From 132a7e8afe05abb243517474b1f9ce06a7a19cb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michel_F <80367602+MrWaloo@users.noreply.github.com> Date: Sun, 17 Nov 2024 01:53:03 +0100 Subject: [PATCH] Corrections health et history --- de_DE/plugins/jeelocker/beta/changelog.md | 2 -- fr_FR/core/4.5/health.md | 6 +++--- fr_FR/core/4.5/history.md | 20 +++++++++----------- 3 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/de_DE/plugins/jeelocker/beta/changelog.md b/de_DE/plugins/jeelocker/beta/changelog.md index 12b0a2a4c62..494fca39b25 100644 --- a/de_DE/plugins/jeelocker/beta/changelog.md +++ b/de_DE/plugins/jeelocker/beta/changelog.md @@ -1,7 +1,5 @@ # Changelog Jeelocker -# Changelog Jeelocker - # Changelog-Plugin jeelocker >**WICHTIG** diff --git a/fr_FR/core/4.5/health.md b/fr_FR/core/4.5/health.md index 767ca2e22c9..5f1260a41eb 100644 --- a/fr_FR/core/4.5/health.md +++ b/fr_FR/core/4.5/health.md @@ -2,14 +2,14 @@ **Analyse → Santé** La page Santé de Jeedom vous permet d’avoir un aperçu rapide de l’état de santé de votre Jeedom. -Elle indique aussi (si les plugins l’utilisent) l’état de santé par plugin. +Elle indique aussi l’état de santé par plugin (si les plugins l’utilisent). > **Note** > > Un clic sur l’icône en haut à droite permet d’accéder au benchmark de votre Jeedom. La page santé de Jeedom se présente sous la forme d’un double tableau. -La 1ère colonne vous donne une description de ce que Jeedom vérifie, le statut est affiché dans la 2ème colonne. +La 1ère colonne vous donne une description de ce que Jeedom vérifie. Le statut est affiché dans la 2ème colonne. Des tooltips peuvent vous donner des conseils de résolution si la vérification n’est pas OK. En dessous vous retrouvez la santé pour chaque plugin, un clic sur le nom du plugin donne le détail de santé de celui-ci. @@ -28,4 +28,4 @@ A droite vous retrouvez les icônes : > **Note** > -> De manière générale quand la ligne est verte c’est que tout va bien et quand c’est rouge, c’est qu’il y a un souci. +> De manière générale quand la ligne est verte c’est que tout va bien et quand c’est rouge c’est qu’il y a un souci. diff --git a/fr_FR/core/4.5/history.md b/fr_FR/core/4.5/history.md index 7930e65b5b8..ef2e90c2043 100644 --- a/fr_FR/core/4.5/history.md +++ b/fr_FR/core/4.5/history.md @@ -1,7 +1,7 @@ # Historique **Analyse → Historique** -Partie importante dans un logiciel : la partie historisation, véritable mémoire de celui-ci. Il est possible dans Jeedom d’historiser n’importe quelle commande de type information (binaire ou numérique). Cela vous permettra donc par exemple d’historiser une courbe de température, de consommation, les ouvertures d’une porte, etc. +Partie importante dans un logiciel : la partie historisation, véritable mémoire de celui-ci. Dans Jeedom il est possible d’historiser n’importe quelle commande de type information (binaire ou numérique). Cela vous permettra donc par exemple d’historiser une courbe de température, de consommation, les ouvertures d’une porte, etc. ![Historique](./images/history.gif) @@ -9,11 +9,11 @@ Partie importante dans un logiciel : la partie historisation, véritable mémoir ### Archivage -L’archivage des données permet à Jeedom de réduire la quantité de données conservées en mémoire. Cela permet de ne pas utiliser trop de place et de ne pas ralentir le système. En effet, si vous conservez toutes les mesures, cela fait d’autant plus de points à afficher et donc cela peut considérablement allonger les temps pour rendre un graphique. En cas d’un nombre trop important de points, cela peut même faire planter l’affichage du graphique. +L’archivage des données permet à Jeedom de réduire la quantité de données conservées en mémoire. Cela permet de ne pas utiliser trop de place et de ne pas ralentir le système. En effet, si vous conservez toutes les mesures, cela fait d’autant plus de points à afficher et donc cela peut considérablement allonger les temps pour rendre un graphique. Dans le cas d’un nombre trop important de points, cela peut même faire planter l’affichage du graphique. L’archivage est une tâche qui se lance dans la nuit et compacte les données récupérées dans la journée. Par défaut Jeedom récupère toutes les données plus vieilles de 2h et en fait des paquets de 1h (soit une moyenne, un minimum ou un maximum en fonction des réglages). On a donc ici deux paramètres, un pour la taille des paquets et un autre pour savoir à partir de quand en faire (pour rappel par défaut ce sont des paquets de 1h avec des données qui ont plus de 2h d’ancienneté). -> **Conseil** +> **Note** > > Si vous avez bien suivi vous devriez avoir une haute précision sur les 2 dernières heures seulement. Pourtant quand je me connecte à 17h, j’ai une précision sur les 17 dernières heures. Pourquoi ? En fait, pour éviter de consommer des ressources inutilement, la tâche qui fait l’archivage ne se déroule qu’une fois par jour, le soir. @@ -26,10 +26,10 @@ L’archivage est une tâche qui se lance dans la nuit et compacte les données Il existe plusieurs moyens d’accéder à l’historique : - En cliquant sur la commande voulue dans un widget, -- En allant dans la page historique qui permet, de superposer différentes courbes et de combiner les styles (aire, courbe, barre), +- En allant dans la page historique qui permet de superposer différentes courbes et de combiner les styles (aire, courbe, barre), - En mobile en restant appuyé sur le widget en question, - En mettant une zone graph dans une vue (voir plus bas), -- En insérant une graph sur une Design. +- En insérant un graph sur un Design. Depuis le Core v4.2 il est aussi possible d'afficher une courbe en fond de tuile d'un équipement. @@ -46,7 +46,7 @@ Si vous affichez un graphique par la page historique, vous avez accès à plusie > **Conseil** > -> Pour éviter toutes erreur de manipulation, ces options sauvegardées dans les commandes sont active seulement quand une seule courbe est affichée. +> Pour éviter toute erreur de manipulation, ces options, sauvegardées dans les commandes, sont actives seulement quand une seule courbe est affichée. > Dans la partie haute où s'affichent les courbes, il y également plusieurs options : @@ -59,7 +59,7 @@ Sur la droite: - **Axes verticaux visibles** : Permet de cacher ou afficher tous les axes verticaux. - **Echelle des axes verticaux** : Permet d'activer ou non la mise à l'échelle de chaque axe vertical indépendamment des autres. - **Groupement des axes verticaux par unités** : Permet de grouper l'échelle des courbes et axes verticaux en fonction de leur unité. Toutes les courbes de même unité auront la même échelle. -- **Opacité des courbes sous la souris** : Permet de désactiver la mise en surbrillance de la courbe quand une valeur est affichée au curseur de la souris. Par exemple quand deux courbes n'ont pas leurs valeurs aux même moments. +- **Opacité des courbes sous la souris** : Permet de désactiver la mise en surbrillance de la courbe quand une valeur est affichée au curseur de la souris. Par exemple quand deux courbes n'ont pas leurs valeurs au même moment. Sous les courbes, vous pouvez aussi utiliser le menu contextuel sur chaque légende pour isoler une courbe, afficher/cacher son axe, changer sa couleur, ... @@ -70,7 +70,7 @@ Vous pouvez aussi afficher les graphiques sur les vues (nous verrons ici les opt Une fois une donnée activée, vous pouvez choisir : - **Couleur** : La couleur de la courbe. - **Type** : Le type de graphique (aire, ligne ou colonne). -- **Echelle** : Vu que vous pouvez mettre plusieurs courbes (données) sur le même graphique, il est possible de distinguer les échelles (droite ou gauche). +- **Echelle** : Comme vous pouvez mettre plusieurs courbes (données) sur le même graphique, il est possible de distinguer les échelles (droite ou gauche). - **Escalier** : Permet d’afficher la courbe sous la forme d’un escalier ou d’un affichage continu. - **Empiler** : Permet d’empiler les valeurs des courbes (voir en dessous pour le résultat). - **Variation** : Affiche la différence de valeur par rapport au point précédent. @@ -89,7 +89,7 @@ Vous avez aussi accès à une gestion de formules de calcul qui vous permet de l > **Conseil** > -> Quand vous avez des calculs sauvegardés, ceux-ci sont disponible à gauche dans **Mes Calculs**. +> Quand vous avez des calculs sauvegardés, ceux-ci sont disponibles à gauche dans **Mes Calculs**. #### Historique de commande @@ -101,5 +101,3 @@ Devant chaque donnée pouvant être affichée, vous retrouvez deux icônes : ### Suppression de valeur incohérente Parfois, il se peut que vous ayez des valeurs incohérentes sur les graphiques. Cela est souvent dû à un souci d’interprétation de la valeur. Il est possible de supprimer ou changer la valeur du point en question, en cliquant sur celui-ci directement sur le graphique ; de plus, vous pouvez régler le minimum et le maximum autorisés afin d’éviter des problèmes futurs. - -