diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.jelly b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.jelly
index 7230e4f31acc..2578c10b99bd 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.jelly
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.jelly
@@ -44,6 +44,9 @@ THE SOFTWARE.
 	                    <j:choose>
 	                        <j:when test="${app.useSecurity}">
                                 ${%noAccess}
+                                <j:if test="${h.isAnonymous()}">
+                                    ${%tryLoggingIn}
+                                </j:if>
 		                    </j:when>
 		                    <j:otherwise>
 		                        ${%notFound}
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.properties
index c671d3ed833c..42a8c07eb02f 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_404.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
 title = {0}
 noAccess = This page may not exist, or you may not have permission to see it.
+tryLoggingIn = If you have an account, try logging in.
 notFound = This page does not exist.