Only evaluate expensive logging statements when in logging level

[hacker-h]

We should use https://docs.python.org/3/howto/logging.html#optimization for "expensive" methods like test_orchestrator/collect_results.py and only evaluate them if we are in the actual logging level.