Improve UI of filter panel (4)

[donyunardi]

Continuation from insightsengineering/NEST-roadmap/issues/81

Highest Priority

• Implement a new API teal.slice#187

Once API is solved, the next priorities are:

• Implement reactive_counts option to the filter_settings teal.slice#188
• [Feature Request]: Implement fixed filter feature teal.slice#141
• Buttons overflows from filter cards when resizing teal.slice#236
• Filter card summary design teal.slice#220

Others

• [Feature Request]: Implement label to the filter-state teal.slice#130
• [Feature Request]: Implement the mechanism to flag filter-states with some id teal.slice#137
• [Feature Request]: Change ui/srv_add_filter_state to include FilterGroups teal.slice#143
• Enable multiple filter_panel module calls teal.slice#135
• [Feature Request] Add option to zoom in sliderInput  teal.slice#133
• Research on improving numeric range input using plotly teal.slice#233
• Research on better solution to manually enter numeric ranges teal.slice#234
• [Question]: Proper way to display filtered counts teal.slice#204
• Filter panel collapse icons can be incorrect teal.slice#239