diff --git a/trans/utils/print_job_queue.py b/trans/utils/print_job_queue.py
index 719ab73d..da2dc0b0 100644
--- a/trans/utils/print_job_queue.py
+++ b/trans/utils/print_job_queue.py
@@ -63,7 +63,7 @@ def add_completed_dependency_pdf(contest_slug, extra_country_code, count):
 
         merged_pdf_path = os.path.join(
             'media', 'merged', contest_slug,
-            f'{language_code}_{country_code2}-merged.pdf')
+            f'{user.language_code}-merged.pdf')
         if os.path.isfile(merged_pdf_path):
             file_paths_with_counts[merged_pdf_path] += count
         else: