"chart not found on url" in cluster dashboard.

[BrettMerrick]

Describe the bug
Charts are not available on the dashboard in a cluster installation

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install a 3 node cluster as per the guide.
2. Visit the dashboard

Screenshots

Expected behavior
Charts to display

Version
PacketFence-ZEN-v14.0.0

Additional context
Seems to only affect charts where the mode is COMBINED and hosts is a comma separated list:

packetfence/html/pfappserver/root/src/views/Status/dashboard/_components/TheView.vue

Lines 167 to 175 in a4e19c9

	if (mode === modes.COMBINED) {
	// Cluster data is aggregated into one chart
	hosts = [$store.getters[`$_status/hostsForChart`](metric).map(host => `/netdata/${host}`).join(',')]
	params['friendly-host-names'] = Object.values(cluster.value).filter(server => {
	return $store.getters[`$_status/hostsForChart`](metric).includes(server.management_ip)
	}).map(server => {
	return `/netdata/${server.management_ip}=${server.host}`
	}).join(',')
	chart.params = params

The dev console shows a "Failed to load resource: the server responded with a status of 400 (Bad Request)" because the page is trying to load:
https://172.20.13.70:1443/netdata/172.20.13.72,/netdata/172.20.13.71,/netdata/172.20.13.73/api/v1/chart?chart=system.cpu&_=1729112364987

instead of three separate data sources:
https://172.20.13.70:1443/netdata/172.20.13.72/api/v1/chart?chart=system.cpu&_=1729112364987
https://172.20.13.70:1443/netdata/172.20.13.71/api/v1/chart?chart=system.cpu&_=1729112364987
https://172.20.13.70:1443/netdata/172.20.13.73/api/v1/chart?chart=system.cpu&_=1729112364987