diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/plurals.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000000..f5bbb4531014
--- /dev/null
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/plurals.xml
@@ -0,0 +1,80 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="cleanup_done">
+        <item quantity="one">クリーンアップが終了しました。%d フォルダーを消去しました</item>
+        <item quantity="other">クリーンアップが終了しました。%d フォルダーを消去しました</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_lock_times">
+        <item quantity="one">%d ロック時間</item>
+        <item quantity="other">%d ロック時間</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="eh_retry_toast">
+        <item quantity="zero">失敗したページを0ページ再試行中…</item>
+        <item quantity="one">失敗したページ %1$d を再試行しています…</item>
+        <item quantity="other">失敗したページ %1$d を再試行しています…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_tag_sorting_desc">
+        <item quantity="zero">並べ替えリストにタグを表示しません。これは、優先順位に基づいたタグリストで並べ替えするをオプションをライブラリに追加します</item>
+        <item quantity="one">1$d タグを並べ替えリストに追加しました。これは、優先順位に基づいたタグリストで並べ替えをするオプションをライブラリに追加します</item>
+        <item quantity="other">1$d タグを並べ替えリストに追加しました。これは、優先順位に基づいたタグリストで並べ替えをするオプションをライブラリに追加します</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="migrate_entry">
+        <item quantity="one">1$d%2$s の作品を移行しますか？</item>
+        <item quantity="other">1$d%2$s の作品を移行しますか？</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="copy_entry">
+        <item quantity="one">1$d%2$s の作品をコピーしますか？</item>
+        <item quantity="other">1$d%2$s 作品をコピーしますか？</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="entry_migrated">
+        <item quantity="one">%d の作品が移行されました</item>
+        <item quantity="other">%d の作品が移行されました</item>
+    </plurals>
+    <!-- Extra gallery info -->
+    <plurals name="num_pages">
+        <item quantity="one">%1$d ページ</item>
+        <item quantity="other">%1$d ページ</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Enhanced E/ExHentai Browse View -->
+    <plurals name="browse_language_and_pages">
+        <item quantity="one">%2$s, %1$d ページ</item>
+        <item quantity="other">%2$s, %1$d ページ</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Humanize time -->
+    <plurals name="humanize_year">
+        <item quantity="one">%1$d 年前</item>
+        <item quantity="other">%1$d 年前</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_month">
+        <item quantity="one">%1$d ヶ月前</item>
+        <item quantity="other">%1$d ヶ月前</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_week">
+        <item quantity="one">%1$d 週間前</item>
+        <item quantity="other">%1$d 週間前</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_day">
+        <item quantity="one">%1$d 日前</item>
+        <item quantity="other">%1$d 日前</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_hour">
+        <item quantity="one">%1$d 時間前</item>
+        <item quantity="other">%1$d 時間前</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_minute">
+        <item quantity="one">%1$d 分前</item>
+        <item quantity="other">%1$d 分前</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_second">
+        <item quantity="one">%1$d 秒前</item>
+        <item quantity="other">%1$d 秒前</item>
+    </plurals>
+
+    <!-- Manga preview row counter -->
+    <plurals name="row_count">
+        <item quantity="one">%d 行</item>
+        <item quantity="other">%d 行</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000000..bc9072e92dc0
--- /dev/null
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ja/strings.xml
@@ -0,0 +1,655 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- Actions -->
+    <string name="action_skip_entry">移行しない</string>
+    <string name="action_search_manually">マニュアル検索</string>
+    <string name="action_migrate_now">移行する</string>
+    <string name="action_copy_now">コピーする</string>
+    <string name="action_clean_titles">タイトルを削除</string>
+    <string name="action_start_reading">読み始める</string>
+    <string name="action_edit_info">情報を編集</string>
+    <!-- Entry Type -->
+    <string name="entry_type_manga">漫画</string>
+    <string name="entry_type_manhwa">韓国漫画</string>
+    <string name="entry_type_manhua">中国漫画</string>
+    <string name="entry_type_comic">コミック</string>
+    <string name="entry_type_webtoon">Webtoon</string>
+    <!-- Preferences -->
+    <!-- Subsections -->
+    <string name="pref_category_all_sources">すべてのソース</string>
+    <string name="pref_category_eh">E-Hentai</string>
+    <string name="pref_category_fork">フォークの設定</string>
+    <string name="pref_category_mangadex">MangaDex</string>
+    <string name="pref_ehentai_summary">E/EXHentai ログイン、ギャラリー同期</string>
+    <string name="pref_mangadex_summary">MangaDex ログイン、同期に従う</string>
+    <!-- About -->
+    <string name="changelog_version">バージョン %1$s</string>
+    <!-- EH Settings -->
+    <string name="ehentai_prefs_account_settings">E-Hentai ウェブサイトのアカウント設定</string>
+    <string name="enable_exhentai">ExHentai を有効化</string>
+    <string name="requires_login">ログインが必要です</string>
+    <string name="use_hentai_at_home">Hentai@Home Networkを使用</string>
+    <string name="use_hentai_at_home_summary">Hentai@Home Network が利用可能な場合、Hentai@Home Network 経由で画像を読み込みますか？ このオプションを無効にすると、\nオプション:\n- 任意のクライアント (推奨)\n- デフォルトのポートクライアントのみ (遅くなることがあります。 ファイアウォールやプロキシが標準以外のポートの発信をブロックしている場合は有効にしてください)。</string>
+    <string name="use_hentai_at_home_option_1">任意のクライアント (推奨)</string>
+    <string name="use_hentai_at_home_option_2">デフォルトのポートクライアントのみ</string>
+    <string name="show_japanese_titles">検索結果に日本語タイトルを表示</string>
+    <string name="show_japanese_titles_option_1">現在、検索結果に日本語のタイトルが表示されています。 変更後は章のキャッシュをクリアしてください。 (詳細セクション内)</string>
+    <string name="show_japanese_titles_option_2">現在、検索結果に英語/ローマ字のタイトルが表示されています。 変更後は章のキャッシュをクリアしてください。 (詳細セクション内)</string>
+    <string name="use_original_images">オリジナルの画像を使用</string>
+    <string name="use_original_images_on">現在オリジナルの画像を使用しています</string>
+    <string name="use_original_images_off">現在、リサンプリングされた画像を使用しています</string>
+    <string name="watched_tags">既読タグ</string>
+    <string name="watched_tags_summary">E/EXHentai の既読済みタグのページに Webビューを開きます</string>
+    <string name="watched_tags_exh">ExHentai 既読タグ</string>
+    <string name="tag_filtering_threshold">タグフィルターのしきい値</string>
+    <string name="tag_filtering_threshhold_error">-9999〜0 の間でなければなりません！</string>
+    <string name="tag_filtering_threshhold_summary">タグを「My Tags」の E/ExHentai ページに負の重みで追加することで、タグをソフトフィルタリングできます。ギャラリーのタグの合計重みがこの値を下回る場合、そのギャラリーは表示からフィルタリングされます。しきい値は -9999〜0 の間で設定できます。現在の設定値: %1$d</string>
+    <string name="tag_watching_threshhold">タグ閲覧のしきい値</string>
+    <string name="tag_watching_threshhold_error">0〜9999 の間でなければなりません！</string>
+    <string name="tag_watching_threshhold_summary">最近アップロードされたギャラリーは、少なくとも1つの既読タグに正の重みがあり、その既読タグの重みの合計がこの値以上であれば、視聴画面に含まれます。しきい値は 0〜9999 の間で設定できます。現在の設定値: %1$d</string>
+    <string name="language_filtering">言語フィルター</string>
+    <string name="language_filtering_summary">特定の言語のギャラリーをギャラリーリストや検索から非表示にしたい場合は、ポップアップするダイアログで選択してください。\n検索クエリに関わらず、一致するギャラリーは表示されません。\nTldrチェックマーク付き＝除外</string>
+    <string name="frong_page_categories">フロントページのカテゴリー</string>
+    <string name="fromt_page_categories_summary">初期設定でフロントページや検索結果にどのカテゴリーを表示しますか？フィルターを有効にすることで、それらのカテゴリも表示することができます</string>
+    <string name="watched_list_default">既読リストフィルターのデフォルト状態</string>
+    <string name="watched_list_state_summary">ExHentai/E-Hentai を参照するとき、既読リストフィルターがデフォルトで有効になっている必要があります</string>
+    <string name="eh_image_quality_summary">ダウンロードした画像の品質</string>
+    <string name="eh_image_quality">画像品質</string>
+    <string name="eh_image_quality_auto">自動</string>
+    <string name="eh_image_quality_2400">2400x</string>
+    <string name="eh_image_quality_1600">1600x</string>
+    <string name="eh_image_quality_1280">1280x</string>
+    <string name="eh_image_quality_980">980x</string>
+    <string name="eh_image_quality_780">780x</string>
+    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view">拡張した E/EXHentai ブラウズ</string>
+    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view_summary">E/ExHentai のために作られた拡張ブラウズメニューを有効化/無効化します</string>
+    <string name="favorites_sync">E-Hentai のお気に入りを同期</string>
+    <string name="disable_favorites_uploading">お気に入りのアップロードを無効化</string>
+    <string name="disable_favorites_uploading_summary">お気に入りは ExHentai からのみダウンロードされます。アプリ内のお気に入りへの変更はアップロードされません。ExHentai でお気に入りが誤って失われるのを防ぎます。 削除してもダウンロードされることに注意してください。(ExHentai でお気に入りを削除した場合は、アプリ内でも削除されます)</string>
+    <string name="show_favorite_sync_notes">お気に入りの同期ノートを表示</string>
+    <string name="show_favorite_sync_notes_summary">お気に入りの同期機能に関するいくつかの情報を表示</string>
+    <string name="please_login">ログインしてください！</string>
+    <string name="ignore_sync_errors">可能な場合は同期エラーを無視</string>
+    <string name="ignore_sync_errors_summary">同期中にエラーが発生しても、すぐに中止しないでください。 同期が完了してもエラーは表示されます。 場合によってはお気に入りが失われることがあります。 大きなライブラリを同期する場合に便利です。</string>
+    <string name="force_sync_state_reset">強制的に同期状態をリセット</string>
+    <string name="force_sync_state_reset_summary">次の同期で完全な再同期を実行します。削除は同期されません。 アプリ内のお気に入りは全て ExHentai に再度アップロードされ、ExHentai のすべてのお気に入りはアプリ内に再ダウンロードされます。 同期が中断後に同期を修復するのに役立ちます。</string>
+    <string name="sync_state_reset">同期状態をリセット</string>
+    <string name="gallery_update_checker">ギャラリーの更新をチェック</string>
+    <string name="auto_update_restrictions">自動更新の制限</string>
+    <string name="time_between_batches">更新バッチの間隔</string>
+    <string name="time_between_batches_never">ギャラリーを更新しない</string>
+    <string name="time_between_batches_1_hour">1時間</string>
+    <string name="time_between_batches_2_hours">2時間</string>
+    <string name="time_between_batches_3_hours">3時間</string>
+    <string name="time_between_batches_6_hours">6時間</string>
+    <string name="time_between_batches_12_hours">12時間</string>
+    <string name="time_between_batches_24_hours">24時間</string>
+    <string name="time_between_batches_48_hours">48時間</string>
+    <string name="time_between_batches_summary_1">%1$s は現在、ライブラリ内のギャラリーで更新を確認することはありません。</string>
+    <string name="time_between_batches_summary_2">%1$s のチェック/更新ギャラリーは一括で行われます。つまり、 %2$d 時間待機します。 %3$d ギャラリーをチェックし、 %2$d 時間待機します。…で %3$d をチェックします。</string>
+    <string name="show_updater_statistics">更新の統計情報を表示</string>
+    <string name="gallery_updater_statistics_collection">統計情報を収集中...</string>
+    <string name="gallery_updater_statistics">ギャラリー更新の統計情報</string>
+    <string name="gallery_updater_stats_text">更新は最後に %1$s を実行し、確認可能な %3$d ギャラリーのうち %2$d を確認しました。</string>
+    <string name="gallery_updater_not_ran_yet">更新はまだ実行されていません。</string>
+    <string name="gallery_updater_stats_time">\n最後に確認されたギャラリー:\n- 時間: %1$d\n- 6 時間: %2$d\n- 12 時間: %3$d\n- 日: %4$d\n- 2 日: %5$d\n- 週: %6$d\n- 月: %7$d\n- 年: %8$d</string>
+    <!-- EH Settings Upload Dialogs -->
+    <string name="settings_profile_note">設定プロファイルノート</string>
+    <string name="settings_profile_note_message">アプリのパフォーマンスを最適化するため、 E-Hentai と ExHentai に新しい設定プロファイルが追加されます。両サイトのプロファイルが3つ以下であることを確認してください。\n\n設定プロファイルが分からない場合は、「OK」を押してください。</string>
+    <string name="eh_settings_successfully_uploaded">設定が正常にアップロードされました！</string>
+    <string name="eh_settings_configuration_failed">設定に失敗しました！</string>
+    <string name="eh_settings_configuration_failed_message">設定処理中にエラーが発生しました: %1$s</string>
+    <string name="eh_settings_uploading_to_server">設定をサーバーにアップロードしています</string>
+    <string name="eh_settings_uploading_to_server_message">しばらくお待ちください…</string>
+    <string name="eh_settings_out_of_slots_error">%1$sのプロファイルの枠がありません。プロファイルを削除してください！</string>
+    <!-- EH Settings Login Activity -->
+    <string name="recheck_login_status">ログイン状態を再確認</string>
+    <string name="alternative_login_page">代替のログインページ</string>
+    <string name="skip_page_restyling">ページのスタイル変更をスキップ</string>
+    <string name="custom_igneous_cookie">任意の火成 Cookie</string>
+    <string name="custom_igneous_cookie_message">一部のユーザーは、通常の方法で ExHentai にアクセスできず、特定の火成 Cookie の値を渡す必要があります。このオプションは、それらのユーザーのためのものです。</string>
+    <!-- Advanced Settings -->
+    <string name="developer_tools">開発者ツール</string>
+    <string name="toggle_hentai_features">統合されたセンシティブな機能を有効化</string>
+    <string name="toggle_hentai_features_summary">これをオフに切り替えるとすべてのセンシティブな機能を無効にする実験的な機能です。</string>
+    <string name="toggle_delegated_sources">委任されたソースを有効化</string>
+    <string name="toggle_delegated_sources_summary">以下のソースがインストールされている場合は  %1$s の機能強化を適用します: %2$s</string>
+    <string name="log_level">ログレベル</string>
+    <string name="log_level_summary">これを変更するとアプリのパフォーマンスに影響を与える可能性があります。変更後の強制再起動アプリ。現在の値: %s</string>
+    <string name="enable_source_blacklist">ソースのブラックリストを有効化</string>
+    <string name="enable_source_blacklist_summary">%1$s と互換性のない拡張機能/ソースを非表示にします。変更後にアプリを強制再起動します。</string>
+    <string name="open_debug_menu">デバッグメニューを開く</string>
+    <string name="open_debug_menu_summary"><![CDATA[このメニューには触れないで下さい！操作を理解している場合のみ使用して下さい。 <font color=\'red\'>ライブラリが破損する可能性があります！</font>]]></string>
+    <string name="starting_cleanup">クリーンアップを開始中</string>
+    <string name="clean_up_downloaded_chapters">ダウンロード済みの章をクリーンアップ</string>
+    <string name="delete_unused_chapters">存在しないフォルダ、部分的にダウンロードされたフォルダ、および既読の章のフォルダを削除します。</string>
+    <string name="no_folders_to_cleanup">クリーンアップするフォルダーがありません</string>
+    <string name="clean_orphaned_downloads">孤立したものを消去</string>
+    <string name="clean_read_downloads">既読をクリア</string>
+    <string name="clean_read_entries_not_in_library">ライブラリにない項目を消去</string>
+    <string name="data_saver">データセーバー</string>
+    <string name="data_saver_summary">ダウンロードまたはリーダーで読み込む前に画像を圧縮します</string>
+    <string name="data_saver_downloader">ダウンローダーでデータセーバーを使用</string>
+    <string name="data_saver_ignore_jpeg">Jpeg 画像を除外</string>
+    <string name="data_saver_ignore_gif">Gif アニメーションを除外</string>
+    <string name="data_saver_image_quality">画像品質</string>
+    <string name="data_saver_image_quality_summary">値が高いほど画像の品質も高く保存されるが、ファイルサイズも大きくなります。80 パーセントはファイルサイズと画像品質のバランスが取れた中間値です。</string>
+    <string name="data_saver_image_format">Jpeg に圧縮</string>
+    <string name="data_saver_image_format_summary_on">Jpeg のファイルサイズは Webp よりかなり小さい (つまり、より多くのデータが保存される) が、その分画質も低下します。\n現在は Jpeg に圧縮</string>
+    <string name="data_saver_image_format_summary_off">Jpeg のファイルサイズは Webp よりかなり小さい (つまり、より多くのデータが保存される) が、その分画質も低下します。\n現在は Webp に圧縮</string>
+    <string name="data_saver_color_bw">モノクロに変換</string>
+    <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero (Bandwidth Hero Proxy サーバが必要)</string>
+    <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
+    <string name="bandwidth_data_saver_server">Bandwidth Hero Proxy Server</string>
+    <string name="data_saver_server_summary">ここに Bandwidth Hero Proxy server のurlを入力して下さい</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">既読の章がある作品を保留</string>
+    <!-- Log Level -->
+    <string name="log_minimal">最小</string>
+    <string name="log_extra">最大</string>
+    <string name="log_extreme">最高</string>
+    <string name="log_minimal_desc">重大なエラーのみ</string>
+    <string name="log_extra_desc">すべてのログを記録</string>
+    <string name="log_extreme_desc">ネットワーク検査モード</string>
+    <!-- General Settings -->
+    <string name="toggle_expand_search_filters">デフォルトですべての検索フィルタを展開</string>
+    <string name="put_recommends_in_overflow">3点メニューからおすすめを見る</string>
+    <string name="put_recommends_in_overflow_summary">「おすすめを見る」ボタンを作品ページの代わりに3点メニューに配置</string>
+    <string name="put_merge_in_overflow">3点メニューから合併</string>
+    <string name="put_merge_in_overflow_summary">合併ボタンを作品ページの代わりに3点メニューに配置</string>
+    <string name="pref_previews_row_count">プレビューする行数</string>
+    <!-- Appearance Settings -->
+    <string name="pref_category_navbar">ナビゲーションバー</string>
+    <string name="pref_hide_updates_button">ナビゲーションバーに新着を表示</string>
+    <string name="pref_hide_history_button">ナビゲーションバーに履歴を表示</string>
+    <string name="pref_show_bottom_bar_labels">常にナビゲーションバーのラベルを表示</string>
+    <!-- Library settings -->
+    <string name="pref_sorting_settings">並べ替え設定</string>
+    <string name="pref_skip_pre_migration_summary">最後に使用した移行設定とソースを使用して、一括移行します</string>
+    <string name="library_group_updates">ライブラリーで動的なカテゴリー更新</string>
+    <string name="library_group_updates_global">常にグローバル更新を開始</string>
+    <string name="library_group_updates_all_but_ungrouped">グループ化されていないカテゴリの更新に対してのみグローバル更新を開始</string>
+    <string name="library_group_updates_all">カテゴリーを常時更新</string>
+    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters">重複する章に既読のマーク</string>
+    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters_summary">既読後に重複した章に既読マークをつけます</string>
+    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters">重複した新しい章を既読</string>
+    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters_summary">以前に読んだことがある場合、自動的に新しい章を既読としてマークします</string>
+    <string name="update_30min">30分毎</string>
+    <string name="update_1hour">毎時間</string>
+    <string name="update_3hour">3時間毎</string>
+    <!-- Browse settings -->
+    <string name="pref_hide_feed">フィードタブを非表示</string>
+    <string name="pref_feed_position">フィードタブの位置</string>
+    <string name="pref_feed_position_summery">フィードタブをブラウズの最初のタブにしますか？ これは、ブラウズを開いたときのデフォルトのタブになります。データ通信や従量制のネットワークを使用している場合はお勧めしません。</string>
+    <string name="pref_source_source_filtering">カテゴリー内のソースをフィルター</string>
+    <string name="pref_source_source_filtering_summery">カテゴリーに含まれるソースをフィルタリングし、カテゴリーに含まれるソースが言語の下に置かれないようにします</string>
+    <string name="pref_source_navigation">ソースの表示形式を変更</string>
+    <string name="pref_source_navigation_summery">ソースを、最近の更新とブラウズの両方を含むブラウズの表示形式に変更します</string>
+    <string name="pref_local_source_hidden_folders">ローカルソースの隠しフォルダー</string>
+    <string name="pref_local_source_hidden_folders_summery">ローカルソースに隠しフォルダの読み取りを許可します</string>
+    <!-- Backup settings -->
+    <string name="custom_entry_info">カスタムした作品の情報</string>
+    <string name="all_read_entries">全ての既読の作品</string>
+    <string name="label_sync">同期</string>
+    <string name="label_triggers">トリガー</string>
+    <!-- Sync settings -->
+    <string name="sync_error">ライブラリの同期に失敗しました</string>
+    <string name="sync_complete">ライブラリの同期が完了しました</string>
+    <string name="sync_in_progress">同期は既に実行中です</string>
+    <string name="pref_sync_host">ホスト</string>
+    <string name="pref_sync_host_summ">ライブラリを同期するためのホストアドレスを入力してください</string>
+    <string name="pref_sync_api_key">API キー</string>
+    <string name="pref_sync_api_key_summ">ライブラリを同期するための API キーを入力してください</string>
+    <string name="pref_sync_now_group_title">同期アクション</string>
+    <string name="pref_sync_now">今すぐ同期</string>
+    <string name="pref_sync_now_subtitle">データの即時同期を開始</string>
+    <string name="pref_sync_service">サービス</string>
+    <string name="pref_sync_service_category">同期</string>
+    <string name="pref_sync_automatic_category">自動同期</string>
+    <string name="pref_sync_interval">同期の間隔</string>
+    <string name="pref_choose_what_to_sync">同期する項目を選択</string>
+    <string name="syncyomi">SyncYomi</string>
+    <string name="last_synchronization">最後の同期: %1$s</string>
+    <string name="google_drive">Google ドライブ</string>
+    <string name="pref_google_drive_sign_in">サインイン</string>
+    <string name="pref_google_drive_purge_sync_data">Google ドライブから同期データを消去</string>
+    <string name="google_drive_sync_data_purged">Google ドライブから消去したデータを同期</string>
+    <string name="google_drive_sync_data_not_found">Google ドライブに同期データが見つかりませんでした</string>
+    <string name="google_drive_sync_data_purge_error">Google ドライブから同期データの消去中にエラーが発生しました。もう一度サインインしてみてください。</string>
+    <string name="google_drive_login_success">Google Driveにログイン</string>
+    <string name="google_drive_login_failed">Google ドライブにログインできませんでした: %s</string>
+    <string name="google_drive_not_signed_in">Google ドライブにサインインしていません</string>
+    <string name="error_uploading_sync_data">Google ドライブに同期データのアップロード中にエラーが発生しました</string>
+    <string name="error_deleting_google_drive_lock_file">Google ドライブのロックファイルの削除エラー</string>
+    <string name="error_before_sync_gdrive">同期前にエラーが発生しました: %s</string>
+    <string name="pref_purge_confirmation_title">削除の確認</string>
+    <string name="pref_purge_confirmation_message">同期データを消去すると、Google ドライブからすべての同期データが削除されます。続行してもよろしいですか？</string>
+    <string name="pref_sync_options">同期トリガーを作成</string>
+    <string name="pref_sync_options_summ">同期トリガーの設定に使用できます</string>
+    <string name="sync_on_chapter_read">章の既読時に同期</string>
+    <string name="sync_on_chapter_open">章を開いた時に同期</string>
+    <string name="sync_on_app_start">アプリ起動時に同期</string>
+    <string name="sync_on_app_resume">アプリ再開時に同期</string>
+    <string name="sync_library">ライブラリーを同期</string>
+    <!-- Security settings -->
+    <string name="biometric_lock_times">生体認証ロックの時間設定</string>
+    <string name="action_edit_biometric_lock_times">ロック時間を編集</string>
+    <string name="biometric_lock_times_empty">生体認証ロックの時間設定がありません。 プラスボタンをタップして作成します。</string>
+    <string name="biometric_lock_time_conflicts">設定したロック時間が既に存在するものと競合しています！</string>
+    <string name="biometric_lock_start_time">開始時刻を入力</string>
+    <string name="biometric_lock_end_time">終了時刻を入力</string>
+    <string name="delete_time_range">削除する時間範囲</string>
+    <string name="delete_time_range_confirmation">時間範囲 %s を削除しますか？</string>
+    <string name="biometric_lock_days">生体認証ロックの曜日</string>
+    <string name="biometric_lock_days_summary">アプリをロックさせる曜日</string>
+    <string name="sunday">日曜日</string>
+    <string name="monday">月曜日</string>
+    <string name="tuesday">火曜日</string>
+    <string name="wednesday">水曜日</string>
+    <string name="thursday">木曜日</string>
+    <string name="friday">金曜日</string>
+    <string name="saturday">土曜日</string>
+    <string name="encrypt_database">データベースを暗号化</string>
+    <string name="encrypt_database_subtitle">適用するにはアプリの再起動が必要です</string>
+    <string name="encrypt_database_message"><![CDATA[<font color=\'red\'>これを有効にすると、新しいデータベースが作成されます。 以下の手順でデータを保存してください<br>1. 設定 -> バックアップ -> 作成<br>2. システム設定 -> アプリのデータを消去<br>3. アプリを開き、この設定を有効にする<br>4. システム設定 -> 強制再起動<br>5. 設定 -> バックアップ -> 復元</font>]]></string>
+    <string name="set_cbz_zip_password">CBZ アーカイブのパスワードを設定</string>
+    <string name="password_protect_downloads">ダウンロードをパスワードで保護</string>
+    <string name="password_protect_downloads_summary">ダウンロードした CBZ アーカイブを指定したパスワードで暗号化します。\n注意: パスワードを忘れると、アーカイブ内のデータは永久的に失われます。</string>
+    <string name="delete_cbz_archive_password">CBZ アーカイブのパスワードを削除</string>
+    <string name="cbz_archive_password">CBZ アーカイブのパスワード</string>
+    <string name="wrong_cbz_archive_password">CBZ アーカイブのパスワードが間違っています</string>
+    <string name="encryption_type">暗号化の種類</string>
+    <string name="aes_256">AES 256</string>
+    <string name="aes_192">AES 192</string>
+    <string name="aes_128">AES 128</string>
+    <string name="standard_zip_encryption">標準的な zip 暗号化 (高速ですが安全ではありません)</string>
+    <!-- Reader Settings -->
+    <string name="page_downloading">ページをダウンロード中</string>
+    <string name="download_threads">ダウンロードスレッド</string>
+    <string name="download_threads_summary">値を高いほど画像のダウンロードが大幅に速くなりますが、banされることもあります。 推奨値は 2 または 3 です。 現在の値は %s です。</string>
+    <string name="aggressively_load_pages">積極的にページを読み込む</string>
+    <string name="aggressively_load_pages_summary">閲覧中のページだけを読み込むのではなく、読書中に章全体をゆっくりとダウンロードします。</string>
+    <string name="skip_queue_on_retry">再試行時にキューをスキップ</string>
+    <string name="skip_queue_on_retry_summary">通常、失敗したダウンロードの再試行ボタンを押すと、失敗したページを再ダウンロードし始める前にダウンロードが終了するまで待機します。 これを有効にした場合、再試行ボタンを押した瞬間にダウンローダーが失敗したページの再ダウンロードを強制的に開始します。</string>
+    <string name="reader_preload_amount">プリロードするページ数</string>
+    <string name="reader_preload_amount_4_pages">4ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_6_pages">6ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_8_pages">8ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_10_pages">10ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_12_pages">12ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_14_pages">14ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_16_pages">16ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_20_pages">20ページ</string>
+    <string name="reader_preload_amount_summary">読み込み時にプリロードするページ数です。 値が大きいほど、キャッシュの使用量が増え、読み込みがスムーズになります。 大きい値を使用する場合は、割り当てるキャッシュの量を増やすことをお勧めします</string>
+    <string name="reader_cache_size">リーダーのキャッシュサイズ</string>
+    <string name="reader_cache_size_summary">読書中にデバイスに保存する画像の量です。 値が大きいほど、よりスムーズな読書体験が得られますが、ディスクの使用量が増えます。</string>
+    <string name="preserve_reading_position">読んだ作品の読書位置を保持</string>
+    <string name="auto_webtoon_mode">自動的にWebtoonモードを使用</string>
+    <string name="auto_webtoon_mode_summary">長いストリップ形式の可能性のある作品を検出した場合、自動的にWebtoonモードを使用します</string>
+    <string name="enable_zoom_out">ズームアウトを有効化</string>
+    <string name="tap_scroll_page">ページごとにスクロールをタップ</string>
+    <string name="tap_scroll_page_summary">このオプションを有効にすると、画面サイズではなくページ単位でスクロールします</string>
+    <string name="reader_bottom_buttons">リーダーの下部にあるボタン</string>
+    <string name="reader_bottom_buttons_summary">リーダーの下部に表示されるボタンをカスタマイズします</string>
+    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape">横向き時に垂直シークバーを表示</string>
+    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape_summary">横向き時に垂直シークバーを有効にする</string>
+    <string name="pref_left_handed_vertical_seekbar">左利きの垂直シークバー</string>
+    <string name="pref_left_handed_vertical_seekbar_summary">シークバーの位置を左右に切り替えます</string>
+    <string name="pref_force_horz_seekbar">水平方向のシークバーを強制</string>
+    <string name="pref_force_horz_seekbar_summary">垂直方向のシークバーを完全に削除し、水平方向に変更します</string>
+    <string name="pref_smooth_scroll">スムーズな自動スクロール</string>
+    <!-- Reader -->
+    <!-- Reader Actions -->
+    <string name="eh_autoscroll">自動スクロール</string>
+    <string name="eh_retry_all">全て再試行</string>
+    <string name="eh_boost_page">ブーストページ</string>
+    <string name="eh_autoscroll_help">自動スクロールのヘルプ</string>
+    <string name="eh_autoscroll_help_message">指定した間隔で自動的に次のページにスクロールします。 間隔は秒単位で指定する必要があります。</string>
+    <string name="eh_autoscroll_freq_invalid">無効な値</string>
+    <string name="eh_retry_all_help">すべてのヘルプを再試行</string>
+    <string name="eh_retry_all_help_message">失敗したすべてのページをダウンロードキューに再追加します。</string>
+    <string name="eh_boost_page_help">ブーストページのヘルプ</string>
+    <string name="eh_boost_page_help_message">通常、ダウンローダーは一度に特定の数のページしかダウンロードできません。つまり、ページのダウンロードを待っている間、ダウンローダーは空きスロットができるまでそのページのダウンロードを開始しできません。「ページをブースト」を押すと、空きスロットがあるかどうかに関係なく、現在のページのダウンロードを強制的に開始します。</string>
+    <string name="eh_boost_page_invalid">このページはブーストできません (無効なページ)！</string>
+    <string name="eh_boost_page_errored">ページの読み込みに失敗しました。代わりに再試行ボタンを押してください！</string>
+    <string name="eh_boost_page_downloading">このページは既にダウンロード中です！</string>
+    <string name="eh_boost_page_downloaded">このページは既にダウンロードされています！</string>
+    <string name="eh_boost_boosted">現在のページをブーストしました！</string>
+    <string name="eh_boost_invalid_loader">このページはブーストできません (無効なページローダー)！</string>
+    <string name="pref_crop_borders_pager">ページを分けるのクロップボーダー</string>
+    <string name="pref_crop_borders_continuous_vertical">縦長のストリップのクロップボーダー</string>
+    <string name="pref_crop_borders_webtoon">ギャップ付き縦長のストリップのクロップボーダー</string>
+    <string name="action_set_first_page_cover">1ページ目をカバーとして設定</string>
+    <string name="action_set_second_page_cover">2ページ目をカバーとして設定</string>
+    <string name="action_save_first_page">1ページ目を保存</string>
+    <string name="action_save_second_page">2ページ目を保存</string>
+    <string name="action_share_first_page">1ページ目をシェア</string>
+    <string name="action_share_second_page">2ページ目をシェア</string>
+    <string name="action_save_combined_page">合併されたページを保存</string>
+    <string name="action_share_combined_page">合併されたページをシェア</string>
+    <!-- Reader Sharing -->
+    <string name="share_pages_info">%1$s: %2$s, ページ %3$s</string>
+    <!-- Auto Webtoon Mode -->
+    <string name="eh_auto_webtoon_snack">Webtoonのスタイルを読み込み中</string>
+    <!-- Double page spread -->
+    <string name="page_layout">ページレイアウト</string>
+    <string name="shift_double_pages">1ページずらす</string>
+    <string name="double_pages">見開きページ</string>
+    <string name="single_page">単ページ</string>
+    <string name="automatic_orientation">自動 (向きに基づく)</string>
+    <string name="automatic_can_still_switch">ページレイアウトで自動を使用している場合でも、この設定を上書きせずに、読書中にレイアウトを切り替えることができます</string>
+    <string name="invert_double_pages">見開きページを反転</string>
+    <!-- Center margin -->
+    <string name="center_margin">中央に余白</string>
+    <string name="center_margin_none">なし</string>
+    <string name="center_margin_double_page">見開きページに追加</string>
+    <string name="center_margin_wide_page">幅広いページに追加</string>
+    <string name="center_margin_double_and_wide_page">両方に追加</string>
+    <string name="pref_center_margin">中央に余白の種類</string>
+    <string name="pref_center_margin_summary">折りたたみ式デバイスのデッドスペースに対応するスペーサーを挿入します。</string>
+    <!-- Archive reader mode -->
+    <string name="archive_mode_load_from_file">ファイルから読み込む</string>
+    <string name="archive_mode_load_into_memory">メモリに読み込む</string>
+    <string name="archive_mode_cache_to_disk">ディスクにコピー</string>
+    <string name="pref_archive_reader_mode">アーカイブリーダーモード</string>
+    <string name="pref_archive_reader_mode_summary">CBZ や CBR などのアーカイブ内の画像の読み込み方法</string>
+    <!-- Entry Page -->
+    <!-- Entry Info -->
+    <string name="az_recommends">おすすめを見る</string>
+    <string name="merge">合併</string>
+    <string name="merge_with_another_source">もう一つと合併</string>
+    <string name="entry_merged">作品が合併されました！</string>
+    <string name="failed_merge">合併に失敗: %1$s</string>
+    <string name="merge_unknown_entry">不明な作品ID: %1$d</string>
+    <string name="merged_already">この作品は既に現在の作品と合併されています！</string>
+    <string name="merge_duplicate">合併する作品が重複しています！</string>
+    <!-- Entry Info Edit -->
+    <string name="reset_tags">タグをリセット</string>
+    <string name="add_tag">タグを追加</string>
+    <string name="reset_info">情報をリセット</string>
+    <string name="title_hint">タイトル: %1$s</string>
+    <string name="description_hint">説明: %1$s</string>
+    <string name="author_hint">著者: %1$s</string>
+    <string name="artist_hint">アーティスト: %1$s</string>
+    <string name="thumbnail_url_hint">サムネイル Url: %1$s</string>
+    <!-- Browse -->
+    <!-- Sources Tab -->
+    <string name="find_in_another_source">別のソースから検索</string>
+    <string name="data_saver_exclude">データセーバーから除外する</string>
+    <string name="data_saver_stop_exclude">データセーバーからの除外を停止</string>
+    <!-- Smart Search -->
+    <string name="searching_source">ソースから検索中…</string>
+    <string name="could_not_find_entry">ソース内に作品が見つかりませんでした！</string>
+    <string name="automatic_search_error">自動検索中にエラーが発生しました！</string>
+    <!-- Saved Searches -->
+    <string name="saved_searches">保存済みの検索</string>
+    <string name="save_search">現在の検索条件を保存しますか？</string>
+    <string name="save_search_hint">検索名</string>
+    <string name="save_search_failed_to_load">保存した検索の読み込みに失敗しました！</string>
+    <string name="save_search_failed_to_load_message">保存した検索の読み込み中にエラーが発生しました。</string>
+    <string name="save_search_delete">保存した検索条件を削除しますか？</string>
+    <string name="save_search_delete_message">保存した検索条件「%1$s」を削除してもよろしいですか？</string>
+    <string name="save_search_invalid">保存された検索は無効です。フィルターが変更されました</string>
+    <string name="save_search_invalid_name">保存された検索名が無効です</string>
+    <!-- Source Categories -->
+    <string name="no_source_categories">利用可能なソースカテゴリーがありません</string>
+    <string name="invalid_category_name">無効なカテゴリー名です</string>
+    <!-- Feed Tab -->
+    <string name="feed">フィード</string>
+    <string name="feed_delete">フィードのアイテムを削除しますか？</string>
+    <string name="too_many_in_feed">フィードにソースが多すぎます。10 以上を追加できません。</string>
+    <string name="feed_tab_empty">フィードにソースがありません。右上に移動して追加してください</string>
+    <string name="feed_add">フィードに %1$s を追加しますか？</string>
+    <!-- Sort by tags -->
+    <string name="pref_tag_sorting">タグの並べ替えタグ</string>
+    <string name="tag_sorting">タグの並べ替え</string>
+    <string name="action_add_tags_message">これを読んでください！タグは正確でなければならず、部分一致はありません。「female:netorare」などをフィルタリングするために「netorare」を使用することはできません！\nネームスペースタグの形式は、引用符なしで「female: sole female」となります。\n同じタグの複数のバリエーションを追加することがサポートされているので、NHentai用には「tag: netorare」、E-Hentai用には「female: netorare」を自由に使用してください！</string>
+    <string name="action_edit_tags">タグを編集</string>
+    <string name="information_empty_tags">タグがありません。プラスボタンをタップして、ライブラリをタグで並べ替えをするためのタグを作成してください。</string>
+    <string name="error_tag_exists">このタグは既に存在します！</string>
+    <string name="delete_tag">タグを削除</string>
+    <string name="delete_tag_confirmation">タグ %s を削除しますか?</string>
+    <!-- Extension section -->
+    <string name="ext_redundant">冗長</string>
+    <string name="redundant_extension_message">この拡張機能は冗長であり、このバージョンのTachiyomiでは使用されません。</string>
+    <!-- Migration -->
+    <string name="select_sources">ソースを選択</string>
+    <string name="select_none">選択なし</string>
+    <string name="migration">移行</string>
+    <string name="skip_pre_migration">移行設定をスキップ</string>
+    <string name="pre_migration_skip_toast">この画面を再度表示するには、設定 -&gt; ライブラリに移動してください。</string>
+    <string name="use_intelligent_search">検索タイトル + タイトルのキーワード</string>
+    <string name="data_to_include_in_migration">移行に含めるデータ</string>
+    <string name="include_extra_search_parameter">検索時に追加の検索パラメータを含める</string>
+    <string name="use_most_chapters">章が最も多いソースを使用する (低速)</string>
+    <string name="use_first_source">最初のソースを代わりに使用</string>
+    <string name="skip_this_step_next_time">次回はこのステップをスキップ</string>
+    <string name="hide_not_found_entries">見つからない作品を非表示</string>
+    <string name="search_parameter">検索パラメータ (言語:英語)</string>
+    <string name="latest_">最新: %1$s</string>
+    <string name="migrating_to">移行先</string>
+    <string name="match_pinned_sources">ピン留めしたソースを選択</string>
+    <string name="match_enabled_sources">有効化したソースを選択</string>
+    <string name="no_chapters_found_for_migration">章が見つかりませんでした。この作品は移行に使用できません。</string>
+    <string name="no_alternatives_found">代替が見つかりませんでした</string>
+    <string name="stop_migrating">移行を停止しますか？</string>
+    <string name="action_stop">停止</string>
+    <string name="skipping_">(スキップ %1$d)</string>
+    <!-- Library -->
+    <!-- Library Actions -->
+    <string name="no_valid_entry">有効な作品が選択されていません</string>
+    <!-- Library Sheet -->
+    <string name="lewd">Lewd</string>
+    <!-- Library Grouping -->
+    <string name="tracking_status">追跡のステータス</string>
+    <string name="ungrouped">非グループ</string>
+    <string name="not_tracked">未追跡</string>
+    <!-- Favorites Sync -->
+    <string name="sync_favorites">EH のお気に入りを同期</string>
+    <string name="favorites_sync_error">お気に入りの同期エラー</string>
+    <string name="show_gallery">ギャラリーを表示</string>
+    <string name="favorites_sync_bad_library_state">%1$s 同期は、ギャラリーが1つのカテゴリのみになるまで開始されません。</string>
+    <string name="favorites_syncing">お気に入りの同期中</string>
+    <string name="favorites_sync_error_string">同期中にエラーが発生しました: %1$s</string>
+    <string name="favorites_sync_done_errors">お気に入りの同期がエラー付きで完了しました。</string>
+    <string name="favorites_sync_done_errors_message">同期処理中に発生したエラーを無視しました:\n%1$s</string>
+    <string name="favorites_sync_verifying_library">ローカルライブラリの確認</string>
+    <string name="favorites_sync_gallery_multiple_categories_error">ギャラリー %1$d が複数のカテゴリに登録されています！</string>
+    <string name="favorites_sync_downloading">リモートサーバーからお気に入りをダウンロード中です</string>
+    <string name="favorites_sync_failed_to_featch">リモートサーバーからお気に入りを取得できませんでした！</string>
+    <string name="favorites_sync_could_not_fetch">お気に入りを取得できませんでした！</string>
+    <string name="favorites_sync_calculating_remote_changes">リモート変更を計算中</string>
+    <string name="favorites_sync_calculating_local_changes">ローカルの変更を計算中</string>
+    <string name="favorites_sync_syncing_category_names">カテゴリ名を更新中</string>
+    <string name="favorites_sync_cleaning_up">クリーンアップ</string>
+    <string name="favorites_sync_complete">同期が完了しました！</string>
+    <string name="favorites_sync_ignoring_exception">例外を無視しました！</string>
+    <string name="favorites_sync_sync_error">同期エラー！</string>
+    <string name="favorites_sync_unknown_error">不明なエラー: %1$s</string>
+    <string name="favorites_sync_network_error">同期ネットワークエラー！</string>
+    <string name="favorites_sync_removing_galleries">リモートサーバーから %1$d ギャラリーを削除します</string>
+    <string name="favorites_sync_unable_to_delete">リモートサーバーからギャラリーを削除できません!</string>
+    <string name="favorites_sync_adding_to_remote">リモートサーバーにギャラリー %1$d の %2$d を追加しています</string>
+    <string name="favorites_sync_remove_from_local">ローカルライブラリから %1$d のギャラリー %2$d を削除しています</string>
+    <string name="favorites_sync_add_to_local">ローカルライブラリにギャラリー %1$d の %2$d を追加しています</string>
+    <string name="favorites_sync_remote_not_exist">リモートギャラリーが存在しません。スキップ中: %1$s!</string>
+    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local">ローカルデータベースにギャラリーを追加できませんでした: </string>
+    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local_error">\'%1$s\' %2$s</string>
+    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local_unknown_type">\'%1$s\' (%2$s) は有効なギャラリーではありません！</string>
+    <string name="favorites_sync_waiting_for_start">同期開始待ち</string>
+    <string name="favorites_sync_gallery_in_multiple_categories">ギャラリー: %1$s は複数のカテゴリ (%2$s ) にあります!</string>
+    <string name="favorites_sync_initializing">同期を初期化中</string>
+    <string name="favorites_sync_processing_throttle">%1$s\n\n同期は現在(ExhentaiからのBANを避けるため)、完了までに時間がかかることがあります。</string>
+    <string name="favorites_sync_notes">お気に入り同期に関する重要な注意事項</string>
+    <string name="favorites_sync_notes_message"><![CDATA[1. アプリ内のカテゴリ名の変更は<b>同期されません！</b>カテゴリ名を変更する場合は、<i>ExHentaiで変更してください</i>。カテゴリ名は毎回の同期でExHentaiサーバーからコピーされます。<br><br>
+2. ExHentaiのお気に入りカテゴリは、アプリ内の<b>最初の10カテゴリ</b>（「デフォルト」カテゴリを除く）に対応しています。<i>他のカテゴリにあるギャラリーは<b>同期されません！</b></i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>同期中は安定したインターネット接続を確保してください！</b></font> インターネットが同期中に切断されると、お気に入りが<i>部分的に同期された状態</i>になる可能性があります。<br><br>4. お気に入りを同期している間はアプリを開いたままにしてください。Androidはバックグラウンドでアプリを閉じることがあり、同期中にこれが起こると問題が発生する可能性があります。<br><br>5. <b>お気に入りを複数のカテゴリに入れないでください</b>（アプリはこれをサポートしています）。ExHentaiでは各お気に入りが1つのカテゴリにしか入れられないため、同期アルゴリズムが混乱する可能性があります。<br><br>このダイアログは一度だけ表示されます。これらの注意事項を再度確認するには、「設定 > E-Hentai > お気に入り同期の注意事項を表示」に進んでください。]]></string>
+    <string name="favorites_sync_reset">本当によろしいですか？</string>
+    <string name="favorites_sync_reset_message">同期の状態をリセットすると、次の同期が極端に遅くなることがあります。</string>
+    <string name="favorites_sync_conformation_message">お気に入りをE-Hentaiと同期してもよろしいですか？</string>
+    <!-- Gallery Adder -->
+    <!-- Batch Add -->
+    <string name="eh_batch_add">一括追加</string>
+    <string name="eh_batch_add_description">例:\n\nhttp://e-hentai.org/g/12345/1a2b3c4e\nhttp://g.e-hentai.org/g/67890/6f7g8h9i\nhttp://exhentai.org/g/13579/1a3b5c7e\nhttps://exhentai.org/g/24680/2f4g6h8i\n\nE-H Visitedデータ\n もサポートしています。</string>
+    <string name="eh_batch_add_title">追加するギャラリーを入力してください (改行区切り):</string>
+    <string name="eh_batch_add_button">ギャラリーを追加</string>
+    <string name="eh_batch_add_adding_galleries">ギャラリーを追加中…</string>
+    <string name="eh_batch_add_finish">完了しました</string>
+    <string name="batch_add_no_valid_galleries">追加できるギャラリーがありません！</string>
+    <string name="batch_add_no_valid_galleries_message">追加するには少なくとも1つのギャラリーを指定する必要があります！</string>
+    <string name="batch_add">一括追加</string>
+    <string name="batch_add_ok">[OK]</string>
+    <string name="batch_add_error">[ERROR]</string>
+    <string name="batch_add_summary">\n概要:\n追加: %1$d ギャラリー\n失敗: %2$d ギャラリー</string>
+    <string name="batch_add_success_log_message">追加ギャラリー: %1$s</string>
+    <string name="batch_add_unknown_type_log_message">ギャラリーのエントリータイプが不明です: %1$s</string>
+    <string name="batch_add_unknown_source_log_message">ギャラリーのソースが不明です: %1$s</string>
+    <string name="batch_add_not_exist_log_message">ギャラリーが存在しません: %1$s</string>
+    <string name="gallery_adder_importing_gallery">ギャラリーをインポート中 (url: %1$s, fav: %2$s, forceソース: %3$s)…</string>
+    <string name="gallery_adder_source_uri_must_match">ソースURIの一致チェックエラーが発生しました！</string>
+    <string name="gallery_adder_uri_map_to_gallery_error">ソースURIのマップからギャラリーへのエラーが発生しました!</string>
+    <string name="gallery_adder_uri_map_to_chapter_error">ソースURIのマップから章へのエラーが発生しました!</string>
+    <string name="gallery_adder_uri_clean_error">ソースURIのクリーンアップエラーが発生しました!</string>
+    <string name="gallery_adder_chapter_fetch_error">ギャラリーの章を更新できませんでした: %1$s!</string>
+    <string name="gallery_adder_could_not_add_gallery">ギャラリーを追加できませんでした (url: %1$s)!</string>
+    <string name="gallery_adder_could_not_identify_chapter">章を識別できませんでした (url: %1$s)!</string>
+    <!-- Intercept Activity -->
+    <string name="launching_app">アプリを起動しています…</string>
+    <string name="error_with_reason">エラー: %1$s</string>
+    <string name="could_not_open_entry">この作品を開けませんでした:\n\n%1$s</string>
+    <string name="loading_entry">作品をロード中…</string>
+    <!-- Page previews -->
+    <string name="page_previews">ページプレビュー</string>
+    <string name="more_previews">もっと表示</string>
+    <string name="pref_clear_page_preview_cache">ページプレビューのキャッシュを消去</string>
+    <string name="page_preview_page_go_to">Go to</string>
+    <!-- Rating 0-10 (0, 0.5, 1, 1.5 and so fourth) -->
+    <string name="rating10">Masterpiece</string>
+    <string name="rating9">Amazing</string>
+    <string name="rating8">Great</string>
+    <string name="rating7">Good</string>
+    <string name="rating6">Okay</string>
+    <string name="rating5">Mediocre</string>
+    <string name="rating4">Bad</string>
+    <string name="rating3">Awful</string>
+    <string name="rating2">Painful</string>
+    <string name="rating1">Unbearable</string>
+    <string name="rating0">Disaster</string>
+    <string name="no_rating">No rating</string>
+    <!-- Gallery types -->
+    <string name="doujinshi">Doujinshi</string>
+    <string name="artist_cg">Artist CG</string>
+    <string name="game_cg">Game CG</string>
+    <string name="western">Western</string>
+    <string name="non_h">Non-H</string>
+    <string name="image_set">Image Set</string>
+    <string name="cosplay">Cosplay</string>
+    <string name="asian_porn">Asian Porn</string>
+    <string name="misc">Misc</string>
+    <string name="artbook">Artbook</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <!-- More Info Menu -->
+    <string name="more_info">More info</string>
+    <string name="alt_title">Alt Title</string>
+    <string name="id">Id</string>
+    <string name="token">Token</string>
+    <string name="is_exhentai_gallery">is Exhentai gallery</string>
+    <string name="thumbnail_url">Thumbnail url</string>
+    <string name="genre">Genre</string>
+    <string name="date_posted">Date posted</string>
+    <string name="page_count">Page count</string>
+    <string name="parent">Parent</string>
+    <string name="visible">Visible</string>
+    <string name="language">言語</string>
+    <string name="gallery_size">ギャラリーサイズ</string>
+    <string name="total_favorites">お気に入りの合計</string>
+    <string name="total_ratings">総評価</string>
+    <string name="average_rating">平均評価</string>
+    <string name="aged">Aged</string>
+    <string name="last_update_check">最新の更新を確認</string>
+    <string name="path">パス</string>
+    <string name="artist">アーティスト</string>
+    <string name="characters">キャラクター</string>
+    <string name="group">グループ</string>
+    <string name="media_id">メディア ID</string>
+    <string name="japanese_title">日本語タイトル</string>
+    <string name="english_title">英語タイトル</string>
+    <string name="short_title">簡略タイトル</string>
+    <string name="cover_image_file_type">カバー画像ファイルの種類</string>
+    <string name="thumbnail_image_file_type">サムネイル画像ファイルの種類</string>
+    <string name="url">Url</string>
+    <string name="uploader_capital">Uploader Capitalized</string>
+    <string name="uploader">アップローダー</string>
+    <string name="rating_string">Rating string</string>
+    <string name="collection">コレクション</string>
+    <string name="parodies">パロディー</string>
+    <string name="author">著者</string>
+    <string name="last_chapter_number">最後の章番号</string>
+    <string name="follow_status">フォロー状態</string>
+    <string name="anilist_id">Anilist id</string>
+    <string name="kitsu_id">Kitsu id</string>
+    <string name="mal_id">Mal id</string>
+    <string name="manga_updates_id">漫画の更新ID</string>
+    <string name="anime_planet_id">Anime planet id</string>
+    <string name="translated">翻訳済み</string>
+    <!-- Extra gallery info -->
+    <string name="is_visible">表示: %1$s</string>
+    <string name="language_translated">%1$s TR</string>
+    <!-- Merged entry -->
+    <string name="merge_settings">合併設定</string>
+    <string name="fetch_chapter_updates">章の更新情報を取得</string>
+    <string name="delete_merged_entry">本当によろしいですか？</string>
+    <string name="delete_merged_entry_desc">これを使用すると、合併から作品が削除されます。また、合併した作品に適用された未保存の変更も失われます。</string>
+    <string name="chapter_updates_merged_entry">章の更新を切り替え</string>
+    <string name="chapter_updates_merged_entry_desc">これを切り替えると、合併した作品の章の更新が無効または有効になります</string>
+    <string name="download_merged_entry">新しい章のダウンロードの切り替え</string>
+    <string name="download_merged_entry_desc">これを切り替えると、合併した作品の章のダウンロードが無効または有効になります</string>
+    <string name="merged_references_invalid">合併する作品が無効です</string>
+    <string name="merged_chapter_updates_error">章の更新エラーの切り替え</string>
+    <string name="merged_toggle_download_chapters_error">章のダウンロードエラーの切り替え</string>
+    <string name="allow_deduplication">重複除外を許可:</string>
+    <string name="deduplication_mode">重複除外モード:</string>
+    <string name="deduplication_entry_info">情報の入力:</string>
+    <string name="no_dedupe">重複除外なし</string>
+    <string name="dedupe_priority">優先順位順に重複除外</string>
+    <string name="dedupe_most_chapters">ほとんどの章でソースを表示</string>
+    <string name="dedupe_highest_chapter">章番号が最も高いソースを表示</string>
+    <!-- MangaDex -->
+    <string name="md_follows_unfollowed">フォロー解除</string>
+    <string name="mangadex_sync_follows_to_library">MangaDexエントリーをライブラリに同期</string>
+    <string name="mangadex_sync_follows_to_library_summary">まだ追加されていない場合、MangaDexからエントリーをライブラリに取り込みます。</string>
+    <string name="mangadex_preffered_source">優先するMangaDexソース</string>
+    <string name="mangadex_preffered_source_summary">選択したMangaDexソースを設定します。これはアプリの周りに多くの機能を追加するために使用されます。</string>
+    <string name="mangadex_add_to_follows">フォローしているMangaDexに追加</string>
+    <string name="mangadex_follows">MangaDexをフォローする</string>
+    <string name="random">ランダム</string>
+    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex">ライブラリエントリをMangaDexに同期</string>
+    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex_summary">MdList以外の項目をMangaDexに同期します。</string>
+    <string name="mangadex_similar">MangaDexに類義</string>
+    <string name="community_recommendations">コミュニティのおすすめ</string>
+    <!-- Scanlator filters -->
+    <string name="select_scanlators">スキャン対象のグループを表示</string>
+    <!-- Similar -->
+    <string name="similar">%1$s と類義</string>
+    <!-- MangaDex relations-->
+    <string name="relation_similar">類似</string>
+    <string name="relation_monochrome">モノクロ</string>
+    <string name="relation_main_story">メインストーリー</string>
+    <string name="relation_adapted_from">Adapted from</string>
+    <string name="relation_based_on">Based on</string>
+    <string name="relation_prequel">Prequel</string>
+    <string name="relation_side_story">Side story</string>
+    <string name="relation_doujinshi">Doujinshi</string>
+    <string name="relation_same_franchise">Same franchise</string>
+    <string name="relation_shared_universe">Shared universe</string>
+    <string name="relation_sequel">Sequel</string>
+    <string name="relation_spin_off">Spin-off</string>
+    <string name="relation_alternate_story">Alternate story</string>
+    <string name="relation_preserialization">Pre-serialization</string>
+    <string name="relation_colored">Colored</string>
+    <string name="relation_serialization">Serialization</string>
+    <string name="relation_alternate_version">他のバージョン</string>
+    <!-- Stats page -->
+    <string name="include_all_read_entries">すべての既読作品を含める</string>
+    <string name="ignore_non_library_entries">ライブラリ以外の作品を無視</string>
+    <!-- Humanize time -->
+    <string name="humanize_fallback">少し前</string>
+</resources>