diff --git a/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/InferenceFeatures.java b/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/InferenceFeatures.java
index 216b5c984eca5..10ffedef14e26 100644
--- a/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/InferenceFeatures.java
+++ b/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/InferenceFeatures.java
@@ -38,6 +38,9 @@ public Set<NodeFeature> getFeatures() {
 
     @Override
     public Set<NodeFeature> getTestFeatures() {
-        return Set.of(SemanticTextFieldMapper.SEMANTIC_TEXT_IN_OBJECT_FIELD_FIX);
+        return Set.of(
+            SemanticTextFieldMapper.SEMANTIC_TEXT_IN_OBJECT_FIELD_FIX,
+            SemanticTextFieldMapper.SEMANTIC_TEXT_SINGLE_FIELD_UPDATE_FIX
+        );
     }
 }
diff --git a/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/action/filter/ShardBulkInferenceActionFilter.java b/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/action/filter/ShardBulkInferenceActionFilter.java
index 1a6e4760fe125..a9e02f5b77af5 100644
--- a/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/action/filter/ShardBulkInferenceActionFilter.java
+++ b/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/action/filter/ShardBulkInferenceActionFilter.java
@@ -29,6 +29,7 @@
 import org.elasticsearch.core.Nullable;
 import org.elasticsearch.core.Releasable;
 import org.elasticsearch.core.TimeValue;
+import org.elasticsearch.core.Tuple;
 import org.elasticsearch.inference.ChunkedInferenceServiceResults;
 import org.elasticsearch.inference.ChunkingOptions;
 import org.elasticsearch.inference.InferenceService;
@@ -446,10 +447,12 @@ private Map<String, List<FieldInferenceRequest>> createFieldInferenceRequests(Bu
                     String field = entry.getName();
                     String inferenceId = entry.getInferenceId();
                     var originalFieldValue = XContentMapValues.extractValue(field, docMap);
-                    if (originalFieldValue instanceof Map) {
+                    if (originalFieldValue instanceof Map || (originalFieldValue == null && entry.getSourceFields().length == 1)) {
+                        // Inference has already been computed, or there is no inference required.
                         continue;
                     }
                     int order = 0;
+                    List<FieldInferenceRequest> fieldRequests = fieldRequestsMap.computeIfAbsent(inferenceId, k -> new ArrayList<>());
                     for (var sourceField : entry.getSourceFields()) {
                         boolean isOriginalFieldInput = sourceField.equals(field);
                         var valueObj = XContentMapValues.extractValue(sourceField, docMap);
@@ -476,7 +479,6 @@ private Map<String, List<FieldInferenceRequest>> createFieldInferenceRequests(Bu
                             addInferenceResponseFailure(item.id(), exc);
                             break;
                         }
-                        List<FieldInferenceRequest> fieldRequests = fieldRequestsMap.computeIfAbsent(inferenceId, k -> new ArrayList<>());
                         for (var v : values) {
                             fieldRequests.add(new FieldInferenceRequest(itemIndex, field, v, order++, isOriginalFieldInput));
                         }
diff --git a/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/mapper/SemanticTextFieldMapper.java b/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/mapper/SemanticTextFieldMapper.java
index 4c07516051287..23707b79fec9d 100644
--- a/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/mapper/SemanticTextFieldMapper.java
+++ b/x-pack/plugin/inference/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/inference/mapper/SemanticTextFieldMapper.java
@@ -91,6 +91,8 @@ public class SemanticTextFieldMapper extends FieldMapper implements InferenceFie
     public static final NodeFeature SEMANTIC_TEXT_DEFAULT_ELSER_2 = new NodeFeature("semantic_text.default_elser_2");
     public static final NodeFeature SEMANTIC_TEXT_IN_OBJECT_FIELD_FIX = new NodeFeature("semantic_text.in_object_field_fix");
 
+    public static final NodeFeature SEMANTIC_TEXT_SINGLE_FIELD_UPDATE_FIX = new NodeFeature("semantic_text.single_field_update_fix");
+
     public static final String CONTENT_TYPE = "semantic_text";
     public static final String DEFAULT_ELSER_2_INFERENCE_ID = DEFAULT_ELSER_ID;
 
@@ -679,9 +681,9 @@ public static void insertValue(String path, Map<?, ?> map, Object newValue) {
         }
     }
 
-    private record SuffixMap(String suffix, Map<String, Object> map) {}
+    public record SuffixMap(String suffix, Map<String, Object> map) {}
 
-    private static List<SuffixMap> extractSuffixMaps(String[] pathElements, int index, Object currentValue) {
+    public static List<SuffixMap> extractSuffixMaps(String[] pathElements, int index, Object currentValue) {
         if (currentValue instanceof List<?> valueList) {
             List<SuffixMap> suffixMaps = new ArrayList<>(valueList.size());
             for (Object o : valueList) {
diff --git a/x-pack/plugin/inference/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/inference/60_semantic_text_inference_update.yml b/x-pack/plugin/inference/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/inference/60_semantic_text_inference_update.yml
index 59ce439d954a2..510a9bc459d8f 100644
--- a/x-pack/plugin/inference/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/inference/60_semantic_text_inference_update.yml
+++ b/x-pack/plugin/inference/src/yamlRestTest/resources/rest-api-spec/test/inference/60_semantic_text_inference_update.yml
@@ -610,3 +610,59 @@ setup:
   - exists: _source.dense_field.inference.chunks.0.embeddings
   - match: { _source.dense_field.inference.chunks.0.text: "another updated inference test" }
   - match: { _source.non_inference_field: "updated non inference test" }
+
+---
+"Bypass inference on bulk update operation":
+  - requires:
+      cluster_features: semantic_text.single_field_update_fix
+      reason: Standalone semantic text fields are now optional in a bulk update operation
+
+  # Update as upsert
+  - do:
+      bulk:
+        body:
+          - '{"update": {"_index": "test-index", "_id": "doc_1"}}'
+          - '{"doc": { "sparse_field": "inference test", "dense_field": "another inference test", "non_inference_field": "non inference test" }, "doc_as_upsert": true}'
+
+  - match: { errors: false }
+  - match: { items.0.update.result: "created" }
+
+  - do:
+      bulk:
+        body:
+          - '{"update": {"_index": "test-index", "_id": "doc_1"}}'
+          - '{"doc": { "non_inference_field": "another value" }, "doc_as_upsert": true}'
+
+  - match: { errors: false }
+  - match: { items.0.update.result: "updated" }
+
+  - do:
+      get:
+        index: test-index
+        id: doc_1
+
+  - match: { _source.sparse_field.text: "inference test" }
+  - exists: _source.sparse_field.inference.chunks.0.embeddings
+  - match: { _source.sparse_field.inference.chunks.0.text: "inference test" }
+  - match: { _source.dense_field.text: "another inference test" }
+  - exists: _source.dense_field.inference.chunks.0.embeddings
+  - match: { _source.dense_field.inference.chunks.0.text: "another inference test" }
+  - match: { _source.non_inference_field: "non inference test" }
+
+  - do:
+      bulk:
+        body:
+          - '{"update": {"_index": "test-index", "_id": "doc_1"}}'
+          - '{"doc": { "sparse_field": null, "dense_field": null, "non_inference_field": "updated value" }, "doc_as_upsert": true}'
+
+  - match: { errors: false }
+  - match: { items.0.update.result: "updated" }
+
+  - do:
+      get:
+        index: test-index
+        id: doc_1
+
+  - match: { _source.sparse_field: null }
+  - match: { _source.dense_field: null }
+  - match: { _source.non_inference_field: "updated value" }