Syncyomi notification always says it succeeded, even though it failed

[jubiman]

Steps to reproduce

1. Have a working syncyomi server and setup the credentials correctly on the TachiyomiSY app.
2. Sync a library
3. Make it fail on the server (in my case through an NGINX reverse proxy with a 413 status code because of incorrect config)

Expected behavior

Get a message saying that the sync was unsuccessful/failed

Actual behavior

Get a message saying the sync was successful

Crash logs

No response

TachiyomiSY version

Preview r564 (dea3891, 9/2/24 02:23)

Android version

Android 14

Device

Google Pixel 8a running Graphine OS

Other details

I run syncyomi on a VPS behind an NGINX reverse proxy. I had not edited the client_max_body_size, which meant that whenever I tried to sync my (relatively large) library, it would return a 413 Request Entity Too Large.
In the logs this is reflected with a SyncError: <webpage>, however, the mobile push notification says that the sync was successful, which it was not.

Acknowledgements

• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
• I have written a short but informative title.
• I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
• I have updated the app to version 1.10.5.
• I have updated all installed extensions.
• I will fill out all of the requested information in this form.