diff --git a/locales/es.json b/locales/es.json new file mode 100644 index 0000000..99aa4ad --- /dev/null +++ b/locales/es.json @@ -0,0 +1,474 @@ +{ + "days": { + "friday": "Viernes", + "monday": "Lunes", + "saturday": "Sábado", + "sunday": "Domingo", + "thursday": "Jueves", + "tuesday": "Martes", + "wednesday": "Miércoles" + }, + "discover": { + "explore": "Explora Localizaciones" + }, + "explore_list": { + "description": "Esta lista se ha extraído de {wikipage}.", + "error": "Error mientras se cargaba la lista.", + "subtitle": "{city} - {nation}", + "title": "Explora", + "wikipage": "Pàgina de la wiki de Etiquetaje Sencillo de Interiores" + }, + "heatmap": { + "hide": "Oculta el mapa de calor", + "show": "Muestra el mapa de calor" + }, + "opening_hours": { + "state": { + "closed": "cerrado", + "open": "abierto" + }, + "state_until_date": "{state} hasta el {date}", + "tomorrow": "mañana", + "url": "Visita la página web para consultar las horas de apertura" + }, + "poi": { + "aerialway": { + "station": "Estación" + }, + "aeroway": { + "gate": "Puerta de Embarque" + }, + "amenity": { + "arts_centre": "Centro de artes", + "atm": "Cajero automático", + "bank": "Banco", + "bar": "Bar", + "bbq": "Barbacoa", + "bench": "Banco", + "bicycle_parking": "Aparcamiento de bicicletas", + "bicycle_rental": "Alquiler de bicicletas", + "biergarten": "Biergarten", + "bureau_de_change": "Cambio de divisas", + "bus_station": "Estación de autobuses", + "cafe": "Cafeteria", + "car_rental": "Alquiler de coches", + "cinema": "Cine", + "clinic": "Clínica", + "college": "Universidad", + "community_centre": "Centro comunitario", + "courthouse": "Juzgado", + "dentist": "Dentista", + "doctors": "Médicos", + "embassy": "Embajada", + "fast_food": "Comida ràpida", + "ferry_terminal": "Terminal de ferri", + "fire_station": "Estación de bomberos", + "food_court": "Patio de restauración", + "fuel": "Combustible", + "grave_yard": "Cementerio", + "hospital": "Hospital", + "ice_cream": "Helados", + "kindergarten": "Guarderia", + "library": "Biblioteca", + "marketplace": "Mercado", + "motorcycle_parking": "Aparcamiento de motocicletas", + "nightclub": "Discoteca", + "nursing_home": "Residencia de ancianos", + "parking": "Aparcamiento", + "pharmacy": "Farmacia", + "photo_booth": "Cabina de fotos", + "piano": "Piano", + "place_of_worship": "Lugar de culto", + "police": "Policia", + "post_box": "Buzón de correos", + "post_office": "Oficina de correos", + "prison": "Prisión", + "pub": "Bar", + "public_building": "Edificio público", + "recycling": "Reciclaje", + "restaurant": "Restaurante", + "school": "Escuela", + "shelter": "Refugio", + "swimming_pool": "Piscina", + "taxi": "Taxi", + "telephone": "Teléfono", + "theatre": "Teatro", + "ticket_validator": "Validadora de billetes", + "toilets": "Lavabos", + "townhall": "Ayuntamiento", + "university": "Universidad", + "vending_machine": "Máquina de vending", + "veterinary": "Veterinario", + "waste_basket": "Papelera" + }, + "barrier": { + "bollard": "Bolardo", + "border_control": "Control de fronteras", + "cycle_barrier": "Barrera ciclable", + "gate": "Puerta", + "lift_gate": "Puerta levadiza", + "sally_port": "Entrada de seguridad", + "stile": "Estilo", + "toll_booth": "Cabina de peaje" + }, + "craft": { + "brewery": "Cervecería", + "caterer": "Catering", + "confectionery": "Dulces", + "dressmaker": "Modista", + "electronics_repair": "Reparación de electrónica", + "shoemaker": "Zapatero", + "tailor": "Sastre" + }, + "door": { + "door": "Puerta", + "hinged": "Puerta", + "no": "Puerta", + "overhead": "Puerta", + "sliding": "Puerta corredera", + "yes": "Puerta" + }, + "emergency": { + "defibrillator": "Desfibrilador", + "fire_extinguisher": "Extintor", + "phone": "Teléfono de emergencia" + }, + "entrance": { + "building": "Entrada", + "emergency": "Salida de emergencia", + "exit": "Salida", + "home": "Entrada", + "main": "Entrada", + "service": "Servicio", + "shop": "Entrada", + "staircase": "Entrada", + "yes": "Entrada" + }, + "exhibit": { + "artwork": "Obra de arte", + "history": "Historia" + }, + "highway": { + "elevator": "Ascensor" + }, + "landuse": { + "basin": "Cuenca", + "brownfield": "Solar", + "cemetery": "Cementerio", + "reservoir": "Depósito", + "winter_sports": "Deportes de invierno" + }, + "leisure": { + "dog_park": "Parque de perros", + "escape_game": "Escape room", + "garden": "Jardín", + "golf_course": "Campo de golf", + "hackerspace": "Hackerspace", + "ice_rink": "Pista de hielo", + "marina": "Marina", + "miniature_golf": "Golf en miniatura", + "park": "Parque", + "pitch": "Campo", + "playground": "Parque infantil", + "sports_centre": "Centro de deportes", + "stadium": "Estadio", + "swimming_area": "Área de natación", + "swimming_pool": "Piscina", + "water_park": "Parque aquático" + }, + "office": { + "government": "Gobierno" + }, + "railway": { + "halt": "Parar", + "station": "Estación", + "subway_entrance": "Entrada de metro", + "train_station_entrance": "Entrada de estación de tren", + "tram_stop": "Parada de tranvía" + }, + "shop": { + "accessories": "Complementos", + "alcohol": "Alcohol", + "antiques": "Antigüedades", + "art": "Arte", + "bag": "Bolsa", + "bakery": "Panadería", + "beauty": "Belleza", + "bed": "Cama", + "beverages": "Bebidas", + "bicycle": "Bicicleta", + "books": "Libros", + "boutique": "Boutique", + "butcher": "Carnicero", + "camera": "Cámara", + "car": "Coche", + "car_parts": "Recambios de coche", + "car_repair": "Taller de coches", + "carpet": "Alfombra", + "charity": "Caridad", + "cheese": "Queso", + "chemist": "Farmacia", + "chocolate": "Chocolate", + "clothes": "Ropa", + "coffee": "Café", + "computer": "Ordenadores", + "confectionery": "Dulces", + "convenience": "Tienda de conveniencia", + "copyshop": "Copisteria", + "cosmetics": "Cosméticos", + "deli": "Deli", + "delicatessen": "Delicatessen", + "department_store": "Grandes almacenes", + "doityourself": "Hazlo tu mismo", + "dry_cleaning": "Limpieza en seco", + "electronics": "Electrónica", + "erotic": "Erótico", + "fabric": "Telas", + "fashion_accessories": "Complementos de moda", + "florist": "Floristeria", + "frame": "Marcos", + "frozen_food": "Congelados", + "furniture": "Muebles", + "garden_centre": "Centro de jardineria", + "general": "General", + "gift": "Regalos", + "greengrocer": "Fruteria", + "hairdresser": "Peluquería", + "hardware": "Ferreteria", + "hearing_aids": "Audífonos", + "hifi": "Hifi", + "houseware": "Artículos para el hogar", + "ice_cream": "Helados", + "interior_decoration": "Decoración de interiores", + "jewelry": "Joieria", + "kiosk": "Kiosco", + "kitchen": "Cocinas", + "lamps": "Iluminación", + "laundry": "Lavandería", + "leather": "Cuero", + "locksmith": "Cerrajero", + "mall": "Centro comercial", + "massage": "Masajes", + "mobile_phone": "Teléfono móvil", + "motorcycle": "Motocicleta", + "music": "Música", + "musical_instrument": "Instrumentos musicales", + "newsagent": "Kiosco de periódicos", + "optician": "Óptica", + "outdoor": "Exterior", + "pastry": "Pastelería", + "perfume": "Perfume", + "perfumery": "Perfumería", + "pet": "Mascotas", + "photo": "Fotografía", + "seafood": "Pescadería", + "second_hand": "Segunda mano", + "shoes": "Zapatería", + "sports": "Deportes", + "stationery": "Papelería", + "supermarket": "Supermercado", + "tailor": "Sastre", + "tattoo": "Tatuajes", + "tea": "Te", + "ticket": "Tickets", + "tobacco": "Tabacos", + "toys": "Juguetes", + "travel_agency": "Agencia de viajes", + "variety_store": "Bazar", + "video": "Video", + "video_games": "Videojuegos", + "watches": "Relojes", + "weapons": "Armas", + "wholesale": "Al por mayor", + "wine": "Vinoteca" + }, + "sport": { + "american_football": "Fútbol americano", + "archery": "Tiro con arco", + "athletics": "Atletismo", + "australian_football": "Fútbol australiano", + "badminton": "Badminton", + "baseball": "Beisbol", + "basketball": "Baloncesto", + "beachvolleyball": "Volei playa", + "billiards": "Billar", + "bmx": "Bmx", + "boules": "Petanca", + "bowls": "Bolos", + "boxing": "Boxeo", + "canadian_football": "Fútbol canadiense", + "canoe": "Canoa", + "chess": "Ajedrez", + "climbing": "Escalada", + "climbing_adventure": "Escalada de aventura", + "cricket": "Cricket", + "cricket_nets": "Redes de cricket", + "croquet": "Croquet", + "curling": "Curling", + "cycling": "Ciclismo", + "disc_golf": "Frisbee golf", + "diving": "Buceo", + "dog_racing": "Carreras de perros", + "equestrian": "Ecuestre", + "fatsal": "Fatsal", + "field_hockey": "Hockey hierba", + "free_flying": "Vuelo libre", + "gaelic_games": "Juegos gaélicos", + "golf": "Golf", + "gymnastics": "Gimnasia", + "handball": "Balonmano", + "hockey": "Hockey", + "horse_racing": "Carrera de caballos", + "horseshoes": "Herraduras", + "ice_hockey": "Hockey hielo", + "ice_stock": "Curling bávaro", + "judo": "Judo", + "karting": "Karting", + "korfball": "Korfball", + "long_jump": "Salto de longitud", + "model_aerodrome": "Modelo de aeródromo", + "motocross": "Motocross", + "motor": "Motor", + "multi": "Multi", + "netball": "Balonred", + "orienteering": "Orientación", + "paddle_tennis": "Padel", + "paintball": "Paintball", + "paragliding": "Parapente", + "pelota": "Pelota", + "racquet": "Raqueta", + "rc_car": "Coches radiocontrol", + "rowing": "Remo", + "rugby": "Rugby", + "rugby_league": "Liga tugby", + "rugby_union": "Unión tugby", + "running": "Correr", + "sailing": "Navegar", + "scuba_diving": "Submarinismo", + "shooting": "Tiro", + "shooting_range": "Campo de tiro", + "skateboard": "Monopatín", + "skating": "Patinaje", + "skiing": "Esquí", + "soccer": "Fútbol", + "surfing": "Surf", + "swimming": "Natación", + "table_soccer": "Futbolín", + "table_tennis": "Ping-pong", + "team_handball": "Equipo de balonmano", + "tennis": "Tenis", + "toboggan": "Tobogán", + "volleyball": "Volei", + "water_ski": "Esquí acuático", + "yoga": "Yoga" + }, + "tourism": { + "alpine_hut": "Cabaña alpina", + "aquarium": "Acuario", + "artwork": "Obra de arte", + "attraction": "Atracción", + "bed_and_breakfast": "Pensión", + "camp_site": "Lugar de acampada", + "caravan_site": "Lugar de caravanas", + "chalet": "Chalet", + "gallery": "Galeria", + "guest_house": "Casa de invitados", + "hostel": "Albergue", + "hotel": "Hotel", + "information": "Información", + "motel": "Motel", + "museum": "Museo", + "picnic_site": "Lugar de picnic", + "theme_park": "Parque temático", + "viewpoint": "Mirador", + "zoo": "Zoo" + } + }, + "search": "Buscar", + "sidebar": { + "about": { + "created_by": "Creado por François de Metz", + "title": "Sobre" + }, + "api": { + "embed": { + "cta": "Lee la documentación", + "subtitle": "Muestra el visor interactivo, previsualiza archivos y más con la API remota.", + "title": "Incrustar indoor=" + }, + "indoorequal": { + "cta": "Registra", + "subtitle": "Para empezar, registra tu cuenta gratuita en indoorequal.com.", + "title": "Mostrar las teselas vectoriales de indoor=" + }, + "schema": { + "cta": "Lee", + "subtitle": "Descubre el esquema de teselas vectoriales para integrar las teselas en cualquier aplicación.", + "title": "Lee el esquema" + }, + "subtitle": "Integra indoor= a tu aplicación", + "title": "Desarrolladores" + }, + "collapse": "Colapsa", + "description": "indoor= muestra datos de {0} y previsualiza archivos GeoJSON, OSM y IMDF.", + "explore": { + "subtitle": "Indicar la localización en interiores", + "title": "Explora" + }, + "last_update": "Último dato actualizado {0}. {1}.", + "status": "Estado", + "learn": { + "subtitle": "Mapea una área interior en OpenStreetMap", + "title": "Aprende" + }, + "news": { + "subtitle": "Qué hay de nuevo en indoor=", + "title": "Noticias" + }, + "preview": { + "title": "Previsualizar renderizado", + "subtitle": "Previsualizar mapeo de interiores antes de subirlo" + }, + "taginfo": { + "title": "Taginfo indoor=", + "subtitle": "Instancia dedicada a elementos de interiores" + }, + "osm": "OpenStreetMap" + }, + "preview": { + "close": "Salir de la previsualización", + "description": "Comprueba el renderizado de tu mapeo de interiores. Selecciona o arrastra GeoJSON o archivos osm que sigan el esquema de Etiquetado Sencillo de Interiores.", + "download": "Descarga el archivo de previsualización", + "error": "Error mientras se mostraba la previsualización: {msg}.", + "error_bad_file": "No se puede leer el archivo", + "error_no_level": "No se han detectado elementos interiores", + "file": "Archivos GeoJSON, osm o IMDF (zip)", + "how": { + "content1": "Abre JOSM y edita una àrea interior", + "content2": "Haz clic en \"Archivo\" -> \"Guardar como\" y guarda el archivo GeoJSON o osm.", + "content3": "Selecciona el archivo en el siguiente formulario", + "title": "Como" + }, + "imdf": "La previsualización también admite archivos IMDF.", + "no_data_uploaded": "No se ha cargado ningún dato de manera remota. Todo ha ocurrido en tu dispositivo.", + "title": "Previsualizar renderizado", + "url": { + "no": "No", + "text": "Quieres cargar una previsualización del fichero de {0}?", + "title": "Cargar previsualización externa", + "yes": "Sí" + } + }, + "toolbar": { + "edit": "Edita OpenStreetMap", + "menu": "Menú", + "view": "Ver mapa", + "zoom_to_edit": "Haz zoom para editar" + }, + "wheelchair": { + "limited": "Accesibilidad limitada", + "no": "No accesible", + "yes": "Accesible con silla de ruedas" + }, + "zoom": "Haz zoom para ver información de interiores" +}