allow adding of user defined ratios

[sebkopf]

add a "add ratio" button that adds user defined ratios (simple set of numeric enter boxes?) to the trace selection (also make the auto-detection of ratios better or get rid of it altogether?)

careful about reload of the whole selector with changing isofile selection - use only "masses" from the table to check whether they're the same or have changed with different isofile selection