz powiadomienia.</string>
+    <string name="alarms_disabled_schedule_exact_alarm_permission_missing">Alarmy są wyłączone. Zaznacz \"Zezwalaj na ustawianie alarmów &amp; przypominania\".</string>
     <!-- Session list item -->
+    <string name="session_list_item_duration_text"><xliff:g example="45" id="duration">%d</xliff:g> min.</string>
     <string name="session_list_item_duration_content_description">Czas trwania: <xliff:g example="45" id="duration">%d</xliff:g> minut</string>
     <string name="session_list_item_favored_content_description">polubione</string>
     <string name="session_list_item_not_favored_content_description">nie polubione</string>
     <string name="session_list_item_room_content_description">Sala: <xliff:g example="Main hall" id="room">%s</xliff:g></string>
     <string name="session_list_item_start_time_content_description">Rozpoczęcie <xliff:g example="16:30" id="startTime">%s</xliff:g></string>
+    <string name="session_list_item_title_content_description">Tytuł: <xliff:g example="Historie Berlina" id="title">%s</xliff:g></string>
     <string name="session_list_item_subtitle_content_description">Napisy: <xliff:g example="News from Berlin" id="subtitle">%s</xliff:g></string>
     <string name="session_list_item_track_content_description">Ścieżka: <xliff:g example="Security" id="trackName">%s</xliff:g></string>
     <string name="session_list_item_language_content_description">Język: <xliff:g example="English" id="language">%s</xliff:g></string>
@@ -201,7 +211,23 @@
         <item quantity="many">Wielu prelegentów</item>
         <item quantity="other">Prelegenci: <xliff:g example="Jane Doe, John Doe" id="names">%s</xliff:g></item>
     </plurals>
+    <!-- Session item -->
+    <string name="session_item_has_alarm_content_description">ma ustawiony alarm</string>
     <!-- Alarms -->
+    <string name="alarms_empty">        Nie ma żadnych alarmów do wyświetlenia. Pamiętaj, że możesz ustawić
+        pojedynczy alarm dla każdej sesji w programie. Aby tak zrobić,
+        naciśnij ikonkę w pasku menu ekranu danej sesji.
+    </string>
+    <string name="alarms_item_on_click_label">        Otwórz ekran szczegółów
+    </string>
+    <string name="alarms_item_delete_icon_on_click_label">        Wyczyść alarm
+    </string>
+    <string name="alarms_item_alarm_time_zero_minutes_content_description">        Alarm: na moment rozpoczęcia
+    </string>
+    <string name="alarms_item_alarm_time_minutes_content_description">        Alarm: <xliff:g example="5" id="minutes">%d</xliff:g> minut przed
+    </string>
+    <string name="alarms_item_fires_at_content_description">        Uruchamia się o: <xliff:g example="16:20" id="alarmTime">%s</xliff:g>
+    </string>
     <!-- Validation errors -->
     <string name="validation_error_invalid_url">        Błędny URL do <xliff:g example="Engelsystem" id="urlType">%s</xliff:g>.
     </string>

From 93b67ede1358465e7256305551f54252942c5fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Preuss <tobias.preuss@googlemail.com>
Date: Sun, 17 Mar 2024 10:37:24 +0100
Subject: [PATCH 3/3] Update French translation.

+ Thank you ButterflyOfFire (BoFFire)!
---
 app/src/main/res/values-fr/preferences.xml | 7 ++++---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/preferences.xml b/app/src/main/res/values-fr/preferences.xml
index e2e2175c8d..b86229a739 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/preferences.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <!-- Category general -->
     <!-- Automatic schedule updates -->
     <string name="preference_title_auto_update_enabled">Activer mises à jour automatiques</string>
-    <string name="preference_summary_auto_update_enabled">Télécharge l\'horaire régulièrement.</string>
+    <string name="preference_summary_auto_update_enabled">Télécharge le calendrier périodiquement.</string>
     <!-- Alarm time index -->
     <!--
     Synchronize with @strings/preference_default_value_alarm_time_value
@@ -26,8 +26,8 @@
     Synchronize with @integers/preference_default_value_alarm_time_index
     and string-array/preference_entry_values_alarm_time
     -->
-    <string name="preference_dialog_title_alarm_time">Choisissez le temps d\'alarme défaut</string>
-    <string name="preference_title_alarm_time">Choisissez temps d\'alarme défaut</string>
+    <string name="preference_dialog_title_alarm_time">Choisir une heure d’alarme par défaut</string>
+    <string name="preference_title_alarm_time">Choisir une heure d’alarme par défaut</string>
     <!--
     Synchronize with @strings/preference_default_value_alarm_time_value
     and @integers/preference_default_value_alarm_time_index
@@ -41,6 +41,7 @@
     <!-- Alternative highlighting -->
     <!-- Alternative schedule URL -->
     <!-- App notification settings -->
+    <string name="preference_title_app_notification_settings">Personnaliser les notifications</string>
     <!-- Insistent session alarms -->
     <!-- Category Engelsystem -->
     <string name="preference_summary_engelsystem_json_export_url"><![CDATA[Afin de voir vos créneaux de service, veuillez entrer votre URL <u>personnel</u> ici.<br /><br />
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 22d0f3a1a5..25021920a2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -37,6 +37,7 @@
     <string name="dlg_err_failed_parse_failure">Impossible d’analyser la réponse</string>
     <string name="dlg_err_failed_ssl_failure">Échec SSL</string>
     <string name="dlg_err_failed_http_cleartext_not_permitted">HTTP n\'est pas autorisé. Veuillez utiliser HTTPS.</string>
+    <string name="dlg_err_schedule_data">Erreur de données du planning</string>
     <string name="dlg_err_schedule_data_empty">        Nothing to display. The schedule with version \"<xliff:g example="0.99" id="version">%s</xliff:g>\"
         does not contain any session.
     </string>
@@ -90,6 +91,7 @@
     <string name="about_google_play_listing">Page sur le Play Google</string>
     <string name="about_issues_or_feature_requests">Problèmes ou demande de fonctionnalités</string>
     <string name="about_source_code">Code source</string>
+    <string name="about_translation_platform">Plateforme de traduction</string>
     <string name="today">aujourd’hui</string>
     <string name="schedule_parsing_error_generic">Erreur inconnue lors de la lecture du programme</string>
     <string name="schedule_parsing_error_with_version">Erreur de lecture pour le programme version %s</string>
@@ -122,6 +124,7 @@
     <string name="snack_engage_google_play_beta_testing_action">Devenir bêta-testeur</string>
     <string name="snack_engage_c3nav_title">La navigation interne @ <xliff:g example="35C3" id="conferenceName">%s</xliff:g>! Avec l’application c3nav</string>
     <string name="snack_engage_c3nav_action">Obtenez-la maintenant !</string>
+    <string name="snack_engage_landscape_orientation_action">Tournez votre appareil !</string>
     <!-- TraceDroid -->
     <string name="trace_droid_dialog_title"> Envoi du rapport de crash du programme <xliff:g example="33C3 Schedule" id="appName">%s</xliff:g> … </string>
     <string name="trace_droid_dialog_message"> Un problème avec l’application <xliff:g example="33C3 Schedule" id="appName">%s</xliff:g> a été détecté. Il serait utile si vous pouviez envoyer un rapport de crash afin que la source du problème soit identifié. </string>
@@ -159,6 +162,7 @@
     <string name="session_list_item_no_video_content_description">Sans enregistrement vidéo</string>
     <string name="session_list_item_video_content_description">Avec enregistrement vidéo</string>
     <string name="session_list_item_without_video_content_description">Sans enregistrement vidéo</string>
+    <!-- Session item -->
     <!-- Alarms -->
     <!-- Validation errors -->
     <string name="validation_error_invalid_url">URL invalide <xliff:g example="Engelsystem" id="urlType">%s</xliff:g>.</string>