diff --git a/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/death.html.erb b/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/death.html.erb index aac75c1713..698a4067df 100644 --- a/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/death.html.erb +++ b/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/death.html.erb @@ -13,7 +13,7 @@ Lugupidamisega Eesti Interneti Sihtasutus ---------------------------------------------------- +

Dear registrant/administrative contact of .ee domain,

Estonian Internet Foundation (EIF) has learned that the natural person <%= @registrant.name %> with identification code <%= @registrant.id_code %> has been deceased more than 6 months.

@@ -29,7 +29,7 @@ Eesti Interneti Sihtasutus Best Regards, Estonian Internet Foundation ---------------------------------------------------- +

Уважаемый регистрант/административный контакт домена .ee

Целевому учреждению Eesti Internet (EIS) стало известно, что физическое лицо с личным кодом <%= @registrant.id_code %> умерло, и с момента смерти прошло не менее 6 месяцев.

diff --git a/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/removed_company.html.erb b/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/removed_company.html.erb index d53590324c..b3cdff536d 100644 --- a/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/removed_company.html.erb +++ b/app/views/mailers/domain_delete_mailer/forced/removed_company.html.erb @@ -13,7 +13,7 @@ Lugupidamisega Eesti Interneti Sihtasutus ---------------------------------------------------- +

Dear registrant/administrative contact of .ee domain,

Estonian Internet Foundation (EIS) has learned that the legal person with registry code <%= @registrant.reg_no %> has been deleted from the Business Registry.

@@ -29,7 +29,7 @@ Eesti Interneti Sihtasutus Best Regards, Estonian Internet Foundation ---------------------------------------------------- +

Уважаемый регистрант/административный контакт домена .ee

Целевому учреждению Eesti Internet (EIS) стало известно, что юридическое лицо с регистрационным кодом <%= @registrant.reg_no %> удалено из коммерческого реестра.