diff --git a/app/controllers/auth/tara_controller.rb b/app/controllers/auth/tara_controller.rb
index 69add5620..eb4ac2ca0 100644
--- a/app/controllers/auth/tara_controller.rb
+++ b/app/controllers/auth/tara_controller.rb
@@ -34,7 +34,7 @@ def create
     end
 
     def cancel
-      redirect_to root_path, notice: t(:sign_in_cancelled)
+      redirect_to root_path, notice: t('sign_in_cancelled')
     end
 
     private
diff --git a/app/javascript/controllers/timeleft_controller.js b/app/javascript/controllers/timeleft_controller.js
index ed0783f36..175d48053 100644
--- a/app/javascript/controllers/timeleft_controller.js
+++ b/app/javascript/controllers/timeleft_controller.js
@@ -40,8 +40,6 @@ export default class extends Controller {
     let difference = this.timeDifference();
   
     if (difference < 0) {
-      var expiredMsg = $("#timer_message").data("expiredMessage");
-      $("#timer_message").html(expiredMsg);
       this.stopTimer();
       this.buttonTarget.removeAttribute("disabled");
       this.buttonTarget.innerHTML = this.defaultMessageTimerValue;