Make divolte common across users

[stingerpk]

Currently a new divolte instance is spawned for each user. While divolte configuration allows for multiple mappings, it is designed to be done manually. Since we want to keep everything programmable and scalable, we need to implement a mechanism to modify the configuration files programatically.

TODO list to be added later after analysis.