diff --git a/app/models/label/base.rb b/app/models/label/base.rb
index bf61696b5..28a83b740 100644
--- a/app/models/label/base.rb
+++ b/app/models/label/base.rb
@@ -126,10 +126,6 @@ def to_literal
   end
 
   def to_s
-    if (language.presence || 'none') != I18n.locale.to_s
-      value.to_s + " [#{I18n.t('txt.common.translation_missing_for')} '#{I18n.locale}']"
-    else
       value.to_s
-    end
   end
 end
diff --git a/app/views/partials/concept/_edit_link_base.html.erb b/app/views/partials/concept/_edit_link_base.html.erb
index 25fd446eb..99ecbfb1c 100644
--- a/app/views/partials/concept/_edit_link_base.html.erb
+++ b/app/views/partials/concept/_edit_link_base.html.erb
@@ -1,5 +1,5 @@
-<% label = item.pref_label.to_s.presence || ":#{item.origin} [#{t("txt.common.translation_missing_for")} #{[I18n.locale.to_s, Iqvoc::Concept.pref_labeling_languages.first.to_s].uniq.join(", ")}]" %>
+<% label = item.pref_label.to_s.presence || ":#{item.origin}" %>
 <%= link_to truncate(label, :length => 45), (item.published? ? concept_path(:id => item.origin) : concept_path(:published => 0, :id => item.origin)) %>
-<%- if (item.additional_info) -%>
+<%- if item.additional_info -%>
   (<%= item.additional_info %>)
 <%- end -%>