Language translations

[jocmp]

Translations are hosted on Weblate. Please add or suggest strings or comment below if your language is missing

Thanks everyone who has helped out so far. Your work makes the app better!

[sozifa]

Is a German translation needed?, if yes I'm happy to help out

[jocmp]

hey @sozifa - i'm looking for help with German. Weblate got in touch with me so I moved translations back there. You can translate German here: https://hosted.weblate.org/projects/capy-reader/strings/de/

[sozifa]

Done :-)

[jocmp]

thanks! I'll add them to the next release.

[AtmosphericIgnition]

If you are interested, I have added a full Czech translation on Weblate.

[jocmp]

Definitely interested. Thanks!

[ismailsevik]

I can help you with the Turkish language.

[jocmp]

thanks @ismailsevik. I added Turkish to the list here https://hosted.weblate.org/projects/capy-reader/strings/tr/

[ismailsevik]

I made a few spelling mistakes in Turkish and I corrected them.

[morellik]

I can help with Italian language

[jocmp]

Ah, this must be due to some strings I removed.

I updated Weblate and it's unlocked now. Thanks @morellik

[morellik]

Hi, in the app Settings/Gestures, I see the item "Tap to page article", but in the translation site there is a settings_gestures_reader_tap_to_page_title -> E Ink tap to scroll
I don't find the "Tap to page article" item.

[jocmp]

hey @morellik, sorry for the confusion.

It's the same setting. "E Ink tap to scroll" is the newest version of the translation. I just updated it in build 2024.11.1075-dev and it shouldn't change going forward.

[morellik]

But does this refer to e-ink devices?

[jocmp]

yep!

[Soupolait]

Hi, I'd be happy to help with the French translation!

[jocmp]

hey thanks @Soupolait - I added the French translation section here
https://hosted.weblate.org/translate/capy-reader/strings/fr/?q=state%3Aempty

[kuchingneko28]

I can help with Indonesia language

[jocmp]

thanks @kuchingneko28. I added Indonesian here https://hosted.weblate.org/translate/capy-reader/strings/id/?&offset=2