diff --git a/app/views/whois_records/show.html.erb b/app/views/whois_records/show.html.erb
index c4d25452..e5ceb582 100644
--- a/app/views/whois_records/show.html.erb
+++ b/app/views/whois_records/show.html.erb
@@ -1,6 +1,11 @@
<%= t '.header' %>
-
-<%= @whois_record.disclaimer %>
+<% disclaimer = @whois_record.disclaimer %>
+<% if disclaimer.is_a?(String) %>
+ <% disclaimer_string = disclaimer %>
+<% elsif disclaimer.is_a?(Hash) %>
+ <% disclaimer_string = disclaimer[I18n.locale.to_s] %>
+<% end %>
+<%= disclaimer_string if disclaimer %>
<%= render 'whois_records/show/domain', domain: @whois_record.domain %>
@@ -23,7 +28,7 @@
<%= render 'whois_records/show/dnssec_keys' %>
<% end %>
-More information at http://internet.ee
+<%= t '.more_info' %>
<% if !@show_sensitive_data && @whois_record.contactable? %>
diff --git a/config/locales/contact_requests.et.yml b/config/locales/contact_requests.et.yml
index c4017678..93d359f0 100644
--- a/config/locales/contact_requests.et.yml
+++ b/config/locales/contact_requests.et.yml
@@ -33,6 +33,9 @@ et:
link_explanation: Vajutage allolevat linki, et minna tagasi pealehele
back: Tagasi pealehele
+ confirmation_sent: Saatsime e-posti kinnituskirja aadressile %{email}
+ confirmation_reminder: Palun kinnitage oma e-posti aadress 24 tunni jooksul.
+
request_completed:
header: Teie teade on edastatud!
help: >-
diff --git a/config/locales/contact_requests.ru.yml b/config/locales/contact_requests.ru.yml
index 3f55ce1d..9fda4509 100644
--- a/config/locales/contact_requests.ru.yml
+++ b/config/locales/contact_requests.ru.yml
@@ -25,6 +25,25 @@ ru:
message: Сообщение
send_btn: Отправить
+ request_completed:
+ header: Ваше письмо было отправлено!
+ help: >-
+ Спасибо! Мы переслали ваше сообщение выбранным контактам.
+ link_explanation: Воспользуйтесь ссылкой ниже для того, чтобы закрыть эту страницу.
+ back: Вернуться обратно
+
+ confirmation_completed:
+ header: Запрос контакта создан!
+ help: >-
+ Вам на электронную почту отправлена ссылка на одноразовую контактную форму.
+ link_explanation: Воспользуйтесь ссылкой ниже для того, чтобы закрыть эту страницу.
+ back: Вернуться обратно.
+
+ confirmation_sent: Мы отправили запрос подтверждения на %{email}
+ confirmation_reminder: Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты в течение 24 часов.
+
+ already_used: Эта одноразовая ссылка уже была использована
+
# Confirmation email creation view
successfully_created: >-
Заявка на связь с владельцем домена принята. На вашу электронную почту была выслана ссылка,
diff --git a/config/locales/contacts.et.yml b/config/locales/contacts.et.yml
new file mode 100644
index 00000000..14a673b7
--- /dev/null
+++ b/config/locales/contacts.et.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+et:
+ activemodel:
+ attributes:
+ contact:
+ reg_number: Reg. number
+ ident_country: Riik
+ name: Nimi
+ email: E-post
+ last_update: Uuendatud
diff --git a/config/locales/contacts.ru.yml b/config/locales/contacts.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000..e2d5e2db
--- /dev/null
+++ b/config/locales/contacts.ru.yml
@@ -0,0 +1,9 @@
+ru:
+ activemodel:
+ attributes:
+ contact:
+ reg_number: Рег. номер
+ ident_country: Страна
+ name: Имя
+ email: Адрес
+ last_update: Обновлен
diff --git a/config/locales/dnssec_keys.et.yml b/config/locales/dnssec_keys.et.yml
new file mode 100644
index 00000000..8de7085f
--- /dev/null
+++ b/config/locales/dnssec_keys.et.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+et:
+ activemodel:
+ attributes:
+ dnssec_key:
+ last_update: Uuendatud
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/dnssec_keys.ru.yml b/config/locales/dnssec_keys.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000..2378eefc
--- /dev/null
+++ b/config/locales/dnssec_keys.ru.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+ru:
+ activemodel:
+ attributes:
+ dnssec_key:
+ last_update: Обновлен
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/domains.et.yml b/config/locales/domains.et.yml
new file mode 100644
index 00000000..974f8cbf
--- /dev/null
+++ b/config/locales/domains.et.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+et:
+ activemodel:
+ attributes:
+ domain:
+ registered: Registreeritud
+ changed: Muudetud
+ expire: Aegub
+ outzone: Tsoonist väljas
+ delete: Kustub
+ statuses: Staatused
+ name: Domeen
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/domains.ru.yml b/config/locales/domains.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000..0632d832
--- /dev/null
+++ b/config/locales/domains.ru.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+ru:
+ activemodel:
+ attributes:
+ domain:
+ registered: Зарег.
+ changed: Изменен
+ expire: Истекает
+ outzone: Вне зоны
+ delete: Удален
+ statuses: Статусы
+ name: Домен
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/mailers/contact_request.ru.yml b/config/locales/mailers/contact_request.ru.yml
index b07a245b..898afcc1 100644
--- a/config/locales/mailers/contact_request.ru.yml
+++ b/config/locales/mailers/contact_request.ru.yml
@@ -1,4 +1,24 @@
ru:
+ contact_requests:
+ request_completed:
+ header: Ваше письмо было отправлено!
+ help: >-
+ Спасибо! Мы переслали ваше сообщение выбранным контактам.
+ link_explanation: Воспользуйтесь ссылкой ниже для того, чтобы закрыть эту страницу.
+ back: Вернуться обратно
+
+ confirmation_completed:
+ header: Запрос контакта создан!
+ help: >-
+ Вам на электронную почту отправлена ссылка на одноразовую контактную форму.
+ link_explanation: Воспользуйтесь ссылкой ниже для того, чтобы закрыть эту страницу.
+ back: Вернуться обратно.
+
+ confirmation_sent: Мы отправили запрос подтверждения на %{email}
+ confirmation_reminder: Пожалуйста, подтвердите свой адрес электронной почты в течение 24 часов.
+
+ already_used: Эта одноразовая ссылка уже была использована
+
contact_request_mailer:
confirmation_email:
subject: Запрос данных владельца домена
diff --git a/config/locales/masks.et.yml b/config/locales/masks.et.yml
new file mode 100644
index 00000000..6cf28ec8
--- /dev/null
+++ b/config/locales/masks.et.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+et:
+ masks:
+ disclosable: "Avaldamata - külasta www.internet.ee funktsionaalsema WHOISi jaoks"
+ undisclosable: Avaldamata
+ undisclosable_registrant_name: Eraisik
diff --git a/config/locales/masks.ru.yml b/config/locales/masks.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000..18fa8ee3
--- /dev/null
+++ b/config/locales/masks.ru.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+ru:
+ masks:
+ disclosable: "Не раскрывается - воспользуйтесь www.internet.ee для WHOIS через web"
+ undisclosable: Не раскрывается
+ undisclosable_registrant_name: Частное лицо
diff --git a/config/locales/nameservers.et.yml b/config/locales/nameservers.et.yml
new file mode 100644
index 00000000..80e0b33b
--- /dev/null
+++ b/config/locales/nameservers.et.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+et:
+ activemodel:
+ attributes:
+ nameserver:
+ last_update: Uuendatud
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/nameservers.ru.yml b/config/locales/nameservers.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000..36ef6bd1
--- /dev/null
+++ b/config/locales/nameservers.ru.yml
@@ -0,0 +1,5 @@
+ru:
+ activemodel:
+ attributes:
+ nameserver:
+ last_update: Обновлен
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/registrar.et.yml b/config/locales/registrar.et.yml
new file mode 100644
index 00000000..cfbe24b5
--- /dev/null
+++ b/config/locales/registrar.et.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+et:
+ activemodel:
+ attributes:
+ registrar:
+ name: Nimi
+ website: Veebisait
+ phone: Telefon
+ last_update: Uuendatud
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/registrar.ru.yml b/config/locales/registrar.ru.yml
new file mode 100644
index 00000000..c7ea9c99
--- /dev/null
+++ b/config/locales/registrar.ru.yml
@@ -0,0 +1,8 @@
+ru:
+ activemodel:
+ attributes:
+ registrar:
+ name: Имя
+ website: Сайт
+ phone: Телефон
+ last_update: Обновлен
\ No newline at end of file
diff --git a/config/locales/whois_records.en.yml b/config/locales/whois_records.en.yml
index 85578f18..8fa543fe 100644
--- a/config/locales/whois_records.en.yml
+++ b/config/locales/whois_records.en.yml
@@ -2,6 +2,7 @@ en:
whois_records:
show:
header: Estonia .ee Top Level Domain WHOIS server
+ more_info: More information on http://internet.ee
contact_owner_btn: Contact owner
domain:
diff --git a/config/locales/whois_records.et.yml b/config/locales/whois_records.et.yml
index b568b8f2..afdc0c53 100644
--- a/config/locales/whois_records.et.yml
+++ b/config/locales/whois_records.et.yml
@@ -1,7 +1,29 @@
et:
whois_records:
show:
+ header: Eesti .ee tippdomeeni WHOIS server
contact_owner_btn: Võta ühendust omanikuga
+ more_info: Rohkem infot leiate https://internet.ee
+
+ domain:
+ header: Domeen
+ registrant:
+ header: Registreerija
+
+ admin_contacts:
+ header: Administratiivsed kontaktid
+
+ tech_contacts:
+ header: Tehnilised kontaktid
+
+ registrar:
+ header: Registripidaja
+
+ nameservers:
+ header: Nimeserverid
+
+ dnssec_keys:
+ header: DNSSEC
captcha:
submit_btn: Näita täielikku infot
diff --git a/config/locales/whois_records.ru.yml b/config/locales/whois_records.ru.yml
index 32e7c0e7..d2b96b65 100644
--- a/config/locales/whois_records.ru.yml
+++ b/config/locales/whois_records.ru.yml
@@ -1,7 +1,30 @@
ru:
whois_records:
show:
+ header: Эстонский TLD .ee сервер WHOIS
+ more_info: Подробнее на http://internet.ee
contact_owner_btn: Связаться с владельцем
captcha:
submit_btn: Показать полную информацию
+
+ domain:
+ header: Домен
+
+ registrant:
+ header: Владелец домена
+
+ admin_contacts:
+ header: Административные контакты
+
+ tech_contacts:
+ header: Технические контакты
+
+ registrar:
+ header: Регистратор
+
+ nameservers:
+ header: Сервера имен
+
+ dnssec_keys:
+ header: DNSSEC