diff --git a/config/locales/english_offers.en.yml b/config/locales/english_offers.en.yml
index 92148ebd4..8dcbec3f5 100644
--- a/config/locales/english_offers.en.yml
+++ b/config/locales/english_offers.en.yml
@@ -50,7 +50,7 @@ en:
       claim_your_domain: "Claim your domain"
       you_won: "You won"
       you_lost: "Someone else won"
-      new_bid: "New bid"
+      new_bid: "New bid!"
 
     form:
       bidder: "Bidder"
diff --git a/test/components/common/notification_icon_test.rb b/test/components/common/notification_icon_test.rb
index ae6f40682..9def12feb 100644
--- a/test/components/common/notification_icon_test.rb
+++ b/test/components/common/notification_icon_test.rb
@@ -42,7 +42,7 @@ def test_render_differnt_types
     render_inline(Common::Notifications::Icon::Component.new(notification: @notification, readed: false))
     assert_selector "span.o-hammer-icon"
     assert_selector "h5.c-notification__header__title" do
-      assert_text(/^New Bid! ?/)
+      assert_text(I18n.t('english_offers.index.new_bid'))
       assert_selector "span.o-new"
     end
 
@@ -66,7 +66,7 @@ def test_render_differnt_types
     render_inline(Common::Notifications::Icon::Component.new(notification: @notification, readed: true))
     assert_selector "span.c-notification__header__icon.o-hammer-icon"
     assert_selector "h5.c-notification__header__title" do
-      assert_text(/^New Bid! ?/)
+      assert_text(I18n.t('english_offers.index.new_bid'))
       assert_selector "span.o-new"
     end
   end