From 9df5b8bebe8c4af4a714bde2d984b98091c6b403 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oleg Hasjanov Date: Fri, 22 Sep 2023 10:46:03 +0300 Subject: [PATCH] updated withdrawing text --- config/locales/auctions.en.yml | 8 ++------ config/locales/auctions.et.yml | 6 ++---- 2 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/config/locales/auctions.en.yml b/config/locales/auctions.en.yml index e5053df55..90c1ef323 100644 --- a/config/locales/auctions.en.yml +++ b/config/locales/auctions.en.yml @@ -102,9 +102,7 @@ en: 4_step_header: "Withdrawing an offer" 4_step_explanation: | - If you no longer want to participate in an auction, you can withdraw your offer - at any point, as long as the auction is still in progress. Once the action has ended, - you cannot withdraw your offer + In case of blind auctions you have an option to withdraw your offer at any point, as long as the auction is still in progress. Withdrawing an offer is not possible in case of open English type auctions. bottom_grid: title: "Auction rules" @@ -126,9 +124,7 @@ en: 4_step_header: "Withdrawing an offer" 4_step_explanation: | - If you no longer want to participate in an auction, you can withdraw your offer - at any point, as long as the auction is still in progress. Once the action has ended, - you cannot withdraw your offer. + In case of blind auctions you have an option to withdraw your offer at any point, as long as the auction is still in progress. Withdrawing an offer is not possible in case of open English type auctions. banned: | You are banned from participating in auctions for domain(s): %{domain_names}. diff --git a/config/locales/auctions.et.yml b/config/locales/auctions.et.yml index 4d6d1f050..398b018d4 100644 --- a/config/locales/auctions.et.yml +++ b/config/locales/auctions.et.yml @@ -106,8 +106,7 @@ et: 4_step_header: "Pakkumuse tagasivõtmine" 4_step_explanation: | - Kui sa ei soovi enam oksjonil osaleda, võid oma pakkumuse - igal ajal tagasi võtta nii kaua kuni oksjon kestab + Pimeoksjonite puhul võid oma pakkumuse kuni oksjoni lõpuni igal ajal tagasi võtta. Avatud inglise oksjonite puhul selline võimalus puudub. bottom_grid: title: "Oksjoni eeskirjad" @@ -129,8 +128,7 @@ et: 4_step_header: "Pakkumuse tagasivõtmine" 4_step_explanation: | - Kui sa ei soovi enam oksjonil osaleda, võid oma pakkumuse - igal ajal tagasi võtta nii kaua kuni oksjon kestab. + Pimeoksjonite puhul võid oma pakkumuse kuni oksjoni lõpuni igal ajal tagasi võtta. Avatud inglise oksjonite puhul selline võimalus puudub. banned: |